januar mánaði, tá hann helt »fráfaringarguðstænastu« í Christianskirkjuni. Kirkjan var á tremur við fólki, sum vildu siga Henningi og Solveig farvæl og ynskja teimum góðan byrð í nýggja heimstaði teirra í [...] Eisini føroyingar í Gøteborg Tað búgva eisini nakrir føroyingar í Gøteborg. Fleiri teirra arbeiða hjá Volvo fyritøkuni og Henning sigur, at tey flestu teirra eru tilkomin fólk. ? Eg hevði roknað við, at [...] Sjálvandi hevur tú eisini óvinir. Tað ber ikki til annars. Eg minnist ein fyrrverandi skúlastjóri hjá mær einaferð segði, at tann sum bara hevur vinir, hann er eitt »skvat«, tí so hevur hann onga meining

(tað verður í hølunum hjá húsmøðrafelagnum), teir handa steyp og heiðursmerki (Jógvan Lützen, formaður í mentunarnevndini handar ognarsteypini, sum Føroya Bjór, Kósin og handilin Hjá Hjørleif hava givið [...] Oyndarfirði, er ein av startdómarunum hjá Róðrarsambandinum. Hann hevur í mong ár lagt bátarnar á norðoyastevnu, og tað fer hann at gera aftur hesa ferð. ? Málið hjá 10-mannaførunum er tvey túsund metrar [...] sum er í góðum standi, stendur í neystinum, og tað er greitt, at hvørki hann ella átta mannafarið hjá klaksvíkingum, sum eitur Nevið Reyða og sum eisini er í góðum standi, verða flotaðir í ár. ? Vit umhugsaðu

teimum. Hjá veiðimanninum hevur tað altíð nógv at siga, hvussu fiskieydnan er, men tað hevði uppaftur meiri at siga hjá útróðrarmanninum, tá eingin minstiforvinningur var. Tá var inntøkan hjá honum og [...] Jeltsini fáa skreyt og gull í reversið, men eigini ivi kann vera um, at hjá útróðrarmonnunum var hetta væl uppiborið. Hjá fastløntum fólki er ikki óvanligt, at tað verður gjørt burturúr, tá tey hava verið í [...] Frítíð og arbeiði vóru eitt Søgan, sum lívið hjá teimum á sjómansheiminum henda dagin talar, er eisini um konurnar, sum passaðu hús og heim, meðan tað hjá monnunum snúði seg um at fáa inntøkuna til vega

Steintór í samrøðu. Tað er bæði tí, at vit í bólkinum gjarna vit hava møguleikan at taka tónleikin hjá okkum upp í námindini, og tí vit hildu, at tað vantaði eitt studio her í Norðoyggjum, segði Steintór [...] kann gerast betri. Dýrt men gott Útgerðin er rættiliga góð, og vit hava fingið vegleiðing frá kønum fólki, tá vit keyptu hana. Tað var upprunaliga ætlanin at gera eitt 24-sporað digitalt upptøkuhøli við einum [...] er tónleikur í stíli við tað, sum vit hava gjørt í Frændum fyrr. Hetta líkist nógv einari solofløgu hjá mær, tí eg havi gjørt alt tilfarið - bæði orð og lag, men hinvegin so dámar mær ikki at kalla tað eina

so hevur hon eisini verið við í tveimum filmum, - í "Maðurin, ið slapp at fara" hjá Katrini Ottarsdóttir og í "Barbaru" hjá Niels Malmros, har hon spældi bóndakonan í Leynum. Og nú Katrin Ottarsdóttir er [...] við Sverra Egholm spæla eini eldri hjún ? tey spældu eisini eini eldri hjún í omanfyri nevnda filmi hjá Katrini Ottarsdóttir, men hesa ferð er talan um eini heilt onnur fólk. Í "Maðurin, ið slapp at fara" [...] filmurin snýr seg um. Mamma gentuna átti hana áðrenn hon varð gift og tað kom ógvuliga tvørt fyri hjá ommuni, sum er ógvuliga gudrøkin. Tey hava sligið hondina av dóttrini, og tá ið ommudótturin kemur

sodavatni. Men framgongdin er lítil, tá ið hugsað verður um búskaparligu framgongdina annars, báði hjá landi og fólki. Tilsamans er samlaða ølnýtslan vaksin eini 8-10% í fjør. Og sodavatnsnýtslan vaks nakað tað [...] stóran mun Annars sigur Heini Waag, at Norðoyastevnan ger ikki tann stóra munin í sølu-hagtølunum hjá Føroya Bjór. Men hinvegin ger veðrið heilt stóran mun. Hann sigur, at bara sólin sær nakrar dagar,

byrjanini sum eitt sindur skuffandi hjá lurtarafjøldini, tað ikki at fáa orkesturtónleikin við, tí skiftið gjørdist jú rættliga broytt, frá tí rungandi og góða tónleikinum hjá Magna og monnum hansara, til »bert« [...] ymiskum samanhangi. Hesuferð vóru teir í sínum rætti essi, og spældu og sungu frálika væl løg bæði hjá Hank Williams og Everly Brothers. Hesum komu teir heilt væl frá, soleiðis at bæði sangur og tónleikur [...] eg fekk illa samstemmað meg sjálvan við tey. Tað lá jú eisini í luftini at teir skuldu spæla undir hjá Charlie McCoy, so her sat eg faktiskt og royndi at ímynda mær, hvussu hetta nú mundi fara at rigga

møguleikar fyri skráseting í Føroyum. Stevnan verður sett í morgun, síðani verða fyrilestrar hildnir av fólki, ið hava kunnleika innan ættargransking og sum hava undirvíst í hesum, og seinnapartin verður pal [...] fara ikki bara at sløðast í Havn. Og vit tosa um fleiri túsund fólk og tað gevur aftur møguleikar hjá gistingarhúsvinnuni at hýsa øllum. Tí kunoyingurin vil helst búgva í Kunoy, og sumbingurin helst í [...] tína ættartalvu fyri nógvar pengar. Tí kunnu øll fáa upplýsingar um føroyingar uttanlands, men heima hjá okkum sjálvum ber ikki til sum er, sigur Sámal Bláhamar. Við einari samskipan, har alt verður savnað

við fólki. Veðrið var sum føroyskt veður plagar at vera, skiftandi, til tíðir brennandi sól og stilt, so knappliga oysandi regn. Men veðrið fekk fólk ikki at setast kortini. Heilt fitt av fólki vitjaði [...] um á Selatrað. Vikuskiftið frammanundan høvdu skótarnir LPK-stevnu, sum er landspatrúljukappingin hjá KFUM-skótunum. Endamálið við fagnaðardegnum var at skipa fyri einum familjudegi á Skótadeplinum, og

afturat. Hetta ger tað møguligt hjá teimum at koma til Havnar til vanliga arbeiðstíð. Ferðirnar eru eisini samskipaðar eitt sindur betri frá Skúgvi, so tað er lættari hjá teimum at koma til miðøkið. Svínoyingar [...] Í dag, 6. juni, verður nýggja ferðaætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins tikin í nýtslu. - Tað eru ikki tær stóru broytingar á fráferðum, men sjálvur bóklingurin og yvirlitið er nógv broytt, sigur Petur [...] ferðaætlanini, er at gera hana greiðari. Serliga vóru tað notirnar í gomlu ferðaætlanini, sum góðu fólki høvðubrýggj. Ofta var tað so at fólk g´ðu sær ikki far um notirnar, og á summum leiðum vóru tær so