umboðunum fyri Sosialin og Dimmalætting at sleppa inn á flogvøllin at taka myndir av lítla farinum hjá bretanum Brian Milton. Og tá umboðini so umsíðir sluppu inn á vøllin, var longu Sjónvarpið har og hevði djarva [...] Brian Milton skuldi ætlandi koma fríggjadagin, men vendi við aftur á ferðini millum Ísland og Vágar, tí tað var so nógvur mótvindur úti á havinum. Leygardagin gekst betur hjá honum og hann hevði 4 tímar [...] 170 døgn á ferð og roknaði við, at tað fór at eydnast honum at koma aftur til London, áðrenn 175 døgn. Ferðin byrjaði í London fyri 170 døgum síðani. Tað var helst so avmarkað, hvat hesin maður hevði stundir

spæla saman við øðrum, sum eru á sama støði sum hann. Skipanin er nevnliga soleiðis, at hann er bundin at orkestrinum á staðnum. Komið á rættiliga høgt støði At tað er á henda hátt hevur eisini sína grund [...] fata Sjálvt navnið á hesum arábiska landinum ljóðar í føroyskum oyrum heldur løgið, men hinvegin tað er langt »oman« til hetta arábiska landið í munnanum á Persaflógva - í øllum førum á kortinum. Og sjálvi [...] Fuglafjarðar Hornorkestri og partar av tíðini eisini Nes sóknar musikkfelag, hornorkestrunum á Eiði og á Strondum. Nú heldur hann tað vera stuttligt at koma aftur til Føroya, og síggja alla menningina, sum

la Tað er soleiðis við Olsen Design, at ein maður ger alt. Eg tekni og framleiði, so tað kann ganga long tíð, áðrenn liðugt er, sigur Erik. - Tað ein maður ger alt, so blívur tað ongantíð hópframleiðsla [...] ongantíð modell. Tað er sostatt møguligt at bíleggja, um onkur hevur sæð okkurt, ið teimum dámar væl, men á goymslu er tað ikki, sigur Erik. - Men tað verður modellsmíð hvørjaferð, so einki verður júst tað sama [...] verið sera áhugað, og Erik er sannførdur um, at hetta serstaka og listakenda vinnur meira og meira á hópframleiðsluni, tí fólk eru troytt av at síggja tað sama allastaðir. Erik er spentur uppá, hvussu

málverji, litu á hvønn annan, kom Súni Fríði ímillum. Málverjin var fyrstur á og sendi í ryggin á HB álopsmanninum, sum síðani bara skuldi trilla í tóma málið. 2-0 til HB og ein øgiligur rómur á teimum 430 [...] rættuligt tak á, verjan drálaði, og so var Súni Fríði Johannesen fyrstur á og skoraði flatt. Sami spælari skoraði seinna málið, og aftur ta ferðina var finska verjan ikki ósek. Súni Fríði fekk bóltin á miðstrikuni [...] SVANGASKARÐ: Tað letur til, at í hvussu so er eina ferð á hvørjum sumri skal tað vera hugaligt at vera til Europa Cup fótbólt á Svangaskarði. Hesa ferð vóru tað so sera røsku HB spælararnir, sum hildu

skilja, at orðalýsingar eru allar á føroyskum máli, har sum hinar høvdu tær á donskum. Tílíkar orðabøkur eru sjálvsagdur lutur hjá flestum tjóðum, men tó eru tær upp á seg nýggjar hjá grannatjóðum okkara [...] ikki hevur funnið niður á pappírið, men hevur livað á manna munni ætt eftir ætt. Vit hava ikki havt umstøður í síðstuni at troyta alt tilfar, ið atgongt er í bókum, ritum og á ljóðbondum, men vón er at [...] varð síðst í 80-árunum at skriva handrit við hond sum í gamlar dagar, síðan á tekstviðgerðarforrit á teldu, men so tóku teir á Teldudeildini og evndu til eitt frálíkt ritstjórnarforrit, stutt nevnt RiSt

fríggjadagin 24. juli 1998, fyri á hátíðarligan hátt at fagna hesi nýggju føroysku-føroysku orðabókini. Hetta er merkisdagur burturav, tí í dag er fyrsta móðurmálsorðabókin komin út á føroyskum máli. Hvussu er [...] tøkum tíma, tí trýstið á føroyskt veksur í stórum í hesum teldu- og sjónvarpstíðum, og lítið er at ivast í, at trýstið fer at vaksa uppaftur meir, um olja harafturat verður funnin á føroyskum sjóøki. Henda [...] teimum, sum hava serliga ábyrgd á ymiskum starvsøkjum í føroyska samfelagnum, øllum okkum, sum fara um málið, annaðhvørt í skrift ella talu. Tá ið eg fyri mongum ársum síðan gekk á Føroya Læraraskúla, lósu vit

forlag øll hesi árini og á forlagnum eri komnir út 83 titlar, sum hann ikki helt vera so lítið. Síðani var felagssangur á skránni; Tit, sum í fjøru fóru. Eftir hetta helt Signar á Brúnni, Landstýrismaður [...] inni á, men meira um tað seinni. Jóhan Hendrik fjaldi í røðu síni heldur ikki, at hetta var stór og kenslurík løta, og ikki var sørt, at ein helt seg hoyra á røddini, at hetta var sinnisrørdur maður, ið [...] tímarnar, ið hátíðarhaldið skuldi vara, kom hann eitt sindur inn á munin millum Fróðskaparfelagið og Fróðskaparsetrið. Hann helt, at í oyrunum á mongum ljóðaðu hesi eins, og at nógv kanska ikki kendu mun millum

um lið, og á hvørji breyt stóðu seks kaggar av Føroya Bjór øli, sum vigaðu 100 kilo hvør. Hesir kaggarnir skuldu berast fimm metrar yvir til hin endan á breytini, har teir skuldu lyftast upp á ein kassa [...] 000 fólk vóru samlaði á ovara vølli í Gundadali seint ólavsøkuaftan, tá ið 10 av heimsins sterkastu monnum kappaðust í helst størstu altjóða kapping, sum hevur verið fyriskipað her á landi. Veðurgudarnir [...] áður í Gundadali, sum tá ið Regin legði seg á odda. Seinni komu so finnin Riku Kiri og sviin Magnus Samuelson og løgdu Regin aftur um seg, so at hann endaði á einum triðjaplássi í hesi kappingargreinini

komandi vikuskifti. ÍF hevur ikki mist nakran spælara. Nýggjur maður á liðnum er Anfinn Gaard, sum er verjuspælari, ið áður hevur spælt í HB. Bárður á Lakjuni hevur verið burtur hesa vikuna. ÍF hevur spælt onkrar [...] og vil tað illa til, so fara teir aftur um fjørðin í morgin at spæla ímóti ÍF á vøllinum í Leirvík. Graslíkið er komið á í Klaksvík, men sandurin er ikki komin í. Tað arbeiðið kann bara gerast, tá tað [...] Ímóti Haslev vunnu teir 3-0, og ímóti Kalundborg taptu teir 4-3. Sunnudagin spældu KÍ og B68 á grasvøllinum á Svangaskarði. KÍ vann 3-1, og ólavsøkudag tapti KÍ 2-1 í steypadysti ímóti B36. Klaksvíkingar

verða mann, so eru eisini onnur tiltøk á skránni á Ovastevnuni. M.a. verður skipað fyri ponyríðing á Mýruni, tombola og skjótibreyt við Nýggjaveg og breyðsølu á Kunningarstøðini. Leygarkvøldið klokkan [...] bygdini. Í tí sambandinum skipað tey, fimta árið á rað, fyri Ovastevnu í Nólsoy. Stevnan byrjar, við rættuliga fjølbroyttari skrá, fríggjadagin og heldur á til mánadagin. Nólsoyarkabarett Nólsoyingar hava [...] Fyri 12 árum síðan róði ein seinni vælkendur árabátur inn á Langelinie í Keypmannahavn. Ferðin hjá Ova Joensen yvir hav var at enda komin og tað var nógv hóvasták gjørt burturúr hesi stórhending. Sum flest