viðmerkingar til. 2.1. Málsligar og námsfrøðiligar viðmerkingar Fleiri dømi eru í bókini um, at eldri føroysk heiti innan dýr og dýrahald eru afturkomin til heiður og æru. Her hevur bókin klárt eitt ávíst m [...] eisini merkt ?stórhvalur sum heild?. Fiskanøvnini kundu verði betri samskipaði - uttan at blanda føroysk og útlendsk fiskanøvn hvørt um annað. Til dømis ?bláhvítingur? tykist meinast við svartkjaft, sum [...] SAMANTIKIÐ Bókin er ein góð handbók um land- og sjósúgdýr í útnorðri; men sum lærubók er tó nakað eftir á mál. Her áttu meira spurningaorðaði evni at verið tikin við. T.d. trupulleikarnir við tungmetalum og pesticidum

Sveits. Við sær í kuffertinum hevur hon eitt nýtt mál, eina nýggja mentan og er hon hópin av upplivingum ríkari. Ikki bara lætt Steffi tosar føroyskt uttan trupulleikar. Men málið er ikki komið av sær [...] Steffi kom væl frá tí, og fólk í Hvalba vórðu ógvuliga bergtikin av, hvussu væl hon dugdi at tosa føroyskt. Vil aftur Steffi sigur, at familja hennara vil eisini fegin síggja Føroyar, og tey eru ógvuliga

undirveitarar teirra fáa neyðugt innlit í føroysk virkir og tænastur teirra. Føroysk vinna fær kunning um allar veitingar sum oljuvinnan hevur tørv á og føroysk vinna fær at vita hvørji virkir hava fingið [...] vinnu viðvíkjandi skráseting í einum veitaragrunni. Og stutt fyri ráðstevnuna hósdagin var komi á mál, skrivar Vinnuhúsið. Góða loysn Semja er gjørd millum Arbeiðsgevarafelagið og oljufeløgini um eina

ferðir pengarnar aftur. Eisini vóru onnur spøl, eitt nú um Heine Fernandez, HB, fór at skjóta fleiri mál enn Jonhard Frederiskberg, Skála. Suni Juul Pedersen sigur, at Nordicbet í fyrstu atløgu fer at royna

húsi, og bað um undirskriftir, fyri at fáa foreldranna samtykkið um, at hann kundi læra børnini føroyskt. Frálæran var á trappusteininum við Gamla Skúla, - tá ið hetta ikki kundi gerast inni í danska skúlanum [...] er aldan brøtt. Skoða so í brimgangin og styrk har tína sál, Her fæst kraft og áræði til at vinna mál. Eitt dømið um framburðin sóu vit ígjár. Svínoyggin er globaliserað. Um Gøta ikki er tað, so verður

úrval av søgum, frásagnum, yrkingum og bókaummælum. Tummas Lenvig hevur umsett áhugaverda grein um føroyskt mál, sum stóð í Dimmalætting fyri meiri enn 100 árum síðani. Tað vóru Jógvan Poulsen, lærari, Jakob

gjørdi arbeiði munandi lættari. Eg havi brúkt tann listan, og síðani sett føroysk orð inn, sigur Elin Neshamar. Gera eisini føroysk-grønlendska orðabók Nú arbeiðið at gera grønlendsku-føroysku orðabókina [...] orðini, har tað danska orðið kann býtast beinleiðis um við eitt føroyskt. So snýr tað seg um at skifta tann danska partin út við føroyskt, sigur orðabókarithøvundurin. Ein myta at grønlendskt er trupult [...] Heima varð tosað føroyskt, men í skúlanum og í spæli varð tosað danskt og grønlendskt. – Mamma arbeiddi sum dagrøktarmamma, og tí vóru ofta nógv børn inni hjá okkum, og har vórðu nógv mál tosað. Mamma og

veruligur politiskur vilji er til at ganga hesa sjálvbjargnisleið. Landsstýrið hevur sett sær sum mál at fremja føroyskt sjálvbjargni í verki. Samstundis bera øll búskapartekin boð um, at vit í hesum døgum skulu [...] yvirskotið fyri 2003 gerst størri enn hetta. Politiska og búskaparliga frælsið Tá fólkaatkvøðan um føroyskt fullveldi varð avlýst á vári 2001, valdi føroyska stjórnarvaldið at vinna føroyingum búskaparliga

heimsins borgarum - nú og langt inn í framtíðina. Tí er alneyðugt at stjórnir kring allan heim hava hetta mál allar ovast á dagsskránni", segði ST-aðalskrivarin Ban Ki-moon tá hann setti politiska partin av v [...] ein ávís vón er tí um, at USA eisini verður við í næstu heimsavtaluni um at skerja CO2-útlátið. Føroysk átøk Mánadagin skipar Innlendismálaráðið við Anniku Olsen, landsstýriskvinnu, fyri ráðstevnu, har

vísir at nógvir føroyingar kenna seg snýttar av at hava brúkt nógv ár av sínum lívi til at læra eitt mál sum ikki gevur atgongd til meira enn ein lítlan dunnuhyl. Hvørjum líkist hetta? Eg skilti á stjóranum [...] meira enn hon longu verður filtrerað gjøgnum tær umskrivingar vit so leingi hava verið innløgd til í føroysk-um uttanríkis tíðindum. Vit sum búgva so fjarskotið her mitt í Atlantinum, okkum skal altso ikki