vera lagaligt at vera barnafamilja í Tórshavnar Kommuna. Men tað kemur ikki av sær sjálvum. Tað skal raðfestast – og tað hava vit gjørt í Tórshavnar Kommunu. Sum forkvinna í mentamálanevnd býráðsins havi eg [...] soleiðis, at ein barnafamilja í dag einans rindar gjald fyri eitt av fleiri systkin á dagstovni. Um tað er ein samanhangur er ilt at siga, men vit mugu fegnast um, at barnatalið í Tórshavnar Kommunu veksur [...] ger fólkatalið eisini. Í grundini eru tað stórtíðindi. Tí júst skeiva fólkasamanseetingin hevur verið mett sum størsta avbjóðing hjá bæði Tórshavnar Kommunu og hjá øllum Føroyum. Einans eitt gjald fyri

Tað skulu vera nógv færri kommunur í Føroyum. Tað eru borgarstjórarnir, sum vóru á veljarafundinum, SMS í Havn skipaði fyri í kvøld, yvirhøvur samdir um. Tilsamans sótu fimm borgarstjórar við pallborðið [...] at Føroyar verða skipaðar í sjey til níggju kommunur. Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík, er sannførdur um, at smærri kommunurnar eru av álvara farnar at síggja fyrimunin í at leggja saman við eini [...] Heðin Zachariasen, borgarstjóri í Sundalagnum, er samdur og hann heldur, at samanleggingin í Sundalagnum hevur verið ógvuliga gagnlig. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, heldur eisini, at samanleggingin

var stjóri í Tryggingarfelagnum Føroyar, verður nú partur av leiðsluni í BankNordik. Eisini Árni Ellefsen, stjóri í Nema-samtakinum, verður partur av leiðslu bankans. Hesum boðar bankin frá í tíðindaskrivi [...] munandi um sítt virksemi. Í hesum sambandi styrkir bankin yvirskipaðu leiðsluna. Nýggi bygnaðurin verður framyvir settur saman av trimum virkiseindum: · Bankavirksemi í Føroyum og Grønlandi undir leiðslu [...] bankastjóra/Deputy CEO · Bankavirksemi í Danmark undir leiðslu av Jan Ulsø Madsen, landastjóra/Deputy CEO · Markets undir leiðslu av Henrik Jensen (Danmark) og Johnny í Grótinum (Føroyar), undirstjórar/Chief

leiðum. Í 2010 fiskaðu føroysk skip samanlagt 394 túsund tons á øllum havleiðum. Hetta er áleið 42 túsund tons fleiri enn í 2009. Økingin í heildarveiðuni kemur fyrst og fremst av øktari makrelveiðu í 2010 [...] 2010 – frá áleið 15 túsund tonsum av makreli í 2009 upp í góð 72 túsund tons í 2010. Sum mynd og talva niðanfyri vísa, so er heildarveiðan minkað munandi síðan metárið 2006. Orsøkin til hetta er einamest [...] føroyingum í 2010 var undir Føroyum – har góð 141 túsund tons vóru fiska, herav góð 47 túsund tons var upsi og 23 túsund tons var svartkjaftur. Av samantaldu nøgdini telja uppisjóvarfiskasløgini í 2010 eina

snøgt sagt lagdar í oyði; markirnar yvirvaksnar og farnar í órøkt, og sjálvi hava tey ikki pening at byrja av nýggjum. Her hevur ADRA, ið er ein hjálparfelagsskapur hjá Adventistunum í Føroyum og Danmark, sett [...] rætta teimum eina hjálpandi hond. Í hesum døgum stendur tí ein stór smátta á Torginum í SMS, og er hon á somu stødd sum tær, ið ætlanin er at byggja í Burundi. Við at vera í keypinum av einum slíkum húsum [...] hjálpa heimvendum familjum í afrikanska landinum Burundi. Nú hava føroyingar møguleika at hjálpa teimum at búseta seg aftur, eftir at tey vórðu noydd at flýggja úr heimlandi sínum í árunum 1993 til 2003. Eitt

hava sitið sum gíslar umborð á Skálabergi í russiskari havn í skjótt tríggjar vikur. Hesir lýða heilt avgjørt undir tí trýsti og fangilsi teir í veruleikanum eru í. Enn hava ikki verið tær stóru yvirskriftirnar [...] lu. Vit vita framvegis ikki, hvat í veruleikanum er hent og hví russar bøla yvir málið. Her má handlast. Tað er uppá tíðina, at løgmaður eisini traðkar í karrakter í málinum og gevur til kennar sína hugsan [...] ikki um brot á vanlig mannarættindi. Um hetta var ein sak í Danmark ella øðrum landi, hevði hetta so ikki sett tað stóra skútsið ella diplomatiið í gongd, og høvdu ikki bæði politikarar og mannarættindafólk

n.fo Í morgin letur nýgg kaffistova upp í Vágsbotni. Talan er um Kaffihúsið, sum fer at halda til í nýggja bygninginum hjá Fiskimannafelagnum. Lis Eklund í Niðristovu, saman við manninum Jóhann í Niðristovu [...] Soda«, sum ikki er roynt áður í Føroyum, greiðir Lis Eklund frá. Kaffihúsið letur upp í morgin klokkan 14, og ætlanin er at hava opið í dagtímunum frá 10 til 18 vanligar dagar í vikuni, og so eisini leygar- [...] sørt av einum kynstri. Tí hava vit eisini fingið hjálp frá dóttur okkara, sum hevur arbeitt á Kaffitár í Reykjavík, har hon hevur lært at bryggja vælumtóktar koppar av kaffi sum til dømis Cappucino, espresso

Hesa ferð møtast HB og Víkingur í dystinum, sum Lions Club í Føroyum og Fótbóltssambandið skipa fyri í felag sunnudagin klokkan 15 í Gundadali. Bæði lið hava verið darvað í fyrireikingunum til komandi k [...] nú, enn hon var um somu tíð í fjør. – Hetta er so tað fyrsta steypið, vit hava at spæla um, og vit eru øgiliga spentir. Vit skulu gjarna vinna henda dystin, so vit koma væl í gongd við hetta kappingarárið [...] nógvir dystir, so tí kenni eg ikki so nógv til, hvussu hini liðini eru fyri. Men tað er deiligt at koma í gongd aftur, og eg haldi, at vit eru væl fyri undan hesum dystinum, sum vit ætla okkum at vinna, sigur

Løkke Rasmussen í Føroyum. Tey skulu verða við í sendingini Hvonn Live á Rás2. Har verður tosað við tey um avbjóðingarnar, sum tey hvør í sínum lagi hava - Løkke sum politiski leiðarin í Danmark og Sólrun [...] Hvonn Live Politiska landslagið í Danmark er rúkandi heitt í hesum døgum, og í miðdeplinum er forsætisráðharrin Lars Løkke Rasmussen. Hann umskipaði í gjár stjórnina og skal nú royna at sannføra danir [...] – eisini orsakð av privatum viðurskiftum. Løkke og familja hansara vóru í vetrarferiu sunnanfyri, og tað gjørdi eitt stórt mál í donskum miðlum. Spurningurin var, um forsætisráðharrin kundi fara suðureftir

sínum uppruna uttanlands. Serliga í 50-árunum og 60-árunum var eitt ótal av útlendskum skipum javnan inni í grønlendskum havnum, og tað var vanligt, at sjómenninir fóru í land og funnu sær gentur. Gjøgnum [...] og segði honum, hvør pápin var, og tað eydnaðist honum at fáa innlit í málið, so hann fann danska pápan, sum í sínari tíð arbeiddi í Grønlandi. So væl hevur ikki gingið hjá øllum, og torført er hjá teimum [...] fólk. Klaus Frederiksen heldur, at tvær ferðir so nógvir grønlendingar í somu støðu eru bara í Nuuk, og hópur aftrat aðrastaðni í landinum. Síðan fundin hevur hann frætt úr Grønlandi frá heilt nógvum fólkum