frá sær í summarsteðginum. At Jens Martin fer at hava ein venjara afturat sær ger, at tað fer at bera til hjá honum at spæla við, og tað ger eisini, at hann framvegis fer at vera tøkur á landsliðnum. Sáttmálin [...] num. Og so fæst at síggja, um hetta verður veruleiki, ella um okkurt annað fer at stinga seg upp. Vit hava skilt, at okkurt annað felag er áhugað í at fáa Jens Martin á lønarlistan. At tað kann ganga skjótt [...] Knudsen sigur, at hann hevur havt samráðingar við fleiri feløg. Málverjin vil ikki siga okkum, at hann hevur gjørt sáttmála við Leiftur, men hann dylur ikki, at hann er nøgdur við avtaluna, sum hann hevur

og avtalu og hava heldur ikki nógv gott at siga um Føroya Fiskimannafelag. Felagið sigur í síni ársfrágreiðing, at onkur reiðari tykist hava havt ta strategi, at manningarfeløgini og samstarvið teirra millum [...] Fiskimannafelagið, eitt nú við at vísa á, at fiskimenn einki fáa burtur úr at vera limir í felagnum. Men, fiskimenn skulu vita, at tað eru somu reiðarar, sum vilja sleppa av við føroyskar fiskimenn, ið vilja [...] ein reiðari, sum beinleiðis segði, at hann ikki var áhugaður í at gera sáttmála við Fiskimannafelagið, tí felagið eisini kravdi, at hann helt sáttmálan. Í ársfrágreiðingini verður sagt, at felagið hevur

sjáldan, at hann hoyrir nakað frá bilførarunum. So seint sum í seinastu viku noyddist at lamb hjá Tórfinni Dalsgarð at lúta fyri einum bili. - Fólk siga næstan ikki frá, sigur Tórfinnur Dalsgarð. Sum so metir [...] metir bóndin ikki, at talan er um djórapínslu, tí sum oftast doyr seyðurin beinanvegin. Hann hevur eisini sæð, at onkur hevur svævað ein seyð, sum er komin fyri ein bil. Hinvegin kann talan vera um óhepnar [...] og við Velbastaðháls, at bilar hava rent á seyð hjá Tórfinni, og tað kann vera sannlíkt, at talan um er um bilførarar, sum ætla sær at náa ferjuna á Gomlurætt. Bóndin staðfestir, at trupulleikin bara er

við áhoyrarnar hevur alt at siga. Tað er kanska ikki heilt lætt at fáa tað optimala sambandi við áhoyrarnar við áhoyrarnar í einari tílíkari kirkju, hóast hetta tónleikur, sum bæði hevur sín uppruna og [...] leygarkvøldið. Úr øllum ættum vóru fólk komin at líða á, hvat stóra kórið, sum í eina góðu viku hevði havt eittans punkt á dagsskránni, kórsang, hevði at bjóða uppá. À skránni hetta kvøldið vóru, umframt [...] var eitt barnakór. Til at stuðla børnunum við framførsluni vóru nakrir tónleikarar. Dentur varð lagdur á tey meira rútmisku løgini, og børnini, stór sum smá, sungu veruliga sum fyri lívinum. Børnini góvu

við áhoyrarnar hevur alt at siga. Tað er kanska ikki heilt lætt at fáa tað optimala sambandi við áhoyrarnar við áhoyrarnar í einari tílíkari kirkju, hóast hetta tónleikur, sum bæði hevur sín uppruna og [...] leygarkvøldið. Úr øllum ættum vóru fólk komin at líða á, hvat stóra kórið, sum í eina góðu viku hevði havt eittans punkt á dagsskránni, kórsang, hevði at bjóða uppá. À skránni hetta kvøldið vóru, umframt [...] var eitt barnakór. Til at stuðla børnunum við framførsluni vóru nakrir tónleikarar. Dentur varð lagdur á tey meira rútmisku løgini, og børnini, stór sum smá, sungu veruliga sum fyri lívinum. Børnini góvu

Arbeiðsmannafelag, at tað einasta rætta er at styrkja samhaldsfasta eftirlønargrunnin, so at hann verður førir fyri at veita øllum eina hampiliga pensjón, eisini landsstýrismonnum og eisini so, at mannamunur ikki [...] fyri bróstið, at politikararnir nú hava samtykt eina munandi hækking í eftirlønunum hjá landsstýrismonnum. Hann sigur, at tað øsir fólk upp, tí tað undarligt, at politikarar samtykkja at hækka sína egnu [...] ikki verður gjørdur, men at øll fáa líka. Hann heldur eisini, at tey, sum forvinna nógv í arbeiðslívinum, hava eisini møguleika at leggja nakað til síðis til síni egnu eftirlønarár, men tað hava vanlig

summar, er sum at sletta vatn á gás. Lennart Johansson sigur seg ongar aðrar ætlanir at hava enn at taka seg úr UEFA formanssessinum næsta summar. Einasti persónurin, sum hevur boðað frá, at hann bjóðar [...] upp á sítt pláss, at onkur annar fer at taka við eftir meg. Eg eri komin har til, at tað skal bera til hjá mær at fara við tráðuni, tá ið eg havi hug til tað, sigur svenski UEFA formaðurin. Eitt nú Franz [...] UEFA Tað kann væl fara at vísa seg, at franski Michael Platini skjótari enn tað kanska av onkrum varð grunað fer at fáa brúk fyri stuðlinum úr Føroyum, sum hann ivaleyst dyrgdi eftir, tá ið hann nakað

tað, sum eg sá. Spurdur um avrikið hjá nøkrum av nýggju monnunum var somikið gott, at onkur av hesum longu hevur spælt seg inn í hópin, svarar landsliðsvenjarin, at tað er tað dekan ov tíðliga at siga [...] fleiri, sum bóru ótta fyri, at føroyska liðið skuldi renna seg inn í rættiligt skrædl. Hetta tí venjingarnar runt í landinum ikki eru meira enn byrjaðar, og at spælararnir tískil ongan møguleika hava at vera [...] kundu avgjørt dystin. Tað er jú altíð soleiðis, at hóast talan er um venjingardyst, so vil mann sum spælari og venjari altíð royna at fáa eitt so gott úrslit sum gjørligt. - Umframt úrslitið, so eru tó eisini

Slíkt er óføra hent at vita og hjá øðrum at flenna at og stimbra nakrar køvisligar kaffisteðgir við. Uttan iva hevur onkur vísindastovnur kannað, hvussu nógvar dagar, ella skulu vit siga tímar, eitt nýggjárslyfti [...] sveimar inn í gamlaárskvøld man vera best at fylla glasið við perluvíni, blunda og rópa skál. Sum skilamaðurin segði: tað verður sum tað er! Einki er so ringt, at tað kann ikki blíva verri. [...] hondini fyrst. Í dag er lítlijólaaftan. Eg veit sjálvandi, at dagurin eitur tollaksmessa á føroyskum. Men á donskum siga tey lillejuleaftan, og so siga føroyingar tað eisini. Vit eru í ríkisfelagsskapi og

orð, er tað, at tey verða næstan ikki umtalað í teimum grammatikkunum, sum higartil eru komnar. Tað einasta, sum “verður gjørt við” hetta viktiga máløkið, er, at summir málbrúkarar royna at gera nøkur fast [...] yvir. Onkur, sum býr í Amerika og hevur foreldrini í Europa, kann ynskja at “taka tey yvir”. Vit hava eisini orðafellið ‘taka út yvir’ í týdninginum ‘bera yvir við’. Eitt annað samansett sagnorð, sum í hesi [...] onnur, sum vit kunnu kalla leyst samansett, tí tey hava eitt hjáorð aftur at sær og verða ikki samanskrivað (taka í, fara við, koma aftur, geva út, taka inn, skriva av, geva fyri, geva upp). Tað, sum er felags