30. september. Hieronymus, doyði í árinum 420. Hetta er tann mikli kirkjulærarin, sum kom úr Stridon í Bosnia. Í Róm var hann skrivari hjá pávanum Damasusi fyrsta (366-384), sum setti hann at týða Bíbliuna [...] til halgubók. Hieronymus doyði sum abbati í einum kleystri í Betlehem. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008) Úr rúgvuni av hendingum, ið knýta seg at hesum degi, kunnu vit [...] (tó eitt sindur umbøtt) verður nýtt í katólsku kirkjuni. Vugata merkir tann vanliga. Í hesi týðing hevur hann nýtt mong handrit, ið síðani eru horvin, og Vulgata er tí í mongum førum elsta verandi kelda til

vitleysur í klivanum. Tað vísti seg, at hann var so illa píndur, at hann doyði av løstunum. Mannarættindafelagsskapurin Amnesty International sigur í einari nýggjari frágreiðing, at fyrra hálvár í ár drap [...] drap løgreglan í Rio de Janeiro 621 fólk í fátækrabýlinginum í býnum. [...] Í brasilska statinum Rio de Janeiro viðganga myndugleikarnir nú, at bæði løgreglan og fongsulsmyndugleikarnir pína fólk. Stjórin í fongsulsverkinum sigur, at píningin er ein leivd frá gamla tíðini, tá

Antonius, róptur hin Mikli. Føddur í Herakles í Egyptalandi umleið ár 250. Býtti allar ognir sínar út millum tey fátæku og livdi síðan sum einbúgvi í oyðimørkini, men stóð í brævaskifti við mætar kirkjumenn [...] eisini vart við seg í stríðinum um ta kristnu kirkjulæruna, sum Arius íbirti. Antonius doyði í 356. Grikska navnið merkir hin blómandi. 18. januar. Prisca. ung genta, sum einaferð í 3. øld verður hálshøgd [...] ganga út og sita á kjørbreyt. Magnus Heinason bleiv hálshøgdur hendan dagin í 1589. 19. januar. Pontianus. Úr Spoleto í Italiu. Doyði umleið ár 160 fyri trúgv sína. Gamli Knútur hertogi er eftir julianska

gamla at binda eitt reip í takrennuna í húsunum, tey búðu í. Tað sigur løgreglan í Pakistan. Hini í familjuni hildu, at børnini spældu og høvdu ongan varhuga av tí, sum systkini vóru í ferð við at gera. - Kona [...] seg eftir at hava sæð í sjónvarpi, hvussu fyrrverandi irakski einaræðisharrin varð tikin av døgum. Tann 9 ára gamli doyði, tá ið hann royndi at eftirgera tað, sum hann hevði sæð í sjónvarpinum. Tað var [...] til fyri at bjarga Mubashar Atli, tá ið systirin rópti um hjálp, men sonurin doyði, sum avleiðing av myndunum, hann hevði sæð í sjónvarpi, sigur pápin, Alamgir Paracha.

Tórgarð, Dagar og nøvn í álmanakkanum 7. februar er dagur 38 í árinum í gregorianska kalendaranum. 328 dagar eru eftir av árinum. Hendingar, ið knýta seg til 7. februar: 1971 - Kvinnur í Sveis fáa atkvøðurætt [...] kongur, sum gjørdi pílagrímsferð til Róm og Heilaga Landið, men doyði longu á útferðini. Summi halda, at talan er um Rikard Leyvuhjarta, sum doyði í 1199, men hann varð ongantíð skírdur halgimenni. Germanskt [...] Haiti, Jean-Claude Duvalier, flýggjar til Fraklands. 2014 - Vetrar-OL í Sotsji í Russlandi byrja 2015 - VÍF vann steypafinaluna í hondbólti hjá monnum móti Neistanum 26-25. Neistin vann steypafinalurna

hjá Fransisco Franco. Fransisco Franco sat sum einaræðisharri í Spania frá 1939 til hann doyði í 1979, og tá hann doyði varð hann jarðaður í Valle de los Caídos, sum er eitt ovurstórt gravhús og minnismerki [...] lív undir spanska borgarakrígnum í 1930'num. Valle de los Caídos varð bygt av politiskum fangum, og verður fyri mong sæð sum ein fagnaður av fasismuni, ið valdaði í Spania í yvir 40 ár. Sosialistiska stjórnin [...] flyta tær í kirkjugarð. Ein talsmaður fyri spanska forsætisráðharran vil vera við, at Franco skal flytast skjótast gjørligt, men tað verður ikki seinni enn 10. november, tá tað verður val í Spania.

Urban doyði í yvirgangsálopinum í Berlin í farnu viku. Lastbilurin hjá honum var kapraður og brúktur í álopinum á jólamarknaðin. Lukasz Urban stríddist tó við yvirgangsmannin Anis Armi um harradømi í bilinum [...] verður sagdur at standa fyri yvirgangsálopinum á jólamarknaðin í Berlin, var skotin til deyðis av løgreglufólki í Milano fríggjadagin. 12 fólk doyði i yvirgangsálopinum, og nógv fingu skaða. [...] fólk doyðu í álopinum. Urban var skotin til deyðis – helst av yvirgangsmanninum. Nú hava fleiri enn 30.000 fólk skrivað undir eina áheitan um at geva pólska føraranum ein heiður fyri sín lut í at forða fyri

var vilstur inn á Mariager fjørðin í Danmark, doyði fríggjadagin, og nú vilja borgarar í Hobro forða fyri, at slíkt kann henda aftur. Ein bólkur av fólki í Hobro var í holt við ein bjargingarroynd at bjarga [...] bjarga vilsta hvalinum, men hann doyði, áðrenn tað lukkaðist at gera bjargingina. Nú vilja hesi fólk verða betur fyrireikað til næstu ferð. DR skrivar, at fólkini í Hobro vilja hava danskar myndugleikar [...] og kann hvalurin ikki bjargast, skal hann avlívast humant, sigur hon. Deyði seiðhvalurin í Mariager Fjord var í dag fluttur til Hobro, har hann skal kannast.

vikum síðani doyði trummuspælarin í amerikanska rockbólkinum Twisted Sister brádliga. Eftir framførslu við einum øðrum bólki, sum hann eisini spældi við á New York leiðini, doyði AJ Pero í bussinum hjá [...] halda allar avtalur, sum eru gjørdar um framførslur í ár. Harafturat verða tvær serligar heiðurskonsertir fyri AJ Pero hildnar í USA um nakrar vikur. Í 2016 fer Twisted Sister at seta punktum fyri 40 árum [...] komandi konsertum verður Mike Portnoy, sum áður hevur spælt trummur í eitt nú Dream Theater. Twisted Sister spældi á Summar Festivalinum í fjør, og tá sat AJ Pero sum vant við trummurnar.

hevur tað ikki stórt tíðindavirði í Føroyum, at ein trý ára gamal smádrongur nær Arendal í Noregi í kvøld doyði av løstum, hann fekk, tá hann endaði undir einum traktori. Í øllum føri kann ein slíkur greinastubbi [...] hjástødd. Tað skrivar Agderposten í kvøld. Løgreglan váttar, at smádrongurin doyði um 19.15-tíðina í kvøld. Vanlukkan verður kannað og soleiðis, sum Agderposten skilir, var tað ein í familjuni hjá tí trý ára gamla [...] traktorin, tá vanlukkan hendi. Myndin, sum er viðheft hesum greinastubba, hevur einki við hendingina í kvøld at gera.