sum sagt, at Apple hevur boðið til tíðindafund í kvøld klokkan 20 fyri at avdúka tann nýggja iPad. Avdúkingin fer fram í Yerbe Buena Center í San Fransisko. Í innbjóðingini vita vit eisini, at skrivað stendur: [...] keyps í USA. Tað verður eisini roknað við hesaferð, at tað ikki gongur meira enn ein vika, tí verksmiðjan í Kina er liðug við fyrstu sendingina. Men nær hann verður at fáa í Danmark ella Føroyum, tað er [...] Spurningarnir eru nógvir í sambandi við leysasøgurnar um nýggja iPad'in, sum sambært somu leysasøgum verður vístur fram á tíðindafundinum, sum Apple hevur boðið til í Sanfransisko í kvøld: – Verður skíggin

prentað í 250.000 eintøkum, og verður sent út til flest allar campinghandlar í Danmark. Harafturat verður blaðið eisini givið út á stóru messuni “ferie for alle”, sum verður hildin í Herning í døgunum [...] Seinast í januar mánaði kom enn eitt eintak av stóra kampingblaðnum campingferie.dk á gøturnar. Tað serliga við hesum blaði var, at nógv stóð at lesa um Føroyar og kamping í Føroyum. Hetta kemur sjálvt [...] blaðið, so er møguligt at fáa hendur á einum ókeypis eintaki, um ein støkkur inn á gólvið hjá LB-Service í Hósvík. Eisini ber til at lesa blaðið á heimasíðuni www.campingferie.dk. Ivan Skorheim sigur, at felagið

Útbúgving verður tann 6. september í Norðurlandahúsinum. Tiltakið hevur til endamáls at upplýsa og vegleiða ung um nógvu útbúgvingarmøguleikarnar í Føroyum, Danmark og longri úti í heimi eftir miðnámsútbúgvingina [...] gina. Holger Arnbjerg frá Altjóða Skrivstovuni fegnast um, at stuðulsavtala aftur í ár er fingin í lag við BankNordik. ”Fíggjarligi stuðulin ger tað m.a. møguligt at fáa fleiri fyrilestrahaldarar úr útlondum [...] sær víðari útbúgving. “Ein útbúgving er ein íløga í framtíðina, bæði fyri tann einstaka og fyri samfelagið,” sigur Tór Verland Johansen, Marknaðarleiðari í BankNordik. “Við hesum tiltaki vilja vit stuðla

Sunnudagin fingu tey umleið 600, sum luttóku í annaðhvørt hálvum marathon, Tórshavn Marathon ella Gakk og Renn-tiltakinum, eina góða uppliving í stórari rennikapping í Havnar gøtum, sum vórðu sperraðar at kalla [...] rennarum í at nýta høvi at njóta vøkru føroysku náttúruna. Metnógvir útlendingar Luttakaratalið hesaferð lá um teir 600 luttakararnar. Júst omanfyri 200 í hálvum og heilum marathon, meðan 400 vóru við í Gakk [...] ár. Nógvir av luttakarunum eru eitt nú freelance journalistar, sum skriva um náttúruupplivilsið í Føroyum. Fríðrikur Bláhamar hitti fronskum rennarum. - Teir hildu tað vera fantastiskt at renna. Serliga

skatturin lækkar í 2013.?? Tað var nevniliga soleiðis, at tá ið landsstýrið, ið hevur ábyrgdina av eldraøkinum í Føroyum, ikki røkti hesa uppgávu til lítar, so tók Tórshavnar kommuna, í 2009 á seg at útvega [...] úr báðum andstøðuflokkunum í Tórshavnar býráð, Sambandsflokkinum og Fólkaflokkinum, boða frá í fjølmiðlunum, at teir vilja arbeiða fyri, at skattaprosentið skal setast niður í fíggjarætlanini 2013, so hevur [...] væntandi verður tikið í nýtslu seinni í árinum, og verkætlanin sostatt er liðug, skal skatturin sum fráboðað sjálvandi setast niður aftur. ?? Men síðani er tað so hent, at sitandi samgonga í Løgtinginum millum

frøast klaksvíkingar um, at vestmennagentan framvegis spælir í Føroyum. Christophersen skeyt heili 18 av teimum 37 málunum, sum Stjørnan fekk í gjár. Avgreiðsluspurningur Stjørnan vann heili 37-17. Kvinnurnar [...] hevur verið lyklaleikarin hjá StÍF í ár, var ikki við vegna skaða. Tað merkist sjálvsagt. Kanska ein vansi Stjørnan spældi meira ella minni ein lættan venjingardyst í gjár. Tað kann kanska vera ein vansi [...] Durita Christophersen hevur aftur og aftur prógvað, at hon er millum fremstu hondbóltsleikararnar í landinum. Landsliðsleikarin hevur fingið ítøkilig tilboð og fyrispurningar frá fleiri útlendsku feløgum

Kanska síggja vit eisini teg. Tað hevði verið stuttligt. Úr mið­bý­num fara vit í hvussu so er at ynskja tær og øll­um í Før­oy­um, børn­um og vaksn­um, eini GLEÐILIG JÓL!« [...] hvussu so veðrið verður, tí í ár hevur jólaskipið fingið hjálp frá Bjargingarbátinum LÍV, so her er eingin vandi á ferð, og vit fara eisini at klára at heilsa uppá børnini í Nólsoy á veg til Havnar. Og [...] síðani verður, sum tað al­tíð hevur verið. Vit fara nið­an í bý­in at heilsa upp á vinir og kenn­ingar. Vit hava hoyrt, at ein gam­al jóla­mað­ur er í einari jólasmáttu beint við gong­u­gøtuni. Har fer at verða

iklasta avgerðargrundarlagið við, tá uppskotið var borðið niðan í Tingið? 3. Hevði landsstýrismaðurin, tá uppskotið bleiv borðið niðan í Tingið, vitan um, hvussu regulariteturin fór at broytast aftan á [...] landsstýrismaðurin ikki at bíða eftir kanningini, sum sigur, hvar best er at leggja ein flogvøll í Føroyum, um atlit skulu takast til framtíðar tørv? 11. Er landsstýrismaðurin sera væl nøgdur við, at teir [...] landsstýrismaðurin, at tað er skilagott at leingja vøllin, um regulariteturin gerst verri? 6. Vøllurin í Vágum verður 1799 metrar. Hví ikki 1800 metrar, sum er vanligt? 7. At vøllurin ikki gjørdist 1800 metrar

U19-kvinnurnar í finaluni í NEVZA-meistarakappingini, sum verður spæld í morgin. Føroyar vunnu 3-2 á Norra og longu nú er úrslitið fantastiska gott. Tað byrjaði við, at Norra vann 25-18 í fyrsta setti og [...] og 25-23 í øðrum setti, har Føroyar tó vóru fleiri ferðir á odda og fylgdu Norra heilt upp til 23-23. Men hóast Norra í settum nú var á odda 2-0, góvu Føroyar ikki upp. Í triðja setti vóru føroysku kvinnurnar [...] Føroyar á odda 20-19, men fekk í servuni skaða og mátti lata seg skifta út. Í hennara stað kom unga kollfjarðakvinnan, Bára Silvansdóttir, sum spælir við Fleyr. Hon fekk í avgerandi løtuni víst, at hon

lundar fleygaðir í Føroyum. - Men í fjør var at kalla púra oyði, tí tá vórðu ikki meiri enn 339 lundar fleygaðir tilsamans í øllum landinum. Av teimum vórðu 300 fleygaðir í Mykinesi, í Stóru Dímun fingu [...] tað til teir, verður ongin lundi í døgverðapottinum á Ólavsøku, hvørki í ár ella tey næstu try árini. Teir báðir mæla nevniliga til, at lundin verður fullkomiliga friðaður í trý ár. Hvussu vánalig støðan [...] friða lundan í trý ár fyribils, tí verður meiri føði aftur, verður nógvur lundi at fleyga, men tað verður bara búfuglur, sum verður tikin, tí tær pisur, sum koma undan í ár, koma ikki upp í veiðina fyrrenn