verður spælt við møguleikan, at báðir málverjarnir fara at umboða Partick Thistle, tá ið Skotland og Føroyar fara at spæla á Hampden Park í Glasgow 6. september. Kenny Arthur hevur verið í nánd av skotska [...] landsliðnum, og eina ferð hevur hann verið á beinkinum. Tað var, tá ið Skotland síðst spældi ímóti Litava. Málverjin sigur seg ikki hugsa nakað sum helst um altjóða fótbólt í løtuni. Fyrsta treytin hjá honum

Magne Arge heldur, at vit kanska heldur skulu leggja okkum eftir at koma upp í arbeiðið uttan fyri Føroyar. Her hugsar hann um tær fyritøkur, sum veruliga hava áhuga í at koma sær uppí oljuvinnuna t.d. mekaniskir [...] at vit hava verið nokk so nógv sentrerað uppá at taka lut í tí, sum hendir her hjá okkum. Menn og kvinnur hava gjørt seg tilreiðar at fara í gongd, um olja bleiv funnin. Beint nú er tað eitt sindur óvist [...] heldur tað eisini vera sera umráðandi hjá okkum at vísa á, hvussu góð servicestøð, veitingarstøð Føroyar kunnu verða, ikki bara fyri oljuvinnuna men fyri alla maritima tænastu yvirhøvur. Tað er so kanska

Týsklandi, og tveir teir seinastu dystirnir eru ímóti varaheimsmeistarunum. Skotland hevur hinvegin Føroyar og Litava á heimavølli og Týskland á útivølli í trimum teimum seinastu dystunum. ? Vit mugu bara konsentrera [...] undankappingini. Tað sá ógvuliga svart út hjá íslendingum móti endanum av dystinum millum Ísland og Føroyar tann 7. juni á Laugardalsvøllinum, men tá Tryggvi Gudmundsson skoraði sigursmálið í seinasta minutti [...] strúkandi. Fyrsta megnaðu teir í evstu løtu at vinna á Føroyum, og síðani vunnu teir 3-0 á útivølli ímóti Litava. Við hesum báðum sigrunum hevur Ísland aftur møguleika at koma víðari, men hvørjar broytingar hava

yvirhøvur hjá John Petersen á landsliðnum. 7. september í fjør skoraði hann tvær ferðir og legði harvið Føroyar á odda 2?0 ímóti Skotlandi. Nú vitjar Ísland í Føroyum. Tað er tætt stríð um plássini í álopinum [...] føroyski spælarin kann røkka hálvt hundrað landsdystin í síðsta landsdystinum í ár (á heimavølli ímóti Litava 10. september), kennir væl íslendskan fótbólt. Í 2000 spældi hann við Leiftri á Ólafsfirði, sum tá

hesa EM undankappingina. Sáttmálaskeiðið verður liðugt, tá ið Føroyar hava spælt síðsta undankappingardystin, sum verður á heimavølli ímóti Litava mikudagin 10. september. Á tíðindafundi á middegi í gjár varð

verið um sigrar við einum og hægst tveimum málum. Tí ivist eg einki í, at Føroyar hava møguleikar. Bæði ímóti Skotlandi og Litava, og so ynskti føroyska pressan Ásgeiri Sigurvinssyni og hansara monnum alt [...] fáa stig í tveimum teimum síðstu dystunum, sum eru á útivølli ímóti Skotlandi og á heimavølli ímóti Litava? ? Hygg eftir úrslitunum higartil. Uttan mun til hvørji londini hava verið, sum hava spælt ímóti

støðan hon, at bert 28 % av nevndarlimunum vóru kvinnur. Men nú er vent nakað í holuni, tí munurin er minkaður úr 72 ? 28 til 61 ? 39 í prosentbýti (menn ? kvinnur). Javnstøðunevndin hevur fingið hesi tølini [...] á mál. Tí sjálvt um samlaði býtið millum kynini í almennu nevndunum er 61 % til menn og 39 % til kvinnur, so er stór ójavnvág í einstøkum nevndum. Í eitt nú Fiskimálaráðnum siga tølini, at 97 % av nevn [...] tað sjómannafeløgini og manningarfeløgini, ið velja menn, og hann heldur orsøkini vera, at fáar kvinnur eru at finna í hesum feløgum. Men í einstøkum ráðum síggja tølini betri út, um hugsað verður um javnstøðu

Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygarkvøldið 23. august kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa [...] Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

ikki tað stóra um Føroyar og føroyingar, áðrenn vit komu. Tað einasta vit vistu, var at Sveis vann á Føroyum í fótbólti einaferð í tíðini, siga teir flennandi. ? Eg visti onki um Føroyar. Tað var Sandro [...] læra til handverkara upp á henda hátt, og tað eru ikki bert menn, sum fáast við hetta. - Nakrar kvinnur at síggja millum allar navararnar, sigur Marcel. Hann sigur, at navararnir byrja heima í Sveis við [...] sigur, at um eg bjóði, so bjóðar tú aftur, sigur Marcel, afturlítandi á ólavsøkuna. Vistu onki um Føroyar Nógv fólk vóru sjálvandi á ólavsøku, og fellir prátið inn á føroyingar sum fólk, og ikki bert konufólk:

sigur Bernstein um sína fyrstu ferð til Føroyar. Amerikanski sendiharrin kom til Føroyar týsdagin, og endamálið við ferðini er fyrst og fremst at kunna seg um Føroyar. Bernstein vil síggja tann føroyska "way [...] hennara rætti til at velja. I?m pro choice, sigur Bernstein. Men George W. Bush heldur ikki, at kvinnur skulu hava loyvi at fremja fosturtøku, og tískil er ein greið linja millum Bush og Bernstein. Men [...] Bernstein smílandi og lýtir yvir Havnina frá matstovuni á Hotel Føroyum. - Mær dámar ógvuliga væl Føroyar. Hetta er fyrstu ferð, eg eri her, sigur Stuart Bernstein. Spurdur um tað serliga er náttúran, sum