Í hesum døgum venur Havnar Sjónleikarfelag nýggjan leik. Leikurin, sum verður frumframførdur 21. november, eitur Ferðin til teir grønu skuggarnar og kendi danski høvundurin Finn Methling, sum hevur fingið [...] fyrstu ferð í søguni hjá Havnar Sjónleikarfelag, at tað verður roynt. Jytta Joensen hevur leiklutin og Eyð Matras leikstjórnar. Poul Johannes Lindberg, sum á sinni var formaður í Havnar Sjónleikarfelag, hevur [...] pallmyndin er í leikarunum. Málið er ógvuliga poetiskt og innballað. Ferðin til teir grønu skuggarnar hevur áður verið spældur í Havnar Sjónleikarfelag. Tað var á donskum av kendu donsku sjónleikarkvinnuni Brigitte

minum Saving Privat Ryan í Havnar Bio í hesum døgum. Frumframførslan av nýggja filminum hjá Steven Spielberg var næstseinasta fríggjadag, og filmurin verður sýndur í Havnar Bio í tvær vikur afturat. Tað [...] hevur filmsstjórnað »Saving Privat Ryan« sum eina nýggja søgu, men hevur hildið seg so væl til veruleikan, sum til ber. Tom Hanks, sum spælir Miller, hevur sagt onkustaðni, at upptøkurnar frá Omaha Beach [...] Tað er sjálvandi upp til hvønn einstakan at gera av, um filmurin skal síggjast. Hóast filmurin er ein krígsfilmur í gamlan stíl, so er kortini ikki talan um ein vanligan amerikanskan bang-bang-film, hóast

felagnum, til heiðurslimir, men er hetta ongantíð komið í lag. Núverandi nevnd hevur nú tikið stigið og gjørt álvara av hesum. Tað er altíð ringt at meta um, hvør hevur gjørt meir enn ein annar til tess at [...] altíð verið til dystin fús. Hóast heilsustøðan síðstu árini hevur verið soleiðis, at tey flestu høvdu takkað fyri seg, møtir hon trúliga upp hvørja ferð. Tá vit onkuntíð hava havt lyndi til at hava medlidinheit [...] bara standa til og segði einki. Nakað seinni kom so bókin »Drekin« út. Nøkur høvdu teknað seg fyri at keypa bókina, harímillum Ingibjørg. Avgjørt varð, at vit sjálvir skuldu koyra bøkurnar út til hesi fólkini

fyri føroyskum fólkaminnum og føroyskum máli. Davidsen skrivar m.a. til Rafn og sigur honum, hvussu trupult tað er at fáa nakað til lesnað í Føroyum; sambandið við Danmark er so vánaligt, bøkur eru so [...] peningi fingið til vega - kongur hevði latið 500 ríkisdálar silvurvirði úr jarðarbókagrunninum - at gjørligt var at fara undir nýggju bókasavnshúsini, sum longu vóru liðug í oktober 1829 - 50 m2 til støddar. [...] Virðingin fyri bókasavninum var tó ikki altíð so stór. Í langar tíðir vóru eingir pengar hvørki til bókakeyp ella til umvælingar av húsunum, so neyðugt var við hvørt at selja tvítøk, so at torv kundi keypast

og ikki eru nógv við heimaftur um dagin og tá eru fleiri túrar. Heldur ikki er nakar við aftur til Havnar, sigur Helen Højgaard, ið metir, at hetta kundi verið áhugavert at rokna uppá.

Davidsen skrivar m.a. til Rafn og sigur honum, hvussu trupult tað er at fáa nakað til lesnað í Føroyum; sambandið við Danmark er so vánaligt, bøkur eru so dýrar, og hjá teimum prestum ella embætismonnum [...] peningi fingið til vega - kongur hevði latið 500 ríkisdálar silvurvirði úr jarðarbókagrunninum - at gjørligt var at fara undir nýggju bókasavnshúsini, sum longu vóru liðug í oktober 1829 - 50 m2 til støddar. [...] Virðingin fyri bókasavninum var tó ikki altíð so stór. Í langar tíðir vóru eingir pengar hvørki til bókakeyp ella til umvælingar av húsunum, so neyðugt var við hvørt at selja tvítøk, so at torv kundi keypast

Talvsamband Føroya júst hevur sent út til fjølmiðlar og talvfeløgini verður kappingarskipanin almannakunngjørd. Tó tað gongur væl hjá føroyskum telvarum so sær út til at ganga striltið hjá talvsambandinum [...] dreingjadeildini. Sumbiar Talvfelag hevur frá Talvsambandinum fingið loyvið til at telva allar sínar dystir í hølunum hjá Havnar Telvingarfelag. Eins og undanfarin ár verður seinasta umfar telva á einum

- virkinum, har oljan verður pressað út og send til Onglands fyri at verða viðgjørd til kapslar. Haðani verða teir seldir gjøgnum handilsketuna Matas til allan danska marknaðin, ið væntandi kunnu selja [...] sigur frá, og næmingar sleppa at royna seg við mikroskopi. Síðani umborð á Magnus Heinasyni og til Havnar. Vinnaraverkætlanin Tað verða næmingarnir í vinnubúskapi, Kári Davidsen og Dan Jacobsen umframt [...] matvøruframleiðari. Tveir næmingar, Erik Jespersen og Beinta Johansen, og lærarin Evald Rasmussen fara til Oslo saman við lærugreinarráðgevaranum Lissi Hansen. Tey seta framsýningina upp, og vísa Føroyar og

na søkti Havnar Svimjifelag til býráðið um at fáa fleiri venjingartímar í svimjihøllini, greiðir Kári Hentze frá. ? Tá fingu vit svar aftur frá býráðnum, sum skuldi kanna, um tað ikki bar til hjá HS at [...] vit kundu brúka skúlarnar til teir yngru svimjararnar, sigur Kári Hentze. Síðani tá hevur Havnar Svimjifelag einki hoyrt aftur frá býráðnum, hóast felagið síðani hevur vent sær til bæði mentanarnevndina og [...] farið undir at gera ein grasvøll til altjóða fótbólt í Gundadali. Alt hetta munnu flestu fólk í Havn fegnast um, og tað ger Kári Hentze eisini. Hann er formaður í Havnar Svimjifelag, sum verður granni hjá

hjá teimum verður uttan iva nógv størri í kvøld, tá teir skulu til Havnar at spæla móti H71. Dystin móti KÍF kunnu strandingar ikki brúka til so nógv meir enn eitt stuttligt minni, og teir vita ivaleyst [...] tilfar og spæl til meira, men sum enn ikki hava fingið rættiligt glið á. Stjørnan skuldi havt ein góðan møguleika at fáa tvey stig, tá hon í morgin tekur ímóti GÍ/Tjaldrinum. Kravið til Stjørnuna er tað [...] stig skulu koma, skulu tey skavast saman móti júst liðum sum KÍF. Soleiðis sær tað í øllum førum út til í løtuni, tí hvørki av liðunum hevur fingið stig enn. Triði dysturin hjá monnum verður í Havn, og hesin