meistaraheitið í ár. Tað er nokk millum hesar báðar bátar at FM-vinnarin í ár skal finnast. Munurin aftur til hinar bátarnar er ov stórur. Úrslitið av róðrinum leygardagin var annars: 1.Hvessingur5.46,05 2.Jarnbardur [...] Jarnbardur 5.49,14 3.Lómur5.50,02 4.Gongruólvur 5.Fuglfirðingur st [...] ikki til at steðga. Hinvegin fekk Jarnbardur kapping aftanífrá. Lómur, sum hinar báðar róðrarnar í ár hevur verið nummar fýra, fekk bukt við Gongurólva og tók dystin upp við Jarnbard. Tað mundi eydnast

hvussu er. Úrslitið av genturóðrinum á Sundalagsstevnuni var annars: 1Ørnin5.44,11 2.Svanur5.44,24 3.Kollur5.46,20 4.Junkarin 5.Erla Kongsdóttir 6.Sílið 7.Royndin Fríða 8.Báran 9.Beinta 10.Tjaldrið 11.Blikur [...] og einu løtuna sá út til, at onkur av teimum bátum, sum annars ikki hava klára seg so væl higartil í ár, skuldi fara við sigrinum. Báran úr Hvalvík og Streymnesi lá væl fyri einu løtuna, men orkan gekk undan

góðan start. Teir løgdu seg á odda, beinanvegin og hildu seg har frammi, hetta hóast teir brutu eina ár. Verri gekk hjá Argjabátinum at halda fast. Bæði Knørrur og Kvívíkingur sníktu seg inn ímillum og royndu [...] Úrslitið leygardagin var annars: 1.Miðvingur7.36,22 2.Knørrur7.38,22 3.Kvívíkingur7.40,14 4.Argjabáturin 5.Ørvur 6.Sjóriddarin 7.Húsavíkingur 8.Gullbrandur st

annaðplássið og tann dystin vann Nólsoyingur. Tað hevur gingið heilt av skriðuni hjá Havnar Róðrarfelag í ár. Eingin vinnari, langt frá tí, men tað sær út til at Havnarbáturin er um at koma til fulla styrki. [...] nummar seks. FM-kappingin er avgjørd. Eysturoyingur skal søkka, um ikki hann skal gerast FM-vinnari í ár. Hinvegin sær út til at vera komin spenningur um silvur og bronsu plássið, men tað fara vit at síggja [...] Sundalagsstevnu var annars: 1.Eysturoyingur9.29,07 2.Nólsoyingur9.40,21 3.Havnarbáturin9.43,15 4.Kjølur 5.Vestmenningur 6.Tvørábáturin

ímillum 16 og sjey ár. Bara fýra av teimum eru drongir, men tað vónar formaðurin, fer at broytast. Umstøðurnar eru góðar, burtursæð frá tí, at einasti hylur í býnum, tann í skúlanum, er bara 12,5 metrar langur [...] Øll nummrini á kortinum kosta sostatt 100 krónur. Seinasta freist at keypa lutaseðil er mikudagin 5. august. ­ Bilurin verður drigin á einum stórum bingo, sum verður í ítróttarhøllini í Trongisvági sunnudagin

Egil við ikki sørt av stoltleika í røddini. ? Og eg skal byrja í 1b, sigur Jóhan, sum eisini er seks ár. Eisini í Hoyvík? ? Nei, í Venjingarskúlanum sigur Jóhan. Teir báðir eru teir mest prátingarsamu. Ein

Leygardagin verður Jóansøkurenningin í Vági, og luttaka kunnu børn 8-12 ár og vaksin 13 ár og uppeftir. Børnini renna 1,5 km meðan tey vaksnu renna fimm km. Renningin er ein av grand-prixrenningunum hjá

rði í hesum, sigur Niels Petur, ið eisini hevur latið mangan táttin til Útvarpið. - Tá eg fylti 50 ár fekk eg einar 40 tættir í føðingardagsgavu frá Robert (McBirnie, blm.), sum hann hevði gjørt sær ómak [...] sum bara ikki halda seg til. Vónandi doyr hetta ikki út, sigur Niels Petur, sum metir seg hava eini 4-5 ringbind av tættum og yrkingum, harav nógv bert er framført einaferð. Vágbingar hava tikið NePtuN til

nýggjasti er so 5-mannafarið Royndin Fríða, sum Kaj Hammer hevur bygt í ár. Hinar bátarnar hevur Niclas í Koltri bygt, greiðir Arni frá. Royndin Fríða - Vit fingu eitt gott tilboð og fingu selt hini 5-mannaførini [...] kappróðrarfólk. - Miðalaldurin á manningini á Vágbingi er um 22 ár, bert tveir nýggir eru við. Miðalaldurin á gentumanningi er um 17 ár og har er bert ein, sum ikki hevur róð áður, sigur Arni Brataberg [...] bátsmanningar, men seinnu árini hevur gingið illa hjá Vágbingum at manna bát. - Tveir bátar eru við í ár, nýggi báturin Royndin Fríða, ið genturnar rógva, og Vágbingur, ið er 10-mannafar við monnum, sigur

milliónir. Í ár er nøgdin tvífaldað upp í 4.350 tons. Hetta má sigast at vera framhald av teirri gongd, sum hevur verið nú í nøkur ár, tí útflutingurin av smápakkum er øktur nú í nøkur ár, hóast hann tykist [...] mánaðirnar í ár, aftur ímóti í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør útfluttu vit ísaðan og frystan fisk í smápakkum fyri 47,4 milliónir. Í nøgd var talan um góð 2.000 tons í fjør. Men í sama tíðarskeið í ár var hesin [...] tykist at hava gjørt eitt veruligt lop í ár. Tilsamans útfluttu vit 8.286 tons av frystum og ísaðum fiski fyri 230,7 milliónir fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti 6.136 tonsum fyri 145,3 milliónir sama