Skipsbrot Eirikur Poulsen, sum eigur Emily og rør út við honum, skuldi á veg til útróðrar sunnukvøldið føra beiggja sín, Halgir, norður til Hvalbiar, har hann skuldi avstað við skipi. Síðan skuldu Eirikur og [...] at taka slakar tveir tímar. Eirikur sigur, at hann fekk bátin nýggjan, 21. juli 2001, og heilt síðan byrjanina, hevur hann havt trupulleikar við, at oljufiltrini typpast við tí úrsliti, at motorurin ikki [...] eigur. - Tá ið vit vóru komnir norður á syðra enda á Hvannhaga, helst á leiðini við Múlatanga, fingu vit trupulleikar við brennioljufiltrinum. Motorurin gekk illa og vildi kódna. Eg avgjørdi tí at venda

uttanfyri enn innanfyri, báturin fyltist við sjógvi og legði seg eini 90 stig, segði Eirikur, sum eigur bátin, við Sosialin morgunin eftir hendingina. Eftir at Eirikur og Halgir sóu, hvussu vorðið var, vóru [...] brøðurnir, Eirikur og Halgir Poulsen úr Porkeri, lótu lív undir Múlatanga eystantil á Suðuroynni. Teir vóru á veg úr Porkeri og norður til Hvalbiar, tá teir í myrkrinum hetta kvøldið fingu trupulleikar við br [...] at høvdu Eirikur og Halgir ikki yvirlivilsisdraktir í bátinum, hevði neyvan nøkur vón verið fyri bjarging, soleiðis sum umstøðurnar lagaðu seg inni í briminum og myrkrinum hetta kvøldið. Eirikur hevur nevniliga

allatíðina, verður tú moyrur, og tá kann verða trupult at halda fast við eina avgerð. Men eg hevði tikið eina støðu, og hana stóð eg við, sigur hann. Heðin Mortensen tvíheldur um, at tað, sum hann gjørdi [...] Mortensen hevði gjørt avtalu við Javnaðarflokkin og Tjóðveldisflokkin, stóð hann einsamallur, tí hini í Sambandsflokkinum hildu seg til fyrru avtaluna. Og so byrjaði rokið, sum endaði við, at Heðin Mortensen skifti [...] sigur Heðin Mortensen. ? Tað var ikki gamalt, at mann lat ein kalva fara aftur við borðinum, og tá eg gjørdi avtaluna við Javnaðarflokkin og Tjóðveldisflokkinum, var tað ein avtala, sum skuldi umfata allan

Konsertin er í sambandi við royndir, sum verða hildnar í næstu viku á tónlistarskúlanum og skulu næmingarnir spæla ein part av programminum á hesi konsertini. Tey, sum spæla, eru Eirikur Biskopstø, violin,

avstað við gullmedaljuni. Eirikur vann sín fyrsta dyst, men í næsta dystinum hevði hann trupulleikar, og dysturin endaði við ósigri til Eirik. Nú var bara at manna seg upp aftur, og tað gjørdi Eirikur. Hann [...] silvur, men so við eitt var hin omaná, og Regin tapti dystin. Tískil mátti hann taka til takkar við bronsumedaljuni. Ein sera góð kapping fyri føroysku luttakararnar, sum eru heilt væl nøgdir við úrslitið. [...] sigursskamlinum við gullmedaljuni um hálsin. Eftir hesa góðu byrjanina fóru unglingar undir 66 kg. á máttuna. Í hesum bólkinum vóru tveir føroyingar: Bjørn Andreasen frá Norðskála og Eirikur Jákupsson úr

Havnar Klubbi gjørdist meistari, og tað var í teimum døgum, tá Eirikur Nielsen var í velmaktini. Hesaferð stuðlaði hann soninum, tá hesin saman við klubbafeløgunum so flott vann á Kagganum 2. Um støðuna er [...] Kaggin 1 og Havnar Klubbi møttust. Undan dystinum lógu hesi bæði liðini og klaksvíkingar sera jøvn. Við at vinna á Kagganum kom Havnar Klubbi í eina ynskistøðu til seinasta umfarið, sum verður spælt um eina [...] tapti allar dystirnar, meðan Jan Müller vann ein dyst men var annars mest knáður av Kaggamonnunum við einum snøggum meðaltali uppá 25 eygu. Henrik endaði á 32 eygum í meðal. Eisini Carsten Hansen gjørdi

ikki hevur verið við í ár. Hann er burturi í lestrarørindum. Endaliga støðan gjørdist henda: Nr. 1 Havnar Klubbi við 74 stigum, nr. 2 Kaggin 1 við 62 stigum, nr. 3 Klaksvíkar Billardfelag við 56 stigum og [...] megnaði Kaggin 1 eitt vinna við 10-8. Bestur var Bjarni Skaalum, sum vann tveir av trimum dystum og hevði omanfyri 25 eygu í meðal. Í hølunum á honum var Krisjan Sune Høgensen við fýra stigum og uleið 24 eygum [...] uttan tann eina. 16-2 var eitt uppiborið úrslit. Henrik Pedersen var sum so oftani besti spælarin við einum meðan uppá umleið 27 eygu. Síðani komu Carsten Hansen og Niels Nielsen. Á liðnum hjá Kagganum

Økismenning fyri námsskeiði um "kommunur og nýskapan". Umboð fyri allar kommunur í Føroyum eru boðin við, bæði politikarar og umsiting. Sama skeið verður hildið á Kambsdali og í Suðuroy. Nú mánadagin 7. mars [...] ar kommunu". oJón Tyril, formaður í felagnum Grót, lýsir avleidda virksemi av íløgum í mentan. oEirikur á Húsamørk, stjóri á Faroe Marine Products í Leirvík, røður um evnið "Vinnumenning og kommunalt samstarv

hjá Tambar. Við í kappingin vóru 18 luttakarir - 6 í compound og 12 í recurve. Kappingin varð skipað við innleiðandi umfari á 60 pílar við eftirfylgjandi finaluumførum, har byrjað varð við 1/4-finalunum [...] var: nr. 1 Annika Vang, Ørvur, við (281+283) 564 stigum, nr. 2 Jastrid M. Jensen, Tambar, við 284+277) 561 stigum og persónligum meti, nr. 3 Rói Christiansen, Tambar, við (251+263) 514 stigum. 1/2-finalurnar: [...] 1 Kristoffer Andreasen, Ørvur, við (283+290) 573 stig og persónligum meti, nr. 2 Kaj Johannesen, Ørvur, við (278+275) 553 stigum og nr. 3 Súnfríður Jacobsen, Ørvur, við (275+274) 549 stigum. 1/4-finalurnar:

Skulu vit taka Várframsýningina sum prógv um, hvussu tað er vorðið við listini her á landi, so er hon rættiliga traditionell samanborið við tað, sum tey gera í stórbýunum á evropeiska meginlandinum. Sjálvandi [...] hevur tvær myndir við í ár. Surrealistiskt-skemtiligir og speisamir málningar, sum í myndaheitinum sipa til vanlig orðafelli og eru spískar politiskar ella kanska listapolitiskar við-merkingar. Edward [...] Bárður Oskarsson arbeiðir við meira og minni vanskeplaðum menniskjum. Í grundini eru myndir hansara beiskari enn tær hjá Edvard Fuglø. Ein av teimum ímyndar ein "Kropp við smølum ørmum," sum geva honum