eftir Sam, men eftir Sámal Jákup. Sam fór heilt ungur til Norðragøtu, har hann var tvey ár í bóndahúsinum Blásastovu. Síðan fór hann í handilin hjá pápabeiggja sínum Jóan Petur á Stong­unum í Klaksvík [...] m. Men hann kláraði ikki so væl at kappast við teir stóru handlarnar sum Restorff, Evensen og Karl á Lag. Hesir handlar høvdu skip og lótu menninar, sum fiskaðu hjá teimum, fáa vørur fyri fiskipartin. [...] flenna at, at Hanneba hevði verið í handlinum, síðan hann var føddur. Tað vóru nógvir bygda­menn, sum á Ólavsøku fóru niðan til Sam at keypa rívur og líggjar til hoyggingina, sum lá fyri framman Handilin

til skaldsøgunnar Sámal Mikkjalson - á donskum Samuel Mikkelsen - og tá ið tú verður varur við, at abbi Samuel Pedersen æt Samuel Mikkelsen, so er tað so líkatil. Tann hóvligi Sámal Mikkjalsson, sum altíð [...] Føroyskað hevur Chr. Matras). Men William Heinesen vísir eisini á, at vinmaðurin hevði eina romantiska lind. Úr brævi frá mars 1926: »Á Davidsens vínstovu hittir hann Otto Gelsted, sum »gav eina lyndismetan [...] og fremst tann romantiski, ikki tók at vikna. Aftan á hetta havi eg verið stórbilsin av Gelsteds gløgga viti« (Dýrmæta lív). William Heinesen vísir á, at Jørgen-Frantz Jacobsen javnan nertir við »tey áhugaverdu

Líkindini eru av teimum fagrastu. Tórður Thomsen heitir á mongu B36 viðhaldsfólkini um at heppa á sítt lið. Tað eru nógvir nervar í B36 leguni. Einki bendir á, at B36 ætlar at økja um ferðina og harvið at pressa [...] eru komnir inn á NSÍ liðið í staðin fyri ávikavíst Christian Høgna Jacobsen og Poul Ingason er komin inn á HB liðið í staðin fyri Kristin R. Mouritsen. 65) 3-0 HB hevur fult og heilt tak á tí. 57) 3-0 NSÍ [...] Hjalgrím Elttør KÍ er á veg ímóti ársins størsta sigri. 60) 4-0: Heðin á Lakjuni Eftir fríspark frá Hjalgrím Elttør úr vinstru og eitt sindur av aftur og fram, so skoraði Heðin á Lakjuni fyri aðru ferð

upp á skjótálop, og vágamenn hava ikki verið heilt vandaleysir. Kortini tykist EB/Streymur hava havt tamarhald á støðuni, tá 07 Vestur hevur roynt at sókt at. 20 EB/Streymur er enn munandi meira á bóltinum [...] 45 Hálvleikur í Klaksvík. KÍ er á odda 1-0. Seinastu minuttirnir av fyrra hálvleiki vóru meinlíkir hinum. Heimaliðið er meira á bóltinum, og gestirnir hava dúvað upp á skjótálop. 39 MÁL! 1-0 til KÍ! Hjalgrím [...] púra óansaður, tá hann setti fótin á bóltin. Lukkutíð til heimaliðið fór bólturin í síðunetið. Annars er leikgongdin tann sama. KÍ er meira á bóltinum. 12 KÍ er meira á bóltinum og roynir at spæla seg ígjøgnum

juni kl. 15.00 giftast í Prestagarðinum á Brekku, Maria Jacobsen og Ernst á Kósini, bæði úr Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum á Hotel Norð. Vælkomst verður á Stangarvegi 120, frá kl. 21.00. Í dag, [...] Christianskirkjuni í Klaksvík. Veitslan verður á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 222258, 215297 ella 224473 áðrenn 25. juni [...] kvøldið verður nátturði fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum. Leygardagin 16. juli kl. 12.00 giftast í Nebo á Toftum Bodil Rasmussen, Toftir ogt Levi á Torkilsheyggi, Nes. Døgurði verður fyri innbodnum í

fram á fundi á Suðuroyar Sjúkrahúsi herfyri. Tá segði hann, at landsstýrismaðurin skuldi hava fingið at vita fleiri ferðir, bæði á landsstýrisfundi og á samgongufundi, at ongin skuldi sigast upp á Suðuroyar [...] virksemið á sama støði, sum tað var á í fjør. Og tað fer at fáa álvarsligar avleiðingar, tí frammanundan er longu so nógv spart, at raksturin er á einum so lágum støði sum yvirhøvur tilber og tað á øllum økjum [...] frá einum øki yvir á eitt annað øki. Tey stúra heldur ikki sørt fyri, hvaðani á rakstrinum hesar 700.000 krónurnar skulu takast. ? Skal hitin setast niður, ella skal tað sparast á játtanini til mat? ella

og Petur Reinert peikar á brotssparksblettin. HB-ararnir eru sera misnøgdir við avgerðina, men tað broytir ikki upp á, at Klæmint A. Olsen tekur av møguleikanum og leggur NSÍ á odda 1-0. 70min.: NSÍ fær [...] bóltin og setir gongd á nýtt álop. 37min.: B36 hevði gott tamarhald á dystinum fram til liðskiparin varð útvístur, men nú er tað Víkingur, sum spælir bóltin runt. 31min.: Reytt kort! Jákup á Borg og Atli Gregersen [...] avloysaranum á vinstra bakki, Gesti B. Dam, sum strýkur avstað og komin tætt at málinum prikar hann bóltin inn um Víkinga-málverjan og leggur B36 á odda 1-0. 12min.: Nú kom fyrsta skot á mál. Tað var Hanus

vann á jóansøku, og sum ikki vann á fjarðastevnu, var 6-mannafarið Sølmundur við monnum. Kappróðrarfelagið NSÍ á Glyvrum er tað, sum hevur flest manningar við í ársins FM kappingum. Tað nívir tó á Skál [...] at bera til hjá Suðuroyingi at gera nakað við stinnu klaksvíkingarnar á nýggja 1500 metra teininum úr Trongisvági og út á kaiina á Tvøroyri. -Vit hava okkara ætlan, og hana halda vit okkum til uttan mun [...] 6-mannafarinum Sølmundi higartil í ár benda á, at tað er møguleiki fyri, at tað skal eydnast. Á norðoyastevnu vann Sølmundur, í Sundalagnum tapti hann fyri Jarnbardi, á Skála tapti hann fyri bæði Jarnbardi og

at undirhalda á festivaløkinum leygardagin og leygarkvøldið. Klokkan 16 fer Sámal Ravnsfjall á pall, klokkan 18 verður tað Hallur Joensen við sínum bólki, og klokkan 21 fer Martin Joensen á pallin. Umframt [...] n klokkan 12.30, og klokkan 13.30 verður kósin sett úteftir Skálafjørðinum og út á Toftir. Hann vísir á, at skipanin á Toftum verður hon, at eingin bátur fer inn í bátahylin í Oyrunum fyrr enn klokkan [...] hylin. Høgni vísir á, at summir bátar sigla skjótari enn aðrir, og teinurin úr Skálafirði og út á Toftir er ikki so drúgvur. Tí er vanligt, at summir bátar antin liggja og damla úti á vánni ella sigla sær

hevur nógv ár á baki. Tað var Nikolina Højgaard Simonsen, sum av fyrstan tíð setti heimið á stovn. Tað var í 1926, at hon tók tvey børn til sín í Rituvík, og smá 30 ár seinni vórðu hús bygd á trøðni hjá Emil [...] akutta móttøkudeild undir ungdómsdeildini. ? Tørvur er altíð á, at børn kunnu koma inn á heimið í tvær vikur ella líknandi inntil greiða er fingin á ymsum, og tí er gott at hava eina akutta móttøkudeild, greiðir [...] gjár skipaði Barnaheimið fyri kunnandi fundi á Hotel Hafni í sambandi við, at heimið veruliga byrjar virksemi sítt í næstu viku. Finnur Helmsdal, leiðari á Barnaheiminum, greiddi frá endamálinum og virkseminum