Persaflógvan og ST-sendimaðurin Jamal Benomar hava staðið á odda fyri. Í veruleikanum var avtalan liðug í apríl mánað, men Saleh hevur fleiri ferðir sýtt fyri at skriva undir, hóast hann fyrst hevur sagt ja. Andstøðan

sigur, at tað var ikki ein einstøk orsøk til spreingingina á pallinum Deepwater Horizon tann 20. apríl, tá 11 fólk doyðu. Í frágreiðingini kemur BP við atfinningum at felagnum Transocean, sum átti og rak

22. apríl í ár hevði Símun verið 110 ár. Hann var sonur Jóhannu Mariu og Thomas Jóhan Johannesen í Fuglafirði. Tey fingu 11 børn, og var Símun 5. elstur í hesum barnaflokki. Símun er tann fyrsti fuglf

Talið á fulltíðararbeiðsleysum er minkað 249 fólk síðan apríl, tá arbeiðsloysið var tað størsta eftir tað aftur tók dik á seg í seinna hálvári 2008. Tað skrivar Hagstovan í dag. Arbeiðsloysið vaks 17

samdøgur landaðu heili 500.000 pund í dag. Seks skip - ella trý pør - plaga at veiða gulllaks frá apríl og út í september. Í fjør var rættiliga nógvur gulllaksur at fáa, og góð útlit eru til, at árið í

Tann 5. konsertin í Klaksvík undir heitinum Mentanarrák 2010 verður í Spaniastovu 17.apríl Hesaferð er tað Stanley Samuelsen sum kemur at spæla og syngja fleiri av sínum kendu løgum í Spaniastovu. Við

Leygardagin 10. apríl letur ein listahandverkara framsýning upp í Norðurlensku ambasadunum í Berlin. Tað eru londini: Danmark, Ísland, Norra, Svøroyki og Finnland sum í felagi reka eina sendistovu í hjartanum

Agenda 21 Stovan skipar fyri ráðstevnu á Hotel Øravík leygardagin hin 2.apríl har lýstar verða verkætlanir, ið kunnu stuðla undir einari burðardyggari menning fyri Suðuroy. Fýra megin evni verða lýst og

goldið pengar fyri kynsliga samveru, og at málið er politiskt. Fyrsti rættarfundurin er settur til 6. apríl.

Leygardagin 2. apríl verður stórur skemti dagur í Norðurlandahúsinum. Tá skipar Fótbóltsfelagið Giza fyri undirhaldi við kendu donsku skemtarunum Lars Hjortshøj og Jesper Juhl. Sjúrður Skaale verður eisini