hvønn dag, hvussu dugnaligur okkara ungdómur er. Men eitt samfelag, sum ikki fær tey ungu at støðast, verður í longdini rakt av stillstøðu. Mítt aðalmál er, at tey ungu skulu kunna útbúgva seg víðari í [...] sum ein er undir útbúgving uttanlands. Tað vendir ikki rætt at játta stuðul til tey, sum rýma av landinum, uttan at finna eina góða skipan til tey, sum lesa fjarlestur úr Føroyum. ÚSUN skipanin er genial [...] ommusonin. Tað merkisverda var, at tey vóru farin uttanlands at lesa, hóast teirra útbúgvingar funnust her í Føroyum. Tey fóru av fíggjarligum orsøkum, tí sum lesandi smábarnaforeldur hongur tað ikki saman

varin við at tátta í innan útbúgvingarverkið, nú stígur er í búskapinum. Ikki tí at tað er nakað skeivt í at spara, tað eiga vit øll at gera, men her kann skjótt vera talan um at spara eftir hæli. Hilmar [...] tann seinasta í heimssøguni. Uttan at ljóða alt ov bjartskygdur, so er lítið at ivast í, at hon verður av fyri ella seinni, og tá er ikki so býtt at standa klárur við eini nýggjari og feskari útbúgving [...] gongur kjakið heitt um sparingarnar á Fróðskaparsetrinum. Summi siga, at talan er ikki um sparingar, tí játtanin til Setrið er ikki minkað. Men í veruleikanum fær Setrið ov lítla játtan í mun til tær men

ella vegna vanlukku. ALV skúlin er einasta tilboð til teirra, sum er – og kortini er bert rúm fyri 2. hvørjum umsøkjara. Tey, sum ikki sleppa inn kunnu ikki bara siga: “gott er, so arbeiði eg eitt ár!” ella [...] seinastu tíðina. Tey við skerdum førleika Ein bólkur er sum bert hevur EIN møguleika fyri 9. floks prógvi ella FHS – nevniliga á ALV skúlanum við Áir. Skúlin er fyri vaksin við skerdum vinnuførleika vegna eitt [...] gullinum’ og rúmliga arbeiðsmarknaðinum. Vóni ikki, at svarið hevði verið tað sama her. Men, hetta kann vera ein ábending um, at tað er meira umráðandi enn áður, at øll fáa møguleikan fyri hóskiligum skúlatilboði

Týðing er ein heldur ósjónlig funktión, tó at týðing hevur alstóran týdning fyri eitt mál- og mentanarøki. Fyri føroyska málsamfelagið er eyðsæð, hvussu nógv bókmentir av øllum slagi leggja afturat, tá [...] føroyskum, eins hugsavnað eiga vit at vera um, at marknaðurin, sum skal keypa og lesa tilfarið, er avmarkaður, og her kundu miðvís átøk verið gjørd at víðka um møguleikarnar at koma út um landoddarnar við føroyskum [...] í grannalondum og aðrastaðni er sera sjáldsom og minkandi. Tí eru heldur fá, sum fáa høvi at læra føroyskt, so tey kunnu týða okkara bókmentir til sítt móðurmál. Tí tað er ein sannroynd, at reglulig skeið

og Mentamálaráðið, og partur av forarbeiðnum er gjørt. Tað er umráðandi ,í eini tilgongd við at stovnaseta nýggja útbúgving, at hava allar partar við, tí er tað sjálvsagt, at Pedagogfelgið, Fróðskaparsetrið [...] ófaklærd. Hóast stórt tal av námsfrøðingum verða útbúgvin á hvørjum ári, er tað ein sannroynd, at tað í ávísum økjum í landinum ofta er torført hjá dagstovnum at fáa nøktandi tal av pedagogum í starv, tí hesi [...] gera at fara á Fróðskaparsetrið at lesa til námsfrøðing, tí her krevst miðnámsprógv ella líknandi. Ein partur av ófaklærdu arbeiðsmegini er tilkomin fólk, sum hava trupult við at lúka krøvini til náms

og ætlan, er altneyðugt at vita hvat endamálið er. Útbúgving er eitt amboð, m.a. til at skapa eitt ávíst tilætlað samfelag og ikki endamálið í sjálvum sær. Deplar? Ofta verður kjakast um tað er skilagott [...] hava vit ikki sæð nógv av. Grundarsteinur Útbúgving er bæði hønan og eggið. Útbúgving er grund­ar­­steinurin undir at menna sam­felagið, og í heimshøpi er okkara grundútbúgvingarstøði í betra endanum. Men [...] vitannarsamfelag, er neyðugt við bæði sterkari grundútbúgving og serkunnleika. Raðfesting Er ætlanin t.d. at raðfesta ílegugransking, alternativa orku og náttúruna í og kring Føroyar, er helst skilabest

at vit fingu loyvi til at nýta tykkara stásiliga bygning til hesa hátíðarløtu. Jú, her er høgt til loft, og her er vítt til veggja, sum skaldið Hans Andrias Djurhuus málbar seg í síni yrking, tá Sjón [...] stuðl-að, síðani felagið fekk tillutað øki 004, er tann fjarlestur, sum Robert Gordon Universitetið stendur fyri í samstarvi við Føroya Handilsskúla Hálvttriðja ár er nú liðið, síðani umboð fyri Robert Gordon [...] Robert Gordon Universi-tetið er kent fyri at hava nógvar útlendingar sum lesandi. Í løtuni eru lesandi frá 146 ymiskum londum. Talið á føroyingum, ið lesa við universitetið, er so stórt, at vit liggja á einum

vápnið, sum særir - men vápnið, ið er grundarlagið undir fólkaræðinum - útbúgving! Í hesum døgum verða pisur klaktar, og ung fáa handað prógv her hjá okkum. Hetta er í ljósastu tíð - og ber boð um bjartar [...] hava møguleikan at útbúgva seg er sjálvandi at fegnast um - og vit eiga at hjúkla um skúlan og eggja ungdóminum enn meira til at útbúgva seg. Tá vit nema við útbúgving, so er talan als ikki bert um tær bókligu [...] »lærdómur er lættur at bera«. Hesi orð eiga vit at leggja okkum í geyma - og vóna, at bæði ungdómar og myndugleikar eisini leggja sær hetta í geyma, tá kosin skal stingast út í kortið. Tað avgerandi er, at lærdómur

Talan er um útbúgvingar og skeiðvirksemi á fleiri stigum tvs. bæði innan miðnámsútbúgvningarnar og innan hægri útbúgvingar, har eisini granskingin hevur ein týðandi leiklut. Ein kann siga, at einki er so [...] so ringt, at tað er ikki gott fyri okkurt. Tí um somu tíð, sum okkara myndugleikar ótolnir hava bíðað eftir eini loysn á marknatrætuni við bretar, hava umboð fyri undirvísingarstovnar fingið stundir at leggja [...] oljufeløg eisini sæð týdningin av nettupp at stuðla útbúgvingarpartinum í eini komandi oljuvinnu. Her hevur AMG-oljubólkurin við teimum trimum oljufeløgunum Statoil, Mobil og Enterprise gingið undan.

aldur. Tað er ein álvarslig støða, tí um gongdin heldur fram, so verða tað um nøkur ár ov fá á arbeiðsmarknaðinum at upphalda teimum nógvu, ið ikki eru á arbeiðs­markn­aði­n­um. Loysnin er ikki einføld [...] Tað er eingin ivi um, at Fróð­skaparsetrið hevur al­stóran týdning fyri før­oyska samfelagið, tí hvar aðra­staðni kunnu vit vænta, at gransk­ingin tekur støði í føroyskum viðurskiftum? Játtanin er hækkað [...] hækkað í fíggjarlógini 2014, og tað er gleðiligt, men enn er langt á mál. Politikarar skulu tora at satsta nógv og hugsa stórt. Við eini miðvísari menning av Setrinum, umhvørvinum og lærugreinum tess kundi