Vit flugu frá kalda New Zealandi norður til Fiji tann 24.02 í ár. Tað kendist beinanvegin, at vit nú vóru nærri miðkringinum aftur, tí vit vóru um at kódna, tá vit í cowboybuksum og regnjakkum komu út [...] so ikki senda teg avstað aftur, tá tú ert komin. Flúgvitúrurin út tók bert 15 min., og vit vóru eini 5 fólk. Tað var eitt hugtakandi útsýni vit sóu undir okkum. Mitt í tí ljósabláa vatninum sóu vit koralriv [...] løgnar »akvariufiskar«, men so fekk John ein stóran á, og tað vísti seg at vera ein hávur sum var uml. 1,5 m. Hann var eisini tann einasti, sum fangaði nakað, og hávurin smakkaði bara væl til døgurða um kvøldið

gjalda avdráttir upp á tær 5, 4 mia. kr, sum skuldin tá var, við uml. 7% í rentu í 20 ár og seta hetta í mun til restskuldina í dag upp á 4 mia. kr við 5% fastari rentu í 20 ár, so er sparingin 2,1 mia. [...] Vit hava fingið fryst aðrar 500 mió. kr. rentu og avdráttarfrítt, og skulu hesar avskrivast um 20 ár, um ongar oljuinntøkur verða. Vónandi verður tað ikki so, at henda upphædd verður avskrivað. Harumframt [...] til tey faktisku tølini, so er fíggjarligi parturin av hesi avtalu sera góður. Vit hava nú og í 20 ár fram fingið at vita, hvussu nógv ríkisskuldin tyngir okkara fíggjarlóg. Og her er sjálvsagt vert at

ikki havt eydnuna við sær í ár, og tað høvdu teir heldur ikki sunnudagin. Óli Johannesen sat uttan fyri við leikbanni, men í staðin var beiggi hansara Jón við fyri fyrstu ferð í ár. Magni Hentze, sum vanliga [...] eftir tvørstongini og fór út. Men TB hevði nú fingið trúnna uppá, at fyrsti sigurin í landskappingini í ár kundi koma henda dagin, og teir fingu eitt sindur meira skipað spæl í gongd. Í hinum endanum var NSÍ [...] tíðliga í dystinum. Eftir eitt NSÍ-álop endaði bólturin úti á miðjuni, men knappliga lá ein TB-ari inni í 5-metrinum og rópti av pínu. Dómarin sá ikki hendingina og fór út til linjudómaran, sum hevði flaggið

annað plássið. Úrslitið av róðrinum á Sundalagsstevnun var annars: 1.Junkarin5.29,17 2.Blikur5.32,05 3.Drekin5.34,16 4.Súlan 5. Báran 6.Erla Kongsdóttir 7.Tjaldrið 8.Svanur 9.Fípan Fagra 10.Ritan 11.Sílið [...] øðrvísi. Blikur legði Drekan afturum seg og gjørdi harvið vánaligu úrslitini hjá Havnar Róðrafelag í ár, enn verri. Men Blikur gjørdi einki við Junkarin, verri enn so. Seinasta vikuskiftið var munurin millum [...] at taka stig frá hvør øðrum, so sær ikki øðrvísi út, enn at Junkarin fer at gerast føroyameistari í ár, hóast bert helvtin av róðrunum er rógvin enn. Úrslitið á Skálafjarðarstevnuni gav ábendingar um, at

meistaraheitið í ár. Tað er nokk millum hesar báðar bátar at FM-vinnarin í ár skal finnast. Munurin aftur til hinar bátarnar er ov stórur. Úrslitið av róðrinum leygardagin var annars: 1.Hvessingur5.46,05 2.Jarnbardur [...] Jarnbardur 5.49,14 3.Lómur5.50,02 4.Gongruólvur 5.Fuglfirðingur st [...] ikki til at steðga. Hinvegin fekk Jarnbardur kapping aftanífrá. Lómur, sum hinar báðar róðrarnar í ár hevur verið nummar fýra, fekk bukt við Gongurólva og tók dystin upp við Jarnbard. Tað mundi eydnast

hvussu er. Úrslitið av genturóðrinum á Sundalagsstevnuni var annars: 1Ørnin5.44,11 2.Svanur5.44,24 3.Kollur5.46,20 4.Junkarin 5.Erla Kongsdóttir 6.Sílið 7.Royndin Fríða 8.Báran 9.Beinta 10.Tjaldrið 11.Blikur [...] og einu løtuna sá út til, at onkur av teimum bátum, sum annars ikki hava klára seg so væl higartil í ár, skuldi fara við sigrinum. Báran úr Hvalvík og Streymnesi lá væl fyri einu løtuna, men orkan gekk undan

góðan start. Teir løgdu seg á odda, beinanvegin og hildu seg har frammi, hetta hóast teir brutu eina ár. Verri gekk hjá Argjabátinum at halda fast. Bæði Knørrur og Kvívíkingur sníktu seg inn ímillum og royndu [...] Úrslitið leygardagin var annars: 1.Miðvingur7.36,22 2.Knørrur7.38,22 3.Kvívíkingur7.40,14 4.Argjabáturin 5.Ørvur 6.Sjóriddarin 7.Húsavíkingur 8.Gullbrandur st

annaðplássið og tann dystin vann Nólsoyingur. Tað hevur gingið heilt av skriðuni hjá Havnar Róðrarfelag í ár. Eingin vinnari, langt frá tí, men tað sær út til at Havnarbáturin er um at koma til fulla styrki. [...] nummar seks. FM-kappingin er avgjørd. Eysturoyingur skal søkka, um ikki hann skal gerast FM-vinnari í ár. Hinvegin sær út til at vera komin spenningur um silvur og bronsu plássið, men tað fara vit at síggja [...] Sundalagsstevnu var annars: 1.Eysturoyingur9.29,07 2.Nólsoyingur9.40,21 3.Havnarbáturin9.43,15 4.Kjølur 5.Vestmenningur 6.Tvørábáturin

ímillum 16 og sjey ár. Bara fýra av teimum eru drongir, men tað vónar formaðurin, fer at broytast. Umstøðurnar eru góðar, burtursæð frá tí, at einasti hylur í býnum, tann í skúlanum, er bara 12,5 metrar langur [...] Øll nummrini á kortinum kosta sostatt 100 krónur. Seinasta freist at keypa lutaseðil er mikudagin 5. august. ­ Bilurin verður drigin á einum stórum bingo, sum verður í ítróttarhøllini í Trongisvági sunnudagin

Egil við ikki sørt av stoltleika í røddini. ? Og eg skal byrja í 1b, sigur Jóhan, sum eisini er seks ár. Eisini í Hoyvík? ? Nei, í Venjingarskúlanum sigur Jóhan. Teir báðir eru teir mest prátingarsamu. Ein