purningum. Land okkara er so mikið tætt knýtt at havinum og tí har livir, at tað sigur seg sjálvt, at tá ein nýggj vinna sum oljuvinna tekur seg upp, so fer hon í longdini at hava ávirkan á umhvørvið. [...] oljuleiðum á Atlantsmótinum til nettup kanningar og gransking í sambandi við at menna varandi orkukeldur. Finst stórt ríkidømi í okkara undirgrund, hví kunnu vit tá ikki vera undangonguland á hesum økinum [...] vit hava nakað at vísa aftur til um nøkur ár, fyri at vita, um ein nýggj vinna hevur gjørt seg inn á náttúru og annað livandi. SUM skilst so er GEM-verkætlanin unik, tvs. at tað er fyrstu ferð í søguni

luttøkuskjal. Luttakarar á Borðoyarvík og Árnafirði fáa somuleiðis luttøkuskjal umborð á »Draganum«, men í Norðdepli fæst hetta skjal við Frostvirkið, og á Viðareiði fæst tað á lendingini á Eiðsvík. Luttøkugjaldið [...] aftur til lands í seinasta lagi kl. 5 seinnapartin leygardagin. Besti báturin fær silvurtoskin Tann bátur, sum hevur størstu veiðu pr. mann, verður vinnari og fær silvurtoskin. Manningarnar á trimum teimum [...] byrjar uppboðssølan. Um veðrið verður ov illfýsið, verður uppboðssølan flutt til nýggj uppboðshøllina á Kósini. Fiskikappingardansur í »Skálanum« Um kvøldið verður gamlamannadansur í Skálanum við nógvum góðum

Mohr, sum hevur verið skúlastjóri á Norrøna Eftirskúlanum síðan 1987, hevur sagt seg úr starvi. Kjell Birknes er settur fyribilsstjóri. Jóannes Mohr heldur fram sum lærari á skúlanum fram til 1. mars 1998 [...] høli. Í fjør varð bygt afturat, soleiðis at 16 næmingar og fleiri og harvið umleið 60 næmingar rúmast á skúlanum. Størsti parturin av næmingunum eru altíð komnir úr Føroyum, men flytingin tey seinnu árini [...] ari meðan søkt verður eftir nýggjum stjóra. Kjell Birknes er ættaður úr Klaksvík og hevur starvast á skúlanum síðan hann byrjaði í 1986.

fleiri børn undir 15 ár eiga prutl, sum tey koyra á. Tað hava tey ikki loyvi til, tí fyri at fáa koyrikortið, skulu tey vera 15 ár. Suni Vinther, leiðari á politistøðini í Havn, heldur tað vera forkastiligt [...] sigur Suni Vinther. Hann minnir annars prutlkoyrarar á, at umframt koyrikortið eiga teir altíð at hava kvittan fyri, at trygging er goldin, uppi á sær. Tilhaldið fingið leiðara Nevndin fyri Tilhaldið í [...] Nú kunnu tey, sum ætla sær uttanlands, og ikki hava tíð at seta av til túrin yvir land úr Havn vestur í Vágar, fara við tyrluni tveir dagar um vikuna. Túrurin tekur bara 12 minuttir Vetrarferðaætlanin

140 vera tey á virkinum ta komandi vikuna. Annars er meiri fiskur komin á land á Tvøroyri higartil í ár, afturímóti í fjør. Fyrsta ársfjórðingin í fjør arbeiddu tey bara 800 tons á virkinum á Tvøroyri, men [...] í kvøld. Á Fiskavirking á Tvøroyri arbeiða tey eini 40 tons um dagin, so tað verðu ein vika at arbeiða lastina hjá Boðasteini undan. Búrfiskurin ávirkar ikki aðra framleiðslu hjá Fiskavirking á Tvøroyri [...] herfyri setti hann sølumet, tái hann avreiddi á Tvøroyri fyri 2,1 millión. Nú hevur hann so aftur sett met - og tað við lít. Tí í gjáramorgunin kom hann aftur á Tvøroyri við eiini búrfiskalast. Teir avreiða

skulu fáa ein pensjónsgrunn, so teir ikki bara skulu hava fólkapensjónina at líta á. Tað arbeiðið er nú við at koma undir land. Eyðfinn Petersen, formaður í Havnar Handverkarafelag, sigur at ætlanin er at [...] Nevndin í Havnar handverkarafelag fekk fullan stuðul á ársaðalfundi felagsins mikukvøldið. Tveir nevndarlimir, Harry Johannesen og Kaj Niclasen stóðu fyri vali og teir vóru at kalla einmælt afturvaldir [...] heldur enn uppi í Stoffalág, sum er meiri avsíðis. Fundur um pensjónina Eitt annað stórmál, sum var fyri á aðalfundinum, var at stovna pensjónsgrunn, sum limirnir skulu hava afturat fólakpensjónini Nevndin í

Norðurlandi gingin á møti, verður føroyski parturin niðursettur í samsvar við tann partin, sum útlandið rindar. Tó gerst ongin verri fyri av hesi orsøk. Umsókn: Tá søkjast skal til annað land, er umráðandi [...] 1994. Nordisk Konvention om Social Sikring er ein avtala millum norðurlond um at tryggja borgararnar á flestøllum økjum, almannaveitingum viðvíkjandi, líkamikið í hvørjum av londunum tey arbeiða ella búgva [...] Finnlandi ella Íslandi hevur ein rætt til at søkja um pensión haðani. Hvørt umsóknin verður gingin á møti, er treytað av lógum og reglum í landinum, har søkt verður frá. Fólkapensión: Fólk, búsitandi í

Norðurlandi gingin á møti, verður føroyski parturin niðursettur í samsvar við tann partin, sum útlandið rindar. Tó gerst ongin verri fyri av hesi orsøk. Umsókn: Tá søkjast skal til annað land, er umráðandi [...] 1994. Nordisk Konvention om Social Sikring er ein avtala millum norðurlond um at tryggja borgararnar á flestøllum økjum, almannaveitingum viðvíkjandi, líkamikið í hvørjum av londunum tey arbeiða ella búgva [...] Finnlandi ella Íslandi hevur ein rætt til at søkja um pensión haðani. Hvørt umsóknin verður gingin á møti, er treytað av lógum og reglum í landinum, har søkt verður frá. Fólkapensión: Fólk, búsitandi í

hvørt ár heilsaðu hvørjum øðrum við orðunum: næsta ár í Jerusalem. Mangir mætir menn heilsa Ísrael á teirra 50 ára stovningardegi, og skulu vit bert endurgeva nakrar kendar Ísraels vinir í Danmark. Peter [...] Pogromir (russ. = oyðileggja) og kúgan, noyddi jødarnar til at stríðast fyri teirra dreymi um egið land. Og tað óskiljandi »helviti« við Holocaust varð tann katastrofan, sum bant tey vestligu demokratiini [...] Fyrrverandi yvirrabbinari Bent Melchior skrivar: »Vit áttu at hátíðarhildið endurstovnanina av Ísrael á hvørjum ári. Fyri tí minniluta, millum tey núlivandi, sum vóru vaksin og medvitandi tá, er tað onki

Ísland enn nakað annað land, hava sínámillum vitjanir í okkara tíð verið alt meira vanligar bæði á ítróttaliga og eisini á tónleikaliga økinum. Havnarkórið var um páskamundið á ógloymandi konsertferð í [...] Garðar Cortes, sum verður høvuðsleiðari á Kórstevnu 1998. Men kórið verður eisini at hoyra í Havn. Mikukvøldið hevur »Vørðukórinn« konsert í Kommunuskúlahøllini. Á skránni eru íslendsk tjóðløg í kór-setningi