eru vinnuvirki í allari oynni boðin at gerast limir í Suðuroyar Oljuvinnuráð. Í uppskotinum til reglugerð fyri Suðuroyar Oljuvinnuráð stendur m.a, at felagið vísir á Drelnes sum oljuhavn í Suðuroynni. Leiðslan [...] fast í at oljuhavnin skal vera á Drelnesi. ? Tí kemur tað heldur ikki upp á tal, at Vágs Býráð fer at gerast limur í tí Suðuroyar Oljuvinnuráð, soleiðis sum støðan er, sigur Býráðsformaðurin í Vági. Tó [...] vágbingar framvegis stóra orku í at bjóða Vág havn til oljuhavn. ? Vit hava havt fleiri oljufólk í Vági, og tað er stór semja um, at Vágur er sera væl egnað pláss at gera oljuhavn í. ? Tað, sum oljufeløgini

irnar burtur av sær. Í Sumba komu teir so miki? væl frá tí, at teir eru ovast á talvuni í dag. Fríggjadagin skulu teir spæla í Vági, og tann uppger?in ver?ur ikki tann minst spennandi í ø?rum leikumfarinum [...] sí?ani á heimavølli vann móti GÍ í bólkaspælinum í steypakappingini, fær aftur vitjan av gøtumonnum, og tá HB í tri?ja umfarinum um knappar fjúrtan dagar hevur veri? í Klaksvík, fara vit ivaleyst at hava [...] fótbólturin av álvara farin á rull. Ta? fyrsta av átjan umførum í landskappingini í 1. deild hjá monnum er fari? afturum, og frá nú av og fram til fyrst í oktober, fer ta? nógva av prátinum hjá nógvum at snúgva

Ólavur í Beiti Í seinastu viku vórðu tey bæði hjálparfólkini sett, sum skulu standa fyri dagtilboðnum í Sørvágs skúla. Hjálparfólkini eru Eirikur Joensen úr Miðvági og Súsan Rummelhoff úr Sørvági. Til [...] ella til tað sum eftir er av 99, eru 330.000 krónur játtaðar. Dagtilboðið í Vágum er nú komið í lag við góðari hjálp frá kommununum í Vágum og Javna, sum hava strongt á at fáa hetta tilboð eisini til vágafólk [...] vágafólk, sum á ein ella annan hátt ikki eru før fyri at hava vanligt arbeiði. Í Klaksvík, Runavík, Vági og Havn eru eisini tílík dagtilboð ella vardir verkstaðir, so hetta er fimti vardi verkstaðurin sum

norðurlendskt strandamentanartiltak, sum byrjaði í Álandi í 1985, og var í Føroyum í 1995 - á Selatrað og í Vági. Endamálið er at savna fólk við áhuga fyri brúksbátum í Norðurlondum á Ráðstevnu á hvørjum ári og [...] útveksla royndir og inspiratión og at hugna sær saman við støði í felags norðurlendskari mentan og samleika. Hesu ferð verður »Vinden drar« í Lofoten við síni sermerktu náttúru og midnáttarsól, og so tí kenda [...] Lofotfiskiskapinum, sum Johan Bojer skrivar so væl um í »Seinasti víkinginum«. Millum annað verður fyriskipað ein ferð úr Tróndheimi og norður til Lofoten í fembøringum eins og »Kobben« hjá Kristaveri og »

landskasppingin í 2. deild í fótbólti byrjar. Og fyrsti landskappingardysturin dysturin hjá Royn verður ímóti GÍ kl. 18 fríggjadagin á bygdarstevnuni. Roynararnir ætla sær aftur í ár at gera um seg í fyrstu deild [...] hjálpt munandi, at teir hava fingið Rógva Thorsteinsson úr Vági og Olaf í Garðastovu úr Vestmanna í Royn at sparka. So nú eru teir 13 mans í hópinum. Ella sum teir sjálvir siga til stuttleika ?okur eru [...] sum aftur í ár skipa fyri bygdarstevnu, soleiðis sum teir hava gjørt hvørt ár hesa tíðina. Men hóast talan ikki er um eina av teimum almennu stevnunum við FM kappróðri, verður stevnan í Hvalba í ár fjølbroyttari

eftir áheitan frá Skótaliðnum Royndini í Vági, at Jógvan Krosslá, býráðsformaður í Vági fór á røðarapallin við minnisvarða teirra sjólætnu suðuri í Vági. Jógvan legði í røðu síni stóran dent á flaggsøguna [...] Býráðsformaðurin í Vági segði, at Merkið átti at vera eitt amboð at halda tjóðini saman við, í góðum og vánaligum tíðum eins og í gleði og sorg. Tó nevndi hann somuleiðis ta tvístøðu, føroyingar eru í viðvíkjandi [...] nógv burturúr krígsárunum, tá Merkið av álvara vann sær hevd. Í sambandi við, at bretska hervaldið í Føroyum gjørdi føroyingum greitt, at teir fóru at verða tiknir, um siglt varð við Dannebrog, tí nasistarnir

báðir málmenninir eru í yngra lagi, hevur noytt okkum at leita eftir málmanni aðrastaðni. Eykamálverji í Champions League Janos Timar skuldi koma til landið í gjár, og hann verður við í morgin, tá B36 spælir [...] spælir móti VB í Vági ? antin millum stengurnar ella á beinkinum. Hesin málmaðurin man ikki vera hvør sum helst, tí hann var við í hópinum hjá ungarska liðnum Ferencvaros, tá hetta var í Champions League [...] tjóðir verða umboðaðar í føroysku fótbóltskappingini. Higartil hava spælarar úr Jugoslavia, Brasilia, Póllandi, Bulgaria og Onglandi roynt seg saman við føroyingum í 1. deild, og í næstum fara vit eisini

einki mál fingið. Teir verða ivaleyst grammir í dag, og tað er neyðugt, tí í næsta umfari skulu teir til Gøtu. Í fjør endaði dysturin millum VB og B36 í Vági við javnleiki 1-1. Jón Pauli Olsen skoraði beint [...] venjarin, men tað kann í øllum førum væntast, at VB er betri á heimavølli enn á útivølli. B36, sum framvegis minnist sigurin á Eiðinum í 1997, og sum eisini vanliga stendur seg væl í Vági, hevur sum nevnt nýggjan [...] Ikki færri enn fýra tjóðir kunnu verða umboðaðar vesturi á Eiðinum í dag, tá VB og B36 tørna saman. Umframt føroyingarnar, sum enn eru í yvirtali, verða eisini spælarar úr Póllandi og Jugoslavia við, og

fríspark í vinstru. Erik Lervig legði heimaliðið framum aftur, tá 33 minuttir vóru farnir. Aftur var talan um fríspark. Royndin úr 16 metrum í vinstru var beinleiðis móti málinum, og bólturin tók í ein v [...] á vegnum. Í 2. hálvleiki hekk tað betri saman hjá LÍF. Árni Jacobsen, sum hevur verið burturstaddur síðstu árini, men nú er fluttur heim aftur, varð skiftur inn, og tað var Kristian í Vági Eliasen, sum [...] høgru, og so var 5-1, og eftir 89 minuttir var toppskjúttin í 3. deild í fjør, Bogi Gregersen, síðstur á eftir innlegg úr vinstru, og so var 5-2. Í 2. hálvleiki sást væl, at skálamenn ikki hava vant so leingi

Nýggj finala Í fjør endaðu HB og KÍ ovast bæði í landskappingini og í steypakappingini. Aftaná tvey tey fyrstu umførini í landskappingini eru tey ovast, og bæði liðini eru komin í hálvfinaluna í steypakappingini [...] umførunum í landskappingini kundi kanska verið roknað við, at ÍF komandi sunnudag fór at møta upp í Gundadali við við størri sjálvsáliti, enn teir nakrantíð høvdu í fjør, men eftir lemjandi ósigurin í fjór [...] KÍ vann FM í 1991. Tað hava teir ikki gjørt síðani. Í fyrsta umfarinum í 1992 høvdu teir vitjan av SÍF. KÍ vann 3-1, og á støðutalvuni eftir fyrsta umfarið hetta árið var KÍ ovast. So ovarlaga hava teir