fiskiskapurin og góðir fiskaprísir, ið leggja lunnar undir stóra vøksturin í lønarútgjaldingum seinastu 12 mánaðirnar. Undir »fiskiskapur« er vøksturin næstan 100 milliónir krónur ? talið er vaksið úr 367 mió [...] ið hevur eisini havt ein vøkstur í lønarútgjaldingum ? úr 269 mió í juli í fjør til 279 mió. kr. í ár ? ein vøkstur upp á tilsamans 10 mió. kr. Sjálvt »Felagsskapir, mentan« hava fingið eitt kvink upp
dreingirnir framvegis fara at gera eins nógv við tað, sum teir hava gjørt í ár, so eru teir upplagt grundarlag á liðnum komandi ár. Sáttmálin, sum FSF hevur við venjaran, Jógvan Martin Olsen, er eisini galdandi [...] føroyska liðnum hvørja ferðina í teimum trimum dystunum. At tapa tríggjar dystir við samlaða málmuninum 1-12 kann ongantíð sigast at vera gott, men skulu vit finna tað ljósa í hesum, so má tað vera, at tað slapst [...] sjálvt um teir taptu allar dystirnar á heimavølli, so er eingin ivi um, at føroyingar eisini komandi ár fara at taka lut í EM undankappingini. Á teimum trimum mótstøðuliðunum hesa ferð vóru spælararnir við
dreingirnir framvegis fara at gera eins nógv við tað, sum teir hava gjørt í ár, so eru teir upplagt grundarlag á liðnum komandi ár. Sáttmálin, sum FSF hevur við venjaran, Jógvan Martin Olsen, er eisini galdandi [...] føroyska liðnum hvørja ferðina í teimum trimum dystunum. At tapa tríggjar dystir við samlaða málmuninum 1-12 kann ongantíð sigast at vera gott, men skulu vit finna tað ljósa í hesum, so má tað vera, at tað slapst [...] sjálvt um teir taptu allar dystirnar á heimavølli, so er eingin ivi um, at føroyingar eisini komandi ár fara at taka lut í EM undankappingini. Á teimum trimum mótstøðuliðunum hesa ferð vóru spælararnir við
og viðkvæma búskapi líka til næsta val, ið verður í ár 2000. Hetta er kanska ikki beinleiðis nøkur vanlukka, men eydnan fylgir honum ikki. Hvørt ár tann 1. sept. heldur forsetin eina røðu í undirhúsinum [...] landið út á tann demokratiska vegin. Tá misti PRI (flokkurin ið hevur sitið við allari maktini í 70 ár) sín avgjørda meiriluta í undirhúsinum og andstøðan við PRD (ein flokkur ið líkist javnaðarflokkinum) [...] nýggju politisku støðuni í landinum. Hóast hetta var bjartskygni størri enn tað hevði verið fleiri ár framman undan og tey ivasomu tóktust at vera í minniluta. Nógv kann broytast eftir einum ári. Hóast
fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17.00-21.00. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01.00. Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Jákup Kass, presti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld [...] Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 16.30: Bøn [...] Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn
tilsamans 10,5 kilometrar. Tað eru eini trý-fýra ár síðani, at henda kappingin varð runnin fyrstu ferð. Í fjør vóru ikki so nógvir luttakarar, bert 12 í tali, men veðrið var heldur ikki serliga gott tann [...] nógvir luttakarar vera við hesaferð. Men eftir hvat vit hava frætt, verður Guttorm Sørensen aftur við í ár, og tað merkir, at favoritturin til at vinna kappingina er funnin. Kappingin byrjar klokkan 15.00,
að. Jóhannus Egholm Hansen, advokatur hevur vónir um, at eisini hendan sakin verður vunnin innan 1-2 ár. Nú dómur er feldur í tveimum teimum størstu av tollsakjunum - teimum í Onglandi og í Danmark - er
hon fer undir, tá ið hon byrjar í nýggja starvinum, verður at fáa ferðafólk at koma til Løkken allar 12 mánaðarnar á árinum. Unga havnarkvinnan hevur ætlanir um at skipa fyri sokallaðum mentunaruppihaldum [...] Andreasen hevur fingið eitt so avbjóðandi og týðandi starv í norðurjútsku ferðavinnuni. Oda hevur í mong ár starvast í ferðavinnuni. Fyrst starvaðist hon á ferðaskrivstovuni hjá Smyril Line í Havn, áðrenn hon
kommunulæknar skulu tilsamans verða á skeið 50 tímar um árið. Hava teir ikki uppfylt kvotuna í fimm ár, kunnu kommunulæknar missa pappírini.Tað er eisini neyðugt hjá kommunulæknum at fara á hesi skeið, [...] ini hjá kommunulæknum í Havn. Kaj Kallsberg er 55 ára gamal,og hevur stavast sum kommunulækni í 21 ár, harav 18 seinastu árini í Havn. Arbeiðstíðin hjá kommunulæknunum í Havn er umleið 65 tímar um vikuna [...] kann upplýsa, at Landsstýrið arbeiðir við kommunulæknalóg, ið vónandi verður løgt niðan í tingið í ár. Ætlanin er, at Landsstýrið frameftir skal verða myndugleikin fyri kommunulæknaskipanini, sigur
monnum. Skálamenn hava langt síðani vunnið deildina og verða sostatt at síggja aftur í 2. deild komandi ár. Men stríðið um annaðplássið, sum gevur rætt til tveir dystir um upp- og niðurflyting móti næstniðasta [...] kunnu enda á triðja plássi. Teir fimm dystirnir verða allir spældir samstundis leygardagin klokkan 12.00.
