gangi í 10 fl. á Runavíkar Skúla. Bústaður: Saltangará. Starvsvenjingarstað: Tjaldurs Apotekið. Hví valdi tú hettar staðið? Tí eg var á Salong Tótu síðsta ár, so í ár vildi eg prøva okkurt annað. Sum t.d Tjaldurs [...] Navn: Elin Petersen aldur: 16 ár, gangi í 10 fl á Runavíkar skúla. Bústaður: Rituvík Starvsvenjingarstað: Berg hestar. Hví valdi tú hettar staðið? Tí mær dámi væl hestar. Eg eri von við at ríða, so eg [...] stuttligt at vera her ? Ja, eg dámi tað øðiliga væl. Navn: Tórhallur Thomsen. Aldur : 16 ár, gangi í 10 fl. á Runavíkar Skúla. Bústaður: Skopun og Rituvík. Starvsvenjingarstað: Svimjihylurin í Havn. Hví

við seinastu ólavsøkurøðu løgmans varð upplýst, at tilsamans 9.224 fólk eru í almennum starvi. Hetta skal síggjast í mun til uml. 7.000 fyri 10 árum síðan. Ávís tingfólk upplýsa fyri Føroya fólki, at eitt [...] av nevndarlimum. Her er alt frá t.d. Heilsufrøðiligu Starvsstovuni, Fiskiveiðieftirlitinum, Kappingarráðnum og Landsgransskoðaranum til elnevndina, javnstøðunevndina og t.d. leigunevndina og hópin av ymsum [...] Fíggjarmálaráðið í veruleikanum hevur fleiri enn 200 fólk í starvi. Sama mynd ger seg galdandi, um ein t.d. hyggur at Mentamálaráðnum ella Almannamálaráðnum. Har er ein hópur av starvsfólki skipaður í stovnum

28 37 6 Alingsås HK 23 10 5 8 652 - 632 25 20 7 Hammarby IF HF 23 11 2 10 663 - 657 24 6 8 Lugi HF 23 8 4 11 629 - 632 20 -3 9 Eskilstuna Guif IF 24 10 0 14 664 - 717 20 -53 10 IF Hallby HK 24 7 5 12 623 [...] Leygardagin klokkan 14 spælir Sävehof móti botnliðnum IFK Ystad á útivølli. STØÐAN: Nr. Lið: Dystir V J T +/- P +/- 1 IK Sävehof 23 19 1 3 716 - 613 39 103 2 IFK Kristianstad 24 17 3 4 684 - 605 37 79 3 Ystads

fyri svimjihyli í Nólsoy. Svimjingin um Nólsoyarfjørð hevur vanliga verið fyriskipað á ovastevnu, t.v.s. annað vikuskiftið eftir ólavsøku. Soleiðis verður eisini í ár. Hetta hevur verið at lisið á www [...] áðrenn svimjingin byrjar. Har verður kunnað um tiltakið og aðrar fráboðanir annars givnar. Klokkan 9.00 leypa tey, ið svimja 4000 m, á bláman yviri við Strond við Stóradam, niðanfyri hjá Radio­amatøru­num [...] sam­stund­is í bátarnar og sigla til start­málið 1000m úr Nólsoyar bygd, har tey byrja svimjingina uml. kl 10.00. Málið hjá báðum bólkum er Æris­portrið á keiini í Nolsoy. Um svimjari kemur á land aðrastaðni,

Gentur 
 6 1 33 frí B4 Dreingir 7 2 4x33 frí mix B3 Ge. og Dr 4 
 8 50 bringa B3 Gentur 
 9 50 bringa B4 Dreingir 
 10 33 firvald B3 Gentur 
 11 33 firvald B4 Dreingir 
 12 1 50 frí B3 Gentur 
 13 1 50 frí [...] rygg B3 Dreingir 
 16 1 100 frí B2 Gentur 1 Tað er einans loyvt at luttaka í einum av hesum kappingum. T.v.s svimjarin kann ikki melda til í báðum. 17 1 100 frí B3 Dreingir 2 Reglar fyri kapping 7. og 20.

Sverri hevur í FF-blaðnum greitt so­leiðis frá um sína ætt: Eg var næstyngstur av brøðru-num, vit vóru 9 dreingir og tríggjar systrar. Systkini vóru Daniel Pauli (Palli) f. 1903, Christianna Elisabeth (Betta) [...] kraft­fóð­ur, vatn og har skuldi eisini sóp­ast. Eg kom at hugsa um, at orðtøk Sála­mons, Kap. 31-10, passa so ógvu­liga væl til mammu mína: Ein dugandi kona, hvør finnur hana? Hon hevur hægri virði enn [...] tveir motorar burtur úr hvørjum. Í 1950 gjørdi hann ein einsylindr­aðan motor burtur úr einum Ford-T motori, sum hann hevði í báti sínum í gott 20 ár. Eftir kríggið gjørdi Sverri sær eisini elverk í k

Móðurbønin hevði eisini sína ávirkan, tí Svenna møtti í 70-árunum teimum sokallaðu ?Jesus-fólkunu?, t.v.s. ungir hippiarar, ið líktust honum sjálvum ? men, tó var ein munur at síggja, tí hesi høvdu ein [...] alt innan, popp, rock, blues og country og nógv av tilfarinum hann nýtir, hevur hann skrivað sjálvur. 9 plátu/fløguinnspælingar eru komnar frá hansara hond. Ein er enntá innspæld yviri í Nashville í U.S.A [...] hann vitjar í Føroyum. Almenna skráin fyri vitjanina er henda: 7. og 8. oktober Keldan, Skálafjørður. 10. oktober Betania, Skopun. 15. oktober Evangeliihúsið, Tórshavn Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi

7. Fróði BENJAMINSEN, B68 10/0, 11. John PETERSEN, B36 32/3 (17. Helgi L. PETERSEN, GÍ, 1/0 85.), 8. Julian JOHNSSON, Sogndal IL 39/1 ? 9. Christian Høgni JACOBSEN, NSÍ 4/1, 10. Uni ARGE, HB 34/7 (18. Jón [...] Atletico Madrid, 33/0, 10. Ciriaco SFORZA, FC Bayern München (16. Johann LONFAT, Servette FC, 10/1, 69.), 6. Johann VOGEL, PSV Eindhoven, 43/1, 9. Massino LOMBARDO, Lausanne Sports, 10/1 ? 7. David SESA, Napoli [...] Joel MAGNIN, FC Lugano 1/0 85.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Jorg STIEL, FC St. Gallen 2/0, 13. Marco ZWYSSIG, FC St. Gallen 10/1, 14. Giuseppe MAZZARELLI, AS Bari 9/0, 15. Ramon VEGA, Celtic

Klaksvík – Kyndil 26-28 (10-13) Team Klaksvík: Sámal á Tjaldrafløtti 8, Zarko Pejovic 6, Beinur Heðinsson 5, Jón Jacobsen 3, Vilhelm Vilhelmsen 3, Dánjal Kjærbo 1 Kyndil: Finnur Hansson 9, Ludvík Súnason 7, [...] Torstein Balle 1, Ári Rouch 1 Dómarar: Uni Wardum og Hannis Wardum Støðan: Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 KÍF 17 502 386 116 27 2 H71 16 444 402 42 20 3 VÍF 16 449 398 51 19 4 Kyndil 16 411

av tøðnum regnar burtur og tí kemur alt ikki til fulla nyttu, sigur Peter T. Haar. Góðu ráðini frá Peter T. Haar eru, at 5-10 gr. av kálki er nóg mikið til hvønn slokk, yvirkálking gevur skrubb á flusið [...] (eplatøð) til ein 50 kg. sekk av seteplum. Nýggj eplasløg Búnaðardepilin hevur fingið 9 nýggj eplasløg til royndirnar, og Peter T. Haar vónar, at nøkur av hesum sløgum vísa seg at vera hóskandi til føroysk viðurskifti [...] síðani, sigur Peter T. Haar. Ymiskt er, hvussu úrtøkan av eplaveltum er. ? Hevur tú eina flagveltu, hevur hampiliga mold, og góðan sólargang, kanst tú fáa væl burtur úr. Ein góð úrtøka er 7-9 fold. Í fjør gav