staðfestast, at tað eru fyrst og fremst politikarar og kirkjumenn, ið hava fingið tann heiður at verða útnevndir til kommandørar av Dannebrog. [...] er rættuliga vanligt, at drotningin í sambandi við vitjanir her á landi útnevnir nakrar føroyingar til riddarar av Dannebrog, men tað er meiri sjáldsamt, at kommandørar verða útnevndir. Politikarar og

hann fyri aðru ferð fór í fongsul. Hans Jæger fekk loyvi til at hava eina mynd, sum Munch hevði málað við í fangatippið. Henda mynd er ikki til longur, men roknað verður við, at hon hevur verið millum [...] persónligt frælsi. Hugsan og tankar um lívið við dygdum og avbjóðingum komu til Kristiania frá Paris. Ung listafólk fóru til München og endaðu í Paris og komu heim aftur við nýhugsanini um skaldskap og [...] lívið hjá nøkrum heilt fáum menniskjum. Sum eitt óløgi komu tær nýggju hugsanitrnar til Noregs. Málarnir rímdu frá München til Paris og komu heimaftur fyltir við tonkum og hugsanum um impressionismu og anarkismu

tilgjengeleg for færøyske lesarar, samtidig som dei bidreg til å sikre at færøyske unge har tilgang til gode færøyskspråklege bøker. I historia til den felles norsk-færøyske målkampen har omsetjingsarbeid [...] Wang frá Det Norske Samlaget, sum sigur: Prisen i år går til omsettaren Edvard S. Olsen, for hans gode arbeid med å omsette norsk litteratur til færøysk. Juryen har skrive ei fin grunngiving som ligg vedlagt [...] henda: I 2025 går prisen til den færøyske omsetjaren Edvard S. Olsen. Olsen har eit langt yrkesliv som grunnskulelærar bak seg, og då han pensjonerte seg i 2011 fekk han meir tid til arbeidet sitt som omsetjar

býr í Klaksvík. Hann leggur tó dent á, at ein slíkur heiður pliktar hann til at gera enn meira við myndlistina. ? Nú skal eg royna at liva upp til hesa heiðurslønina, sum kanska kann sigast at vera eitt [...] verið í uppskoti til eina Robert-virðisløn fyri búnarnar í føroyska filminum Bye, bye Bluebird hjá Katrini Ottarsdóttir. Edward hevur lisið á Skolen for Brugskunst í Danmark frá 1987 til 1991 og hevur arbeitt [...] bókina Villini súgdjór í Útnorði út í Íslandi. Tað er tó Føroya Skúlabókagrunnur, sum tekur støðu til hetta. Eisini hava nakrar myndir av klædningum við fuglahøvdum vakt stóran ans í Svøríki. Hóast Edward

í Mettu­stovu, tá ið hann kom til Havnar at ganga í realskúla, og hann greiðir millum annað frá, tá ið teir komu til Havnar: »Gudmundur (beiggin) og eg fylgdust niðan til »tanturnar« í Mettustovu, har [...] særlig og bidrog meget til denne Fangsts Udvikling paa Suderø. Da Kong Christian den Niende paa Rejsen til Island i 1874 kom hertil, rejste Sysselmand Effersøe sammen med Kongen til sin Faders Stam­land [...] tá ið hugsað verður um aldurin. Hon kundi geva eitt íkast til søguna hjá Effersøeættini, sum hon visti nógv um, eins og hon fekk okkurt íkast til egna søgu heim aftur við sær. Sum flestu kunnugt er Effe

nakað serlig. Tað er henda deild, sum nógvir vónríkir ungdómar síggja upp til og vilja gerast partur av og sum er lopfjølin til okkara fótbóltslandslið – Føroya sterkasta altjóða brand, sigur Niels Juel [...] sum hóskar sera væl til okkara atferð og hugburð. Vit eru eitt felag, sum hvønn dag kemur í hvønn krók í Føroyum, og tað er júst tað, sum Effo-deildin eisini ger. - Vit gleða okkum til samstarvið við FSF [...] Effo, sum er eitt føroyskt orkufelag, veitir orku og tilhoyrandi tænastur til húsarhald, stovnar og vinnulív í Føroyum. Harafturat eigur felagið allar Fast-handlarnar kring landið umframt stóra oljuterminalin

smanninum var, at tað almenna ikki framyvir fer at hava ráð til at fíggja eina nøktandi eftirløn til øll, og játtanin tískil má brúkast til tey, sum eru ringast fyri, tá ið tey kom í eftirlønaraldur. Hvør [...] privatari eftirlønarskipan avtala teg til eina eftirløn, ið passar júst tín tørv, sigur tryggingarstjórin. Tað, sum sipað verður til, er, at tú kanst avtala teg til, hvussu stór eftirlønin (og harvið i [...] skal fara til eitt ella fleiri sløg av tryggingum, t.d. við óarbeiðsføri ella deyð. Í høvuðsheitum eru tríggir inngangir til eina eftirlønarskipan. Ein er hesin, at tú persónliga vendir teg til tryggingina

hevur ábyrgdina av, at hetta býtisbarnið kom til verðina. Hann átti, tá ið hann sá, hvat tað útviklaði seg til, at havt tikið málið aftur, áðrenn tað kom til atkvøðugreiðslu við 3. viðgerð. Harvið hevði [...] at rætt er at viðgera allar ásetingar í lógini samstundis. Tí verður mælt til, at øll skipanin við samsýning og eftirløn v.m. til landsstýrislimir verður viðgjørd samstundis, og møguliga saman við samsýningar- [...] hevur verið fokið og eingin verulig stýring er til. Men gerast má tað. Tað eru nógv skilagóð fólk í landsumsitingini, sum hava allan førleika at gera uppskot til eina lóg, sum loysir spurningin um samsýning

skeyti. Eg var verandi heima nøkur ár, men fór í 1996 til Íslands, og kom haðani til Føroya. Svár kreppa Tá vit spyrja Tomislav, hvat kann hava elvt til, at markið millum etnisku og átrúnaðarligu bólkarnar [...] undirstætt undir fótum teirra múgvandi. Eg flutti úr Jugoslavia í 1990. Fór til Fraklands og búði har tvey ár. Í 1992 fór eg heim til Subotica at ferðast, og meðan eg var staddur heima, brast borgarakríggið [...] førimuni. Eg fór at hugsa um, hvussu tað ber til, at hernaðarligar kreppur og kríggj, altíð gera um seg onkunstaðni á jørðini. Eftir tí, eg havi lisið meg til, tykist tað, sum um søgan endurtekur seg, og

fyri at liva upp til hendan heiður, sigur Eirikur. Gerandisdagurin er byrjaður aftur á Høvdavirkinum, og mánamorgunin var alt fólkið - meira fegið og arbeiðshugað enn nakrantíð - aftur til arbeiðs. - Jú, [...] kanska eini 10-14, og síðan verður aftur valt burtur úr, til talið er komið niður á eini 2-4 virkir. Eirikur vísir á, at áðrenn slíkur heiður verður veittur einum virki, verða mong viðurskifti lýst út [...] liva upp til hetta álit sum støðugur avtakari, sigur Eirikur og vísir á, at Høvdavirkið hevur eitt gott samstarv við hini virkini. Hann heldur tað vera áhugavert at síggja, hvussu tað ber til at samstarva