Niclasen, búsitandi í Keypmannahavn, 64 ár. 7. oktober: Elsa Jeanch, fødd Absalonsen, ættað av Viðareiði, 59 ár. Helena Hjelm, Vágur, vanliga nevnd Helena hjá Leivur, 83 ár. 10. oktober: Johan Franklin Midjord [...] Midjord, ættaður úr Sumba, búsitandi í Skúvoy, 76 ár. Herta Petersen, Leirvík, 72 ár. 11. oktober: Katrina Maria Hansen, á Kinn í Lamba, 83 ár Joen Hendrik Joensen, Leirvík, ættaður av Sandi, 84 ár. 12. oktober:

hvørki lisið í Hvítubók ella fylgt serliga væl við í orðaskiftinum í tinginum. Eg haldi meg kortini vita, at tað snýr seg um loysing og alt hattar har, og eg vænti, at tað verður verri at búgva í Føroyum, [...] Johannes Skårup, Tórshavn »Eg havi roynt at fylgt við í orðaskiftinum um framtíðarstøðu Føroya, men eg haldi, at nógv sum verður sagt í tinginum er óbrúkiligt. Vit hava royndir við politikarum, og vit [...] eina fasta støðu í málinum. Tað er vanligt, at fólk vilja klára seg sjálvi. Hyggja vit kring okkum, vilja øll frælsi. Sjálvandi megna vit eisini tað. Tí havi eg á ongum sinni ivast í« Hjalti Thomsen, Sumba

handara stólpan í málið. Lítla løtu seinni hevði hann aftur hepnið við sær í einari støðu, har tað fyrr á árinum ofta hevur endað við bólti dygst framvið málinum. Hesa ferð fór bólturin í síðunetið. Birgir [...] Hann stríddi seg í eina støðu, sum tað bar til at senda til Nebosja Veljkovic úr, og jugoslaviski toppskjúttin takkaði fyri tilboðið. Í 2. hálvleiki spentu leirvíkingar álopsbogan í einari roynd at koma [...] var vorðin tynnri. Tíðliga í 2. hálvleiki var Birgir Jørgensen aftur upp á spæl. Hann tamdi innlegg úr høgru við bringuni og sendi í kassan aftanfyri Hall Hansen. Rómurin í Sumba var øgiligur. René Thomsen

hevur gingið í skúla hjá Lovisu og arbeitt saman við henni í Fuglafjarðar skúla í mong ár. Eitt skilafólk og fróðarfólk. Anna, kona Petur Kristjan, so mild í atferð og hugburði er við í søguni sum he [...] fyrsta grevið varð sett í fløttin á Hellunum. Summi av okkum, ið sótu her, vóru einans í fjórða lið. Tað er so lítið í mun til so mangt annað, tá ið roknað verður fleiri hundrað ár aftur í tíðina. Men hóast [...] myndin er væl vald. Sólin hvørvur í novembur á Hellunum og sæst ikki aftur fyrr enn í februar. Veturljós er í myndini. Kanska hevur ljósið ment seg so mikið, at tað er komið út í februar. Fannirnar á Sandfelli

hetta: Í bólki 1 gjørdist Henrik Petersen nr. 1 við 1472 eygum (25 í meðal), og nr. 2 gjørdist Sonhard Johannesen við 1424 eygum (24 í meðal). Í bólki 2. gjørdist Jan Müller nr. 1 við 1544 eygum (26 í meðal) [...] 1412 eygum (24 í meðal). Úrslitið eftir finaluumfarið varð hetta: Nr. 1 Henrik Petersen 1694 eygu (28 í meðal), nr. 2 Sonhard Johannesen 1578 eygu (26 í meðal) nr. 3 Jan Müller 1202 eygu (20 í meðal) og nr [...] nr. 4 Niclas Heri Jákupsson 1136 eygu (20 í meðal. Hinir fýra spælararnir í innleiðandi umfarinum vóru Gullok Svalbard, Kristian Sune Høgnesen, Johannes Skaarup og Sofus Baldvinson. Hetta er 11. árið at

var rættuliga í hopla fyrstu løtuna, og skeyt hann ikki færri enn 4 av 5 teimum fyrstu málunum hjá kollfirðingunum. Hjá strandingunum riggaði snøgt sagt einki, og hóast teir royndu hvør í sínum lagi, so [...] fullari ferð. Jónleif setti sjálvur teir báðar senastu seymirnar í kistuna hjá KÍF, sum sostatt at enda mátti sanna, at tað er lítil nytta í at vera á odda so at siga allan dystin, tá alt verður tveitt fyri [...] her fór at verða galin endi, gjørdi Jónleif av, at fara á vøllin. Eisini gjørdi hann av, at geva Johan Danielsen ein túr á beinkin, og hesar báðar útskiftingarnar skuldu vísa seg at hava alstóran týdning

Fáar útgávur Í fleiri ár var studentablaðið Vitin eitt tað fyrsta hugsað varð um, tá tosið fall inn á aktivitetin uppi í Hoydølum. Ivaleyst vóru veitslurnar nakað frammaligari í umrøðu og undirtøku, men [...] um lívið uppi í Hoydølum, og ivaleyst munnu tað vera fleiri gamlir studentar, sum ymsastaðni í landinum liggja inni við onkrari útgávu av Vitanum, frá teirri tíðini, tá tey sjálv gingu í skúla. Vónandi [...] men eftir hetta mundi tað vera Vitin, sum næmingar í Hoydølum identifiseraðu seg við. Soleiðis er tó ikki longur. Í nøkur ár hava útgávurnar verið fáar og spjaddar, og seinasta ár varð bert um eittans blað

og núverandi skrivarar Sambandsfloksins hava í bløðunum gjørt vart við hetta og í viðgerðini av uppskoti Sambandsfloksins um fólkaatkvøðu, sum kundi hoyrast í SvF, nýtti tingkvinna Sambandsfloksins høvi [...] starvsfólkið leggur í tað. Øðrvísi er við SvF. Sum øllum kunnugt hevur SvF verið í fíggjarligum trupulleikum og mátti fáa eykajáttan á fíggjarlógini. Og her var tað landsstýrismaðurin í mentamálum umboðandi [...] ábyrgd fyri Útvarpi Føroya og Sjónvarpi Føroya nú er hjá landsstýrismanninum í mentamálum! At tað er torført hjá miðlunum í politiskari viðgerð av stórmáli, sum fullveldisætlan landsstýrisins er, at balansera

Skipanin í dag, har Sjónvarpið fyrisitingarliga liggur í beinari striku undir landsstýrismanninum í mentamálum (í dag tjóðveldismaðurin Signar á Brúnni), er ikki tann besta. Einhvør landsstýrismaður í mentamálum [...] kemur sera illa við. Hetta er skuldseting móti fólki, sum í áravís hava staðið óheft í tíðidaflutninginum og sum kenna tað groft ærumeiðandi. Í øðrum lagi er at siga, at um fólk hava illgruna um, at almennu [...] tann einstaka og fyri heildina. Vit velja evni, har fólk kenna seg aftur í sínum egna gerandisdegi. Vit velja evni, sum eru uppi í tíðini. Vit velja evni, sum hugtaka fólk, evni sum eru forkunnug, evni sum

november fer Havnarkórið á pall í Norðurlandahúsinum við stórum verkið, Ein Deutsches Requiem eftir Johannes Brahms. Møguliga verður eisini ein framførsla í Kirkjuni í Fuglafirði 19. november, men støða [...] Føroya Lívstrygging, Føroya Sparikassi og Atlantic Airways. Stutt um Brahms Johannes Brahms var føddur í Hamburg tann 7. mai í 1833. Hann las tónleik hjá Otto Cossel og Edward Marxsen. Sum vanligt var tá [...] millum fremstu tónleikaarar í 19.øld. Av stóru tónleikagreinunum, var tað bert opera, ið hann ikki fekst við. Brahms doyði í 1897. Konsertirnar verða 20. og 21. november í Norðurlandahúsinum. Atgongum