orðini ?come?, arrive? og ?appear? eru sagnorð, men ?arrival? og ?appearance? eru navnorð. Practise Her ber til at læra seg nýggj orð í fremmandamálinum. Venjingarfílan minnist, hvørji orð, ið tú ikki skrivaði [...] til leitorðamál og enskt til týðingarmál (um tú hevur tikið hesi bæði málini niður). 2.Vel: Practice. 3. (Um so er, at tilvildarliga venjingarfílan hevur verið roynd frammanundan, og tær gomlu rættingarnar [...] føroyskt til týðingarmál 2. Vel: Dictionary ? Open practice file ? Skriva fílunavn, t.d. enskt1.pra ? OK 3. Skriva tað fremmanda orðið, tú vilt hava týtt ? Enter ? Add ? New word - o.s.fr. ? Close. Nýt hesa
útróðrarmenn. ? Her fingu teir tann kunnleika og tær royndir, sum eru grundarlag fyri bátaslagnum, teir byggja í dag. Ellef sigur, at fyritøkan higartil hevur bygt 4 bátar. Leveringstíðin er 3 mánaðir, eftir [...] Báturin, sum hann ynskir at gera vart við í Føroyum, ber heitið, Seigur 1000. Hann er 10 metrar langur og 3 metrar breiður. Seigur er teknaður og bygdur av fyritøkuni, Seiglu ehf. Í Reykjavík. Hetta arbeiði byrjaði [...] tíman. Síðan varð hann lastaður við 2 tonsum aftrat. Við tyngri last og 26 míla ferð, var oljunýtslan 3,2 litrar fyri hvørja míl ella 83,2 litrar um tíman, sigur føroyski umboðsmaðurin. Sum dømi um ferðina
og ongin ivi er um, at á hesum liði eru talent, ið ikki ofta síggjast í hondbólti. Liðið endaði á 3. plássi í sínum aldursbólki og fekk steyp. Heili 28 lið vóru við í teirra kapping. Í hálvfinaluni møttu [...] minuttirnar fór Granollers frá Kyndli og vann 17-14. Beint eftir hendan dystin skuldu dreingirnir spæla um 3. plássið ímóti Alcobendas úr Madrid. Hugurin var onki serligur í byrjanini, tí hálvfinalan var júst [...] vunnu dystin 15-14. Tá var so klárt at taka ímóti steypinum, og frøin var stór um gylta prógvið um 3. plássið. Øðrvísi hondbóltur Steypahandanin var ein stak góður endi á kappingini, men ferðalagið hevði
føroyskar matframleiðarar og smakka lokalar gloypubitar úr Stóra Dímun og Kalsoynni. ##med2## ##med3## Á myndini oman fyri stendur Sunniva G. Mortensen, sum er umboð fyri Slow Food Føroyar. Hon sigur, [...] eyga við føroysku vørurnar millum allar tær innfluttu vørurnar. Soleiðis er ikki á matmarknaðinum. Her síggja, lukta, smakka og tosa vit um føroysku rávøruna. Hon er í miðdeplinum. Somuleiðis er marknaðurin
føroyskir sniðgevarar sýna fram nýggjasta føroyska mótan á mótaframsýning á Tjóðpallinum fríggjakvøldið 3. juli Tiltakið ?Spírar, Føroyski Mótaheimurin 2009? er eitt tiltak, ið samskiparar fegnir vilja hava [...] hava at vera ?Ársins Føroyska Mótaupplivilsi?. Talan er um eina stóra mótaframsýning fríggjakvøldið 3. juli í hølunum hjá Tjóðpalli Føroya. Hetta er sama vikuskifti, sum Asfalt-festivalurin er á skránni. [...] 10 spennandi føroyskar sniðgevarar sýna fram sítt arbeiði um eina og somu leið. Men nú er tiltakið her, og vit vóna, at fólk vísa tí áhuga, siga samskipararnir Tóra Højgaard Joensen og Ann-Rósa á Rógvu
8 - otte Gange i et så kort Stykke, at det gengives i Dimmalætting for 28. Februar d.A. i 26 Linjer 3 Sp. 32. til 58. Linje f.o. I den 49. Linje gjør han vel et mislykket Tilløb til at ombytte det med paa [...] lavere Pris, naar Englændere kjøbe dem. Endelig har han staaet og fablet om , at Hestene gaar omkring her med skjæve Hoveder. - Hr. Trier har imidlertid bragt ham paa ret Kjøl, og, formodentlig i sin Egenskab
Her valdar veruliga føroyskur rómur í d'Coque-høllini í Luksemborg áðrenn dystarbyrjan klokkan 16.30. Stutt áðrenn dystarbyrjan sást ein hópur koma inn í høllini, við merkinum um herðarnar. Hetta var manningin [...] Leikararnir hitaðu tí upp til tónarnar av Týr og Janusi Wiberg Mortensen. Sí video niðanfyri. ##med2## ##med3##
í Føroyum seinastu 3 árini, hava fólk víst áhuga fyri at seta á stovn ein tílíkan skúla her, við Ingvaldi sum ráðgeva. Men eftir greinarøðina um Fjordskolen í Sosialinum er áhugin her heima vaksin nógv
tað í størri skala, og at fáa eina vinnu upp at standa, sigur Gilli Trónd, sum ikki dylur fyri, at her liggur eitt øgiligt framleiðsluvirði í hesum. - Virðið í føroyska havøkinum er ovurstórt, bara við [...] mia. litrar árliga, sum er eitt ófatuliga stórt tal. Um vit framleiða 1 mia. litrar árliga verður her ein vøra, sum vit kunnu vinna 2 mia. krónur árliga av – væl at merkja einari nýggjari, reinari vinnu [...] og tíggju ferðir skjótari enn tilsvarandi landplantur. Sostatt er talan um nógv størri framleiðslu. 3. Umleið 50 prosent av turrevninum í tara er sukurevni. Tí er tað so ómetaliga vælegnað til ethalnol
teir, tí fløgurnar eru eftirspurdar. MP3 og psykisk søla Framtíðin kemur áðrenn vit vita av. Hetta má ásannast. Óvíst er, hvussu nógvir føroyingar kenna til MP3 fílar. Hetta er teldumál og hevur við ljóð [...] fysiska sølan minkar, meðan tað, ið verður rópt psykisk og digital søla byrjar at gera um seg. Og her er tað, at MP3 fílar koma inn í myndina. Ein skal rætt og slætt hugsa sær eina sølubúð, á netinum ella á gøtuni [...] Hetta sølusamstarv hevur givið úrslit. Tutl má nú endurprenta fleiri útgávur, sum ikki selja so nógv her heima longur, tí heimligi marknaðurin er mettaður, men sum nú selja úti í heimi. Tey, ið hava selt
