Wardum Joensen. - Áskoðararnir, ið koma til ein fótbóltsdyst, har Føroyar spæla, eru ikki møgulig ferðafólk til Føroya. At tey hoyra um Føroyar merkir ikki tað sama sum, at tey fara inn á eina ferðaskrivstovu

Annika Wardum Joensen. Hvat er eitt ferðafólk? Hesin spurningurin verður javnan reistur og hann er ikki so einfaldur. Men sambært stjóranum í Ferðaráð Føroya er eitt ferðafólk eitt fólk, sum kemur til Føroya [...] 7,4 mill. kr. á løgtingsfíggjarlógini næsta ár og tað er á leið tað sama sum í ár. Hvussu nógv ferðafólk Ferðaráðið megnar at fáa til landið fyri hesar pengarnar, ber ikki til at siga. Teljingin av ferðafólki [...] staðni og koma til Føroya at vitja og danir, ið koma til Føroya at vitja føroyingar eru heldur ikki ferðafólk sum so. Handilsfólk ei heldur. - Tað vit hava áhuga í er sokallaðir reinir turistar, tað vil siga

Niðurstøðan hjá arbeiðsbólkinum er ein heilt onnur. Talan er ikki um 1500 ársverk, men um 220, og hvørt ferðafólk brúkar ikki í nær námind so nógvar pengar sum Grønlendska Ferðaráðið vil vera við. Tað sum ger støðuna [...] pengar til stovnin. Grønlendska Ferðaráðið hevur eftir øllum at døma í ovfarakæti mett, at 61.000 ferðafólk fara at vitja í Grønlandi ár 2005 og at 2000 ársverk umframt 1500 onnur størv vera í ferðavinnuni [...] toilett til dømis er ikki ein uppgáva hjá tí almenna, men hjá einstøku kommununum, ikki serliga til ferðafólk, men til føroyingar. - Somuleiðis er eisini munur í Grønlandi og Føroyum, tá ið tað snýr seg um

sigast, at vit eru ein stór familja, leggur Janus smílandi aftrat. Havandi í huga, hvussu nógv ferðafólk á hvørjum ári nýta Norrønu á síni farleið, er tað eyðsæð, at manningin umborð kemur í samband við

ferðavinnumyndugleikarnir fyri skotum. Víst verður á, at tey tølini, sum eru sett upp fyri, hvussu nógv ferðafólk vitja komandi árini og hvussu nógv hesi skulu leggja eftir seg, eru als ikki í samsvar við veruleikan

nógvar, at hon er farin fram um eitt nú tubbaksídnaðin. Longu í 2000 verður mett, at ein millión ferðafólk koma til Kuba, og talið veksur alsamt. Soleiðis er í teimum stóru býunum og úti á bygd í tí vakra

skjótt tann rætta vegin. Tann fyrsta túrin hjá Norrønu vóru um 110 ferðafólk við báðar vegir, men hesaferð er talið umleið 150 ferðafólk, so her er talan um eina rættiliga fitta framgongd. Áki Jespersen [...] brúka sjóvegin á vetrartíð. Í gjár fór Norrøna so næsta túrin og nú sær longu væl betri út. Fleiri ferðafólk enn seinast og farmurin á leið tann sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn [...] væl nøgdir við talið av ferðandi. ? Tað er eitt sindur torført at siga frammanundan hvussu nógv ferðafólk verða við, tí so nógv av teimum koma í síðstu løtu, sigur hann. ? Men tað bilar ikki, tí har er

skjótt tann rætta vegin. Tann fyrsta túrin hjá Norrønu vóru um 110 ferðafólk við báðar vegir, men hesaferð er talið umleið 150 ferðafólk, so her er talan um eina rættiliga fitta framgongd. Áki Jespersen [...] brúka sjóvegin á vetrartíð. Í gjár fór Norrøna so næsta túrin og nú sær longu væl betri út. Fleiri ferðafólk enn seinast og farmurin á leið tann sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn [...] væl nøgdir við talið av ferðandi. ? Tað er eitt sindur torført at siga frammanundan hvussu nógv ferðafólk verða við, tí so nógv av teimum koma í síðstu løtu, sigur hann. ? Men tað bilar ikki, tí har er

hevur orðingin tann týdning, at farleiðin fær fleiri og betri skipaðar túrar til Suðuroy, bæði fyri ferðafólk og vinnuna. Orðið beinanvegin (á donskum »uden omsvøb«) sigur nær farleiðin skal broytast til tað [...] Túrurin til Vágs mikudag bleiv avtikin og ferðaætlanin fyri hósdag bleiv broytt soleiðis, at einki ferðafólk hættar sær til miðstaðarøki henda dag. Ein broyting í ferðaætlanini, sum er burtur úr vón og viti

síðani, at Frants Restorff lat aftur bakaríútsøluna har. Heldin, ið m. a. hevur selt gávulutir til ferðafólk, hevur hildið til í hølunum hjá Baldursbrá í nøkur ár, men hesin handil er nú eisini latin aftur