Elíasson og bólkinum Klakki. Manningin í bólkinum er donsk/norsk og sangarinnan er íslendska Nina Bjørk, ið býr í Danmark. Men plátufelagið er Tutl og hevur bústað í Føroyum. Hóast Tutl ikki er stórt plátufelag [...] serstøk. Men góð og hugtakandi. Í kjóla av vatni. Nýggja fløgan hjá Ninu Bjørk og Klakki kallast "Í kjól úr vatni". Og ongum nýtist at ivast í, hvat hetta merkir, tí í tekstheftinum eru tekstirnir, umframt [...] forgafinum/grafikaranum Sigrún Gudbrandsdóttir. Í allar mátar ein flott fløga. Talan er ikki um íslendsku Bjørk, sum øll kenna, men um Ninu Bjørk, sum "Í kjóla av vatni" er líka sermerkt og áhugaverd.

taka lut í. A-landsliðið venur við Oyggjaleikunum á Gotlandi í summar fyri framman. Føroyar hava higartil í oyggjaleikasøguni bert vunnið eitt heiðursmerki í badminton, og tað var í Føroyum í 1989, tá [...] Eysturoy. Fara til Íslands í næstum Bæði A-landsliðið og landsliðini hjá teimum ungu skulu í næstum til Íslands á venjingarlegu og til at spæla kappingar. Teir 15 leikararnir, sum eru í A-landsliðsbruttohópinum [...] beina kós til Akureyrar, har tey skulu taka lut í eini altjóðari kapping. Eisini fer bruttohópurin at taka lut í eini liðkapping millum tey ymsu badmintonliðini í økinum kring Akureyri. Meðan føroyska A-landsliðið

geva mær nakað, segði Astri Luihn í samrøðu í blaðnum í farna mánað. Síðstu árini hevur Astri Luihn sýnt fram á framsýningum bæði í Føroyum og uttanlands. Framsýningin í Norðurlandahúsinum er opin til 7 [...] , ið listakvinnan fyrstu ferð sá í teirra sanna veldi í Skúvoy í 1970, eru bert viðfáningur í dag. Myndin, Astri gevur av bjørgunum, er eitt minni, ið brendi seg inn í medvitið. Myndirnar eru gjørdar á [...] Í dag kl. 17.00 letur listaframsýning hjá Astri Luihn upp í Norðurlandahúsinum. Við á framsýningini eru 49 verk. Tey flestu motivini eru fuglur og fuglabjørg, sum hava verið tema í myndunum hjá Astri Luihn

pólverjanum í KÍ, sum sostatt kann spæla fótbólt í Føroyum. Jugoslavarnir í Sumba Í Sumba eru tríggir jugoslavar og spæla fótbólt. Ein teirra er Spasojé Biberdzic, ella Bibi, sum hjálpti sumbingum í fjør. Eingir [...] dið í krígsherjaða landinum. Í fyrradagin kom skriv til FSF frá FIFA, har teir senda váttan frá jugoslaviska fótbóltssambandinum um, at tað er í lagi, at hesir báðir umrøddu jugoslavarnir spæla í Sumba [...] Í blaðnum í gjár skrivaðu við, at tað hava verið so stórir trupulleikar at fáa spæliloyvi til ein pólverja, sum er í Klaksvík, at Fótbóltssambandið hevði heitt á FIFA um at loysa málið. Og tað gekk skjótt

100% av tíðini hjá teimum flestu. Kanska ein, ið ikki hevur gjørt annað í ein hálvan mansaldur, hevur ringt við at skilja hettar. Í hvussu so er átti tað at verið trupult at vurderað fakligu eginleikarnar [...] við at sáa iva um dugnaskapin hjá teimum. Sjálvsagt átti hettar ikki at komið fyri í einum demokratiskum landi sum Føroyum. Er talan um ein dugnaligan handverkara, so verður hann ikki ein minni dugnaligur [...] arbeiði uttan um politikk og ongantíð er vigaður fakliga sjálvur. Skilamenn finnast allastaðni, men í summum umhvørvum fáa teir kanska ikki altíð høvi at siga sína meining uttan at verða úthongdir og n

tær framsýningar, eg fari á í London, spenna ógvuliga vítt, sigur unga listakvinnan, ið sum barn búði í Norðurenska býnum, Grimsby, í 3 ár. Likam og lív viðbrekin Verk hennara í Listaskálanum spretta øll [...] Í morgin klokkan 14.00 letur Listaskálin í Tórshavn upp forvitnisliga framsýning. Talan er um 20 verk, ið hin 23 ára gamla Rannvá Kunoy hevur latið úr hondum. Ferniseringin verður longu í dag klokkan 16 [...] ynski at sýna í mínum verkum, sigur Rannvá, og ger vart við, at tað eru myndir úr Føroyum; serliga sjónir úr grindadrápi og fletting, sum hava havt stóra ávirkan á seg. Takk, øll somul Í sambandi við

 7,55 ? 7,78 ? 8,23 ? 7,40) Í 1500 m renning hjá kvinnum slóg Sunnuvá Bjarnastein tíggju ára gamla føroyska metið, sum Tordis Debes úr Havn setti á oyggjaleikunum í Føroyum í juli 1989. Gamla metið var [...] Poulsen setti tríggjar ferðir nýtt føroyskt met í kúluvarpi og bøtti tilsamans um gamla metið við 72 cm. Undanfarna metið, sum Ingibjørg sjálv setti í apríl í ár, var 9,95 metrar. [...] Úrslit frá opnari kapping í frælsum ítrótti á Svangaskarði 15. mai 200 m menn 1. Hallgrím HansenTórshavn25,2 sek. 2. Rúni PetersenTórshavn28,2 sek. 3. Jón EllingsgaardTórshavn31,1 sek. 1500 m menn 1. Sølvi

vsfólkunum í Suðuroy, fekk upplýsingar um at ein føroyskur lækni, sum áður hevur verið í føstum kommunulæknastarvi, var áhugaður í at avloysa í Suðuroy í fýra dagar eitt ávíst tíðarskeið í juni. Júst tá [...] Í lesarabrævi í dag, ber Bjarni Hammer, løgtingsmaður, fram, at Heilsutrygd ikki vil hava fleiri kommunulæknar í Suðuroy, tí tørvur ikki er á tí. Hvaðani Bjarni hevur søguna veit eg ikki, og mær kunnugt [...] hevur Bjarni ikki sett seg í samband við Heilsutrygd, fyri at kanna um hetta er rætt. Eg kann heilt stutt siga, at hetta er ikki rætt. Tí hevur Heilsutrygd hesar viðmerkingarnar. Í langa tíð hevur verið trupult

Tað skal vera ókeypis hjá føroyingum at fara ein túr í hagan. Tað halda tey í Javnaðarflokkinum, og á ólavsøku fara tey at leggja uppskot fyri Løgtingið um tað. Eftir uppskotinum skulu føroyingar, undir [...] fara í hagan, og at hesin rættur ikki skal vera treytaður av vælvild frá, ella gjaldi til tey, sum hava fingið rættin at nýta náttúruna til vinnuligt virksemi, sigur Aksel V. Johannesen, formaður í eini [...] - undir treytum og við avmarkingum - hava ein ómissandi rætt til at vitja haga, vøtn og fjøll í Føroyum, sigur Javnaðarflokkurin.

matvøruketuni Coop kunnu danir vænta eina príslækking nú í heyst. Um so verður, so verður tað sama galdandi fyri FK-handlarnar í Føroyum, vissar stjórin í FK, Súsanna Poulsen, fyri. – Vit fylgja alla tíðina [...] at vit fáa eina normalisering á prísurnar nokkso skjótt. Eg trúgvi í hvussu er ikki, at hesar príshækkingarnar, sum vit hava sæð í síðstuni, fara at halda fram. Tað verður helst ein lækking, men tað er [...] sigur hon. Súsanna Poulsen vísir á, at príshækkingarnar eru eitt úrslit av inflatiónini og støðuni í heiminum, og altso ikki ein máti hjá samtakinum at fáa størri avkast uppá. – Vit halda altíð, at pr