Á seinastu Oyggjaleikunum vann Bjørk Herup Olsen trý heiðursmerki, men hon verður ikki við á Oyggjaleikunum á Bermuda. Orsøkin er, at hon hevur drigist við skaða í longri tíð og fær ikki vant, sum hon
liggjandi á »gamla hospitali« í Havn. Á sjúkrahúsinum arbeiddi Johanne Petrine Christiansen (1863-1930), vanliga nevnd Stubb-Hanna, úr Tórshavn. Tað rann saman í millum tey bæði, og Bjørn fór ikki víðari
vaks upp í Bringsnagøtu. Hann spældi í Havnará og í ósanum, sum børnini gjørdi tá. Eisini var tá vanligt, at børnini spældu á steinunum, sum í dag standa ímillum Hotel Hafnia og Dómkirkjuna. Hesir steinar [...] Hotel Hafnia. Tíðum var Finnur eisini á floti við mammubeiggjanum Jens Christian Cornelius Guttesen, vanliga nevndur Stubba-Jens ella Gutta-Jens. Finnur fór ungur at sigla við sluppini »Lizzie«, sum
skal vera gjørligt, er sera neyðugt, at hesi starvsfólk áhaldandi verða førleikament. Herumframt er vanlig starvsfólkarøkt neyðug. Bjørn Kalsø vísir í miðlunum á, at Mentamálaráðið er arbeiðsgevari hjá nevndu
ð hjá ungfiski, og tí er hugsandi, at tá stórur toskur leitar á hesar leiðir – í størri mun enn vanligt – verður nógvur ungfiskur til toskaføði. Onnur fyribrigdi, sum hoyra heima í náttúruni, síggjast
løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin, sum skal umboða Føroyar á ST-aðalfundinum í New York í fyrri hálvu. Vanligt hevur verið í mong ár, at tvey umboð fyri Føroya Løgting eru við á ST-aðalfundinum, sum verður hildin
skip at fiska háv burturav, kann tað enda við, at hetta sama skipið ikki verður ørðvísi enn eitt vanligt línuskip og so er veiðiorkan vaksin enn meir. Og tær dyrnar vilja hann ikki gloppa - Tí hava vit
høvdu møtst áður í innleiðandi umfarinum í kappingini undir 80 kg., og tá vann Jógvan Páll, men hesa ferð lá Hjalmar omaná og vann bronsuna. Finaludysturin var ímillum 18 ára gamla Bjørn Andreasen úr Sunda [...] judomonnum í Føroyum, meðan Bjarki hinvegin er ein av teimum nýggjaru, so her var munur á, og Hjalmar vann eisini dystin uttan stórvegis trupulleikar. Hinvegin gjørdist finalan millum Áka Davidsen úr Havnar [...] ónsdysti til opnan bólk at gerast skaddur, so hann fekk ikki kappast í finaluni, sum Bjørn harvið vann uttan dyst. Unglingar Hjá unglingum høvdu teir báðir Nicolai Mohr Vang og Jógvan Martin Davidsen,
hansara starvsfólk. Við móttøkuna var ymiskt gott at eta, og har var eisini okkurt leskandi, sum vanligt er til slíkar móttøkur. Heilsanir vórðu bornar fram og millum tey, sum søgdu nøkur orð, vóru eitt
koyra eftir, sum hann sigur. Ella er talan um at asfaltera við tí dýrara asfaltinum, sum hevur verið vanligt at brúka, og sum framvegis fer at verða brúkt í miðstaðarøkinum? Bjørn Kalsø vísir á, at Henrik Old
