pereksamen frá Tórshavnar Handilsskúla, umframt at hann gekk eitt ár á Købmandsskolen í Keypmannahavn. Í 1967 tók hann læraraprógv á Føroya Læraraskúla og var síðani lærari í Tórshavnar Kommunuskúla frá

tørvur er at gera nakað. Men tað ber ikki til, so leingi sosiala ábyrgdin ikki eisini liggur hjá Tórshavnar kommunu. Nú er nóg mikið tosað og tosað uttanum: Ræðið á sosialu ábyrgdini skal leggjast út til [...] landsmyndugleikunum. Hesum vil eg arbeiða fyri! Heðin Mortensen valevni fyri Sambandsflokkin til Tórshavnar Býráð

upp á eitt so spinkult mál, sigur nakað um, hvussu skroypulig samanseteingin hjá Fólkaflokkinum í Tórshavnar býrað er. Annar fólkafloksmaðurin, Páll Petersen varð kortini skjótt »keyptur« innaftur í samgonguna [...] millum Tjóðveldisflokkin, Javnaðarflokkin og part av Fólkaflokkinum. Á tann hátt ber til at gera Tórshavnar býráð virkisført aftur.

ið einki kommunalt ansingartilboð hava, umframt foreldur teirra møttu upp til fyrsta fundin, sum Tórshavnar býráð beyð til fyri at lodda dýpið. - Tað var sera hugaligt at síggja, at fólk taka so væl undir [...] fult undir við ætlanini um eina spælistovu, sigur Heðin Mortensen, formaður í sosialu nevnd hjá Tórshavnar býráð. Spælistovan letur upp hálvan næsta mánað, føstulávintsmánadag. Hon verður opin mánadag,

semja um henda spurningin, sigur Heðin Mortensen, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar býráð. Kostnaðarmikil hús Tað er Heildarveiting við Eiriki Suna Danielsen, ið byggir húsini. J [...] kommunulækni, heldur í løtuni til í viðtaluhølum í Sjúkrakassahúsunum í Magnus Heinasonargøtu. - Tórshavnar kommuna varðveitir møguliga hesi hølini. Umvæla vit tey, kunnu tey vera tøk hjá einum øðrum ko

úr Føroya Symfoniorkestri og leiðari er Kári Bæk, sum í ár stjórnar bæði Vestmanna Sangkóri og Tórshavnar Kamarkóri. ...og jólakonsert Umframt Schubert-messuna, verður annað forvitnisligt at hoyra. Kamarkóri [...] konsertir eru ikki heilt ódýrar at fyriskipa, og takka vit: Vestmanna Kirkju, Føroya Sparikassa, Tórshavnar býráð, Mentunargrunni Føroya Løgtings fyri stuðulin. Í Vesturkirkjuni verður høvi at stuðla tiltakinum

Tórshavnar býráð samtykti í dag at fara undir at fáa tilfar til vega, sum vísir, hvussu flogvøllur, ið er upp til 3 langur og sum lýkur krøv til breidd til altjóða flúgving, best kann staðsetast í økinum [...] hædd o.a. í lendinum, og sum kann geva ábendingar um, hvussu lendisarbeiðið kann skipast, skrivar Tórshavnar kommuna á torshavn.fo. Ætlan at gera floghavn ella flogvøll á Glyvursnesi er frá 1980´unum. Ve

Tórshavnar kommuna lýsti í kunngerð í kvøld, at økið undir Bryggjubakka - frá Vágsbotni og úteftir - er stongt fyri allari ferðslu fram til á midnátt leygarkvøldið Altjóða fiskivunnustevnan, North Atlantic [...] , at bjóða øllum - bæði nær og fjar - vælkomnum í høvuðsstaðin. Í Útvarpi Føroya í kvøld lýsti Tórshavnar kommuna, at økið undir Bryggjubakka - frá Vágsbotni og úteftir - er stongt fyri allari ferðslu

Stevnan var í sambandi við, at tað í komandi mánað er val til eitt sonevnt eldraráð í Havn. Tað var Tórshavnar Býráð, sum skipaði fyri stevnuni, og forkvinnan í sosialu nevnd hjá býráðnum, Katrin Dahl Jakobsen [...] eldraøkinum í Danmark. Danski professarin og fyrrverandi vísmaðurin heldur, at um eldraráðið, ið Tórshavnar Býráð fer at seta á stovn, kemur at virka eftir endamálinum, verður tað ein heimssensatión. - Um

uppá slakar 200 Mio verður hallið eitt stað millum 500 og 600 Mio ! Heldur ikki fíggjarlógin hjá Tórshavnar Býrað kemur at at halda og fara inntøkurnar eisini í Høvuðsstaðnum at minka Arbeiðsloysi er skjótt [...] vinna sær dagligt breyð! Afturgongdin í búskapin-um fer eisini at merkjast her í Høvuðsstaðnum, Tórshavnar Skipasmiða og Eimskip tosa sítt tíðuliga mál. Skal Tórshavn verða lív lagað mugu allar góðar og