Festivalin og Summarfestivalin. Ímynda vit okkum, at vit fara at marknaðarføra ólavsøkuna væl, kundi ólavsøkan verið ment soleiðis, at hon aftrat ólavsøkuaftan og ólavsøkudegi gjørdist ein mentanar- og listahátíð [...] listahátíð, ið byrjaði 25. juli og endaði 1. august. Við fleiri mentanar- og listadøgum kring ólavsøkuna hevði verið lættari hjá øllum at vitjað mongu tiltøkini, ið altíð eru á skrá, og sum kundu komið aftrat. [...] á breddan víða hvar, og ferðavinnan hevði tikið seg skjótt fram. Ferðaráð Føroya, Tórshavnar Kommuna og onnur áhugað eiga beinanvegin at gera eina ætlan fyri, hvussu ólavsøkan og føroyska summarið skulu

er ein róðrar- og mentanarstevna, sum verður beint eftir Ólavsøku í døgunum 8. til 11. august. Tá fara fólk úr fleiri norðurlondum at savnast á Tvøroyri til kappróður og ymisk mentanarlig tiltøk. Beint [...] nevniliga ymsastaðni í norðurlondum, at feløg og einstaklingar hava áhuga fyri okkara serstaka bátaslagi og føroyskir bátar eru bæði í Danmark, Noregi, Svøríki og aðrastaðni við. Eitt nú vita vit um eitt felag [...] útlendskum bátum og grønlendskum kajakkum. Tað tykist tó greitt, at kappróðurin verður leygardagin 10. august. Men umframt kappróður, er eisini ætlanin at hava onnur, mentanarlig tiltøk á skránni og sjálvsagt

bókmentum, list, vísindum og øðrum mentanarmálum hjá leikum og lærdum. Løgtingið samtykti í 2000, at grunnurin skal serliga stuðlka tiltøkum og verkætlanum, sum kveikja og menna føroyska myndlist, tónlist [...] 110 mánaðarlønir fyri gott og væl 2,7 milliónir krónur. Tað er upphæddin, sum Mentanargrunnur Landsins hevur latið fólki til listarligt og mentanarligt arbeiði. Endamálið hjá Mentanargrunni Landsins er [...] tónlist, bókmentir, sjónleik og aðra list, sum kann javnmetast við hesar listagreinarnar. Við starvslønunum fáa listafólk og onnur, sum takast við mentanarligt virksemi, arbeiðsnáðir í eitt ávíst tíðarskeið

umsøkjarar. Tilsamans 137 mánaðarlønir fyri góðar 3,4 milliónir eru latnar til týðingar og listaligt og mentanarligt arbeiði. Tilsamans vóru 93 umsøkjarar, ið søktu um starvsløn fyri góðar 35 milliónir krónur [...] Umframt trý ára starvslønina til Trónd Bogason Hansen vórðu størru starvslønirnar til listarligt og mentanarligt arbeiði latnar soleiðis í ár: Eyð Matras, sjónleikari, 1 ár, Marianna Mørkøre, listakvinna, 6 [...] 34 ára gamla tónaskaldið Tróndur Bogason Hansen fær nú umstøður at arbeiða í friði og náðum við sínum tónleikaverkætlanum. Tað gjørdist nevniliga hann, sum í gjár streyk av avstað við størstu starvslønini

ráðnum og á Løgtingi. Um supervisión og umlætting, sigur Rósa Samuelsen ikki kenna til, at nakrar broytingar skulu hava verið gjørdar har, og at hetta eisini er ein spurningur til Nærverkið. Børn og ung Nógv [...] økið børn og ung seinasta árið, og hetta rumbul steðgar helst ikki enn, men Rósa Samuelsen greiðir frá, at tey arbeiða við málinum. - Sum er, er tað bara familjudeildin, sum ikki fungerar og har arbeiða [...] skuldu gerast, og tað er tað, vit arbeiða við, sigur Rósa Samuelsen. Hon greiðir víðari frá, at rationaliseringarnar, sum eru gjørdar, í nógvum førum hava verið neyðugar í longri tíð, og serliga hevur nógv

NORÐURLOND Børn og ung í Norðurlondum skulu hava størri ávirkan. Og arbeiðast skal ímóti nýnasismu og fremmandahati millum ung í Norðurlondum. Hetta eru tvey av høvuðsmálunum, sum Norðurlendska Ráðharraráðið [...] barna- og familjumálaráðharri í Noregi, ynskir at styrkja tilvitið millum ung um norðurlendska samleikan og mentanararvin. Hetta skal fremjast ígjøgnum eina røð av ítøkiligum verkætlanum, tiltøkum og ráðstevnum [...] einum serligum tiltaki fyri børn og ung í norðurvestur Russlandi og nærumhvørvinum. Til várs savnast allir ráðharrarnir í Norðurlondum, sum hava ábyrgdina av barna- og ungdómspolitikki, til at tosa um

berarar av sjúka geninum og ikki ‘einans’ tey umleið 2.000, sum upprunaliga hildið. 4: og at talið av lívshættisliga sjúkum føroyingum við sjúkuni CTD er onkra staðni millum 60 og 100 og ikki 30, sum fyrst hildið [...] ið hanga í leysari luft og tørva svar, og afturvíst ella vátta páhaldum, m.a. teimum, sum í seinastu viku vórðu at lesa í Dimmu, sett fram av serfrøði innan økið. Spurningar og uppáhald. Niðanfyri loyvi [...] fyri CTD og hann fer enntá eitt fet longri, og heldur at allir føroyingart áttu at verið genkannaðir fyri fleiri aðrar gensjúkur, sum raka føroyingar oftari enn onnur runt heimin. 8: Heilsumálaráðið hevur

Søga ? politikkur, Matur, Máltíð sum sosialt, mentanarligt og søguligt fyribrigdi, Á ferð í Europa, Fótbóltur og harðskapur. Um middagsleitið ótu næmingarnir og á matarlepanum var sjálvsagt matur úr Europa [...] Europadagur, og næmingar valdu so ymsar bólkar at arbeiða í, alt eftir áhuga. Alskyns viðurskifti viðvíkjandi Europa komu upp at venda, tá næmingarnir og lærarar fóru í gongd. Faktaviðurskifti og hugtøk komu [...] Europa, sum næmingar í matbólkinum borðreiddu við. Dagurin eydnaðist væl og endaði við framløgum og framførslum.

sær sjálvari og okkum av í leitanini eftir rúmligum abstraktiónum yvir náttúruna, menniskjað og tilverunnar ævigu spurningar. Hon hevur verið virkin á lista- og mentanarpallinum í mong ár, og hennara fjølbroytta [...] virksemi fevnir eisini um skeið og undirvísing, so bæði leik og lærd hava fingið ágóðan av stóru vitanini og kunnleikanum hjá henni. Fyri ótroyttiliga virksemið, har handverk og list ganga upp í eina hægri [...] Heiðursgáva landsins verður latin fyri at hava virkað til frama fyri mentanarlig virði, sum hava týdning fyri føroyska mentan, list og mentanararv. Heiðursgáva landsins er á 75.000 kr. Les alla grundgevingina

løn­­in­ar hjá kvinnum og monn­­um er ov stórt, og kvinn­­ur­nar eru ov illa um­­boðaðar í leiðara­størv­­unum á føroyska ar­beiðs­marknaðinum – ser­­stakliga á granskingar­øki­num og á privata ar­beiðs­ [...] eftirlit við al­tjóða sáttmálanum um bú­skapar­lig, sosial og ment­anar­lig rættindi. Føroyar eru bundar av ST-sáttmálanum, sum partur av danska rík­in­um og tað er grein 3 um javn­støðu, sum gevur nevndini h [...] at myndugleikarnir kíta seg meira »intensify its efforts« fyri, at tryggja javn­­støðu millum menn og kvinnur á arbeiðs­mark­nað­inum, m.a. við at fáa fleiri kvinnur í leið­andi størv.