framtíðar samstarv og vinarbond. Úr Føroyum kenna vit nøvn sum Lenu og Niclas, Hans Marius Ziska, Allan Tausen, Hans Andrias Jacobsen og Konni Kass. Kvøldið verður ein serstøk tónleikauppliving, sum verður úrslitið [...] av trimum intensum døgum í Klaksvík. Tey, ið fara at framføra eru: Ida Wenøe (DK) Marius Ziska (FO) Hans Andrias Jacobsen (FO) Simon Lynge (GRL / DK) Richard Lobb (UK) Esben Svane (DK) Roar Amundsen (DK)

Hansen kvalitet og fekk heilt gott spæl, men Olaf Berg vardi seg væl og fekk ognað sær javnleikin. Andrias Ziska hevur verið nógv við í ár, og sunnudagin vann eisini sítt talv ímóti Grettir Djurhuus í eyðkendum [...] sjey mans, sum viðførdi at Eyðun Nolsøe vann uttan dyst á triðja borði. Saman við Eyðuni vunnu Bogi Ziska, Terji Petersen og Carl Eli Nolsøe Samuelsen, meðan John Arni Nilssen, Heini Olsen, Heini Danielsen [...] fýra umfør: John Arni Nielsn 2 av 4 Heini Olsen 2 / 4 Flóvin T. Næs 2 / 2 Eyðun Nolsøe 2,5/4 Bogi Ziska 3 / 4 Heini Danielsen 2,5/4 Terji Petersen 1,5/3 Carl Eli N. Samuelsne 4 / 4 Finnbjørn Vang 2 / 3

varð líkt til, at vestmenningar fóru at enda omaná, men veteranurin og føroyameistarin frá 1983, Andrias Ziska, vann eitt gott talv á 4. borði ímóti Sjúrði Thorsteinssyni, og tryggjaði havnarmonnum ein kærkomnan [...] talv í ár, tá hann sannførandi basti Jóhan Gaard. Martin Poulsen og Bogi Ziska vantaðu á havnarliðnum, tí mannaðu Jóhan og Andrias aftaru borðini hjá havnarmonnum. Samson gjørdi sær dælt av heldur veika [...] fekk rímiliga trygt hálað javnleikin heim við aftur til Havnar. Carl Eli N. Samuelsen og Helgi D. Ziska leiktu eitt áhugavert talv á 2. borði. Helgi telvdi sum vant kongaindiskt, men kom tíðliga at standa

hann finnu og síðani fann hann taktiskan hátt at niðurberja Olaf. Fyrrverandi føroyameistarin Súni Ziska var fyri fyrstu ferð í nógv ár aftur at síggja á havnarliðnum, og hann varð tann einasti ið fekk tikið [...] Simonsen 2-2 0.5 ? 0.5 1 ? 0 0.5 ? 0.5 0 ? 1 HT Haldur Suni Johansen Herluf Hansen Olaf Berg Suni Ziska KTF Steintór Rasmussen Tummas M. Anthoniussen Finnbjørn Vang Ingolf Gaard 0.5-3.5 0 - 1 0 ? 1 0 - [...] Brekká Finnbjørn Zachariasen Sámal Christiansen Gunnar Joensen KT Hans K. Simonsen Bernhard Thomsen Poul Martin Hansen Grettir Djurhuus 1.5-2.5 1 - 0 0 - 1 0.5 ? 0.5 1 ? 0 Støðan eftir 4. Umfar 1. KT, K

Herluf Hansen hevur telvað væl í ár, og vann hann eitt trygt talv á Johan E. Hansen á øðrum borði. Andrias Ziska og Jógvan Næs tóku ein skjótan javnleik, har Jógvan tó hevði finnu meir í rókaendatalvi. Jógvan

Heri Ziska fyri fyrstu ferð í átta ár ikki varpaði klingruna út um 40 metrar, kláraði hann tó at vinna føroyameistaraheitið. Hann var knappar átta metrar frammanfyri næstbesta luttakara sum var Poul Guttesen [...] Henda kapping verður eisini á kastivøllinum við Eysturskúlan. Klingruvarp menn 1.Heri Ziska67Bragdið39.50 m 2.Poul Guttesen60Bragdið31,59 m 3.Heini Hátún71Bragdið31,50 m 4.Axel Joensen74NÍF25,17 m 5.Jørgin [...] Guttesen. Heini Hátún, sum annars lá á øðrum plássi, var í seinasta umfari tikin av Poul Guttesen. 13 luttakarar vóru í klingruvarpi hjá monnum, 3 luttakarar í klingruvarpi hjá kvinnum, 20 luttakarar í spjótkasti

European 38 AOC Copenhagen Denmark Søren Selin New Nordic 39 Koks Leynavatn Faroe Islands Poul Andrias Ziska New Nordic 40 L’Air du Temps Liernu Belgium Sang-Hoon Degeimbre French - Asian 41 Martín B

søgu. Fyri lítlari løtu síðani varð kunngjørt í Stokhólm, at Koks fær eina Michelinstjørnu. Poul Andrias Ziska, høvuðskokkur, Johannes Jensen, stjóri, og Karen Visth, vínstjóri, tóku ímóti heiðrinum í Stokholm

indvolde og være smeltet ud over »ræsturfiskur«. Helt så kompromisløst går Koks-køkkenchefen Poul Andrias Ziska dog ikke til den i København. Han har i stedet på Nomavis (og Noma var jo oprindelig inspireret

Í gjár lat matstovan Koks upp í nógv umtalaðu smáttuni frammi við Gjónna við Leynavatn. Poul Andrias Ziska, høvuðskokkur, er væl nøgdur við fyrsta kvøldið. - Tað gekk stak væl. Hesa fyrstu tíðina hava [...] ikki er stór, so er pláss fyri 24 gestum hetta árið, meðan matstovan heldur til við Leynavatn. Poul Andrias Ziska sigur, at kvøldið byrjar við hjallin Skerpi, sum stendur yvir við tunnilsmunnan. - Allir gestirnir [...] ynsktu ikki, at allir gestirnir skuldu koyra við egnum bili heilt inn til smáttuna, sigur hann. Poul Andrias Ziska greiðir frá, at tey royna nakað nýtt í Koks í ár. - Vit royna at gera matupplivingina meiri