høvdu stóran møbilhandil í Havn, og vóru tey saman um hetta til tey stongdu handilin í áttatiárinum. Tey hava eisini verið virkin innan felagslívið í Havn, og vóru tey m.a. við í GHM og stovnan av Dansifrøi [...] Broager í Jútlandi, sum doyði í 1986. Tey bygd hús undir Svartafossi, har foreldrini hjá Jeannu høvdu bygd, og býr Jeanna har í dag. Jeanna og Holgar fingu tvær døtur, onnur býr í Svendborg og hin í Tórshavn [...] Jeanna er fødd í Havn, og foreldur hennara vóru Samuel Sofus Rubeksen (vanliga nevndur Sámal í Smiðjustovu) og Agnes Rubeksen (fødd Jacobsen ættað úr Norðastovu á Toftum). Jeanna var gift við Holgar Jensen

Rein í Havn 73 ára gamal. Eivind var føddur og uppvaksin í Havn. Sum ungur fór hann at læra til ursmið hjá Niels.L.Arge í Havn, men hugurin stóð til sjógvin, so hann gavst har og fór til skips í 1946. [...] gamal. Eivind var grindaformaður í umleið 20 ár. Hann hevði bát, og honum dámdi sera væl at vera í fjørðinum. Hann kendi allar fiskileiðir og fiskimið í Nólsoyarfirði. Í fleiri ár var hann skipari á sluppini [...] Í 1951 tók hann skiparaprógv og sigldi við slupp til 1954, tá hann fekk starv sum havnaumsjónarmaður hjá Tórshavnar Havn. Hetta starv røkti hann, til hann fór frá við eftirløn í 1992, tá hann var 63 ára

Løgreglan í Havn vil fegin tosa við vitni til eitt harðskapsmál í Havn 3. jólamorgun í Steinatúni í Havn. Harðskapsmálið var framman fyri lúkuna í Pizzakjallaranum í Niels Finsensgøtu 3. jólamorgun klokkan [...] tey, at alt hevur áhuga, og tann, ið veit okkurt at siga verður biðin um at ringja á Politistøðina í Havn, sum hevur 351448. [...] klokkan 4:45. Tveir menn, sum stóðu í køini komu til ilnar um, hvør ið skuldi keyp fyrst. Annar maðurin sló hin so dygt, at hann fekk stórt sár oman fyri eyga og bløddi illa. Hann fór á skaðastovuna og fekk

Ferðavinna Í síðstu viku var fundur millum umboð fyri ferðavinnuna í Vestmanna og teir, sum arbeiða við verkætlanum um flótihotell í Havn, Ålborg og Keypmannahavn. Tað var borgarstjórin í Vestmanna, Karl [...] at talan í fyrstu syfti ikki er um at byggja flótihotell í Vestmanna, men óhugsandi er ikki, at aðrir møguleikar eru í økinum. - Vit umrøddu ikki slíkar ætlanir sum tær, ið vit arbeiða við í Havn, Ålborg [...] flótihotell á vestaru vág í Havn, í Ålborg og Keypmannahavn. - Vit hava einki svar fingið frá Tórshavnar kommunu enn, men haðani er okkum lovað svar í hesum árinum. Martin sigur, at í Ålborg er málið til viðgerðar

Arbeiðssteðgur Havnarstjórin í Havn gongur einsamallur saman við einum verkfrøðingi á Havnarskrivstovuni, nú havnarfútarnir og skrivstovufólkini eru í arbeiðssteðgi saman við hinum limunum hjá Starvsm [...] samband við Tórshavnar Havn, fara at hava truplari við tí, meðan stegðurin er. Og tað kann so enda við, at tey kanska fara framvið og fáa sær tænastur aðrastaðni, sigur havnarstjórin í Havn. ?Tað kann so gera [...] kann tað fara at knípa at fáa loðs, um biðið verður um tað. Tórshavnar Havn umfatar eisini Kollafjarðar Havn, har havnarfútin eisini er í arbeiðssteðgi. Annars gongur alt eftir øllum at døma sína vanligu gongd

ikki frá bryggju í Havn í morgun. Nærri boð verða givin á miðdegi Tey havnarfólk, sum eru á fótum í morgun, hava óivað varnast, at strandfaraskipið Smyril, liggur enn við bryggju í Havn, hóast hann átti [...] til Suðuroyar klokkan 9.30 Orsøkin til tað er, at tað er so nógvur vindur í Havn í morgun, at hann slapp ikki frá bryggju í Havn. Havnarskrivstovna sigur, at hann er 15-28 metrar um sekundið og tá ið ættin [...] hann farin at hækka og tey vænta nógv betri líkindi seinni. Longu nú er hann so smátt við at koma upp í útsynning vestan. Á miðdegi kemur Strandferðslan við nærri boðum um ferðaætlanina hjá Smyrli tað, ið

hugsandi fótonglar fyri havnaútbygging í høvuðsstaðnum. Meðan Havnin sambært Jóhan fer í hundarnar, so leikar løgmaður í í hinum borðinum um allan hunangin í Havn, sum skal útjavnast til tey øki, har løgmaður [...] n fer í størri mun aðrastaðir og oljuvinna verður als ikki í Havn. Her verður stutt sagt øskukalt. Seinasti maður sløkkir. Havnin er steindeyð og fer um gjørligt at doyggja enn meira. Hetta er í stuttum [...] framleiðsla í Havn. Onki maritimt virksemi. Ongin produktiv framleiðsla. Skjótt verður ongin avskipan heldur, tí øll tann produktiva framleiðsluvinnan fer at avskipa lokalt og Tórshavnar havn missir sína

allar vørur, sum verða fluttar inn í landið". Tað eru sambært Norðlýsinum "reiðarar í Havn, sum bókstaviliga verða settir í glas og rammu og rokningin send til øll húsarhald í Føroyum!" Frí kapping millum havnir [...] ófatiliga stórt. Hetta er púra vanligt í stóru havnunum í grannalondum okkara. Vit og vinnulívið Vit eiga ikki nógvar reiðarar eftir í Havn. Í øllum førum ikki, sum lukta av fiski. Høvuðsorsøkin er, at almennu [...] Tórshavnar havn. Nógv størv í kommununi hava samband við sjógvin. Vit hava góðar førleikar og holla vitan innan nógv av tí, ið fyriferst á sjónum, í sjónum og við sjógvin. Sum víst á í tíðindaskrivi í gjár,

Tveir sangarar, sum áður hava verið partur av bretska rockbólkinum Iron Maiden, spæla í Havn um vikuskiftið. Teir eru eitt av nøvnunum, sum eru við á Voxbotn konsertdegnum. Umframt Blaze Bayley og Paul [...] eisini Nik & Jay, Carpark North, Páll Finnur Páll, 200, Eivør og fleiri á Voxbotn. Voxbotn Vágsbotnur í Havn Leygardagin 29/6 frá kl. 15.00

Strandferðslan avlýsir í morgun túrarnir hjá Smyrli úr Havn klokkan 08:30 og av Krambatanga klokkan 11:00. Eisini avlýsir Strandferðlan siglingina hjá Teistanum millum Skopun, Gomlurætt og Hest. Ikki er [...] er greitt, nær siglingin verður tikin uppaaftur. Á Nólsoyarleiðini avlýsir Strandferðslan túrin úr Havn klokkan 12:30. – Ætlandi verður siglt aftur klokkan 16:20 og síðani eftir ferðaætlanini, skrivar