hann at koyra í Taxa í Lucas Debesargøtu, og var hann ein av stovnarunum av P/F Taxa í 1952, sum í 1955 skifti navn til P/F Auto. Hann var fyrsti nevndarformaður á støðini og sat í nevndini í mong ár. Hann [...] Elisabeth og Magnus F. Mikkelsen, av Toftum. Tey fluttu í nýggj hús við Dalavegin í Havn og fingu tíggjar synir: Magnus í 1952, Gunnar í 1956, og Regin í 1960. Magnus er giftur við Birgitte, f. Viderø, av Viðareiði [...] báðir búgva í Havn, meðan Regin, ið er giftur við Birnu, f. Tyril, úr Norðragøtu, býr í Kollafirði. Abbabørnini hjá Eigil eru átta í tali. Jenny og Eigil búðu við Dalavegin til síðst í 80-unum, tá tey fluttu

hann at koyra í Taxa í Lucas Debesargøtu, og var hann ein av stovnarunum av P/F Taxa í 1952, sum í 1955 skifti navn til P/F Auto. Hann var fyrsti nevndarformaður á støðini og sat í nevndini í mong ár. Hann [...] Elisabeth og Magnus F. Mikkelsen, av Toftum. Tey fluttu í nýggj hús við Dalavegin í Havn og fingu tríggjar synir: Magnus í 1952, Gunnar í 1956, og Regin í 1960. Magnus er giftur við Birgitte, f. Viderø, av [...] báðir búgva í Havn, meðan Regin, ið er giftur við Birnu, f. Tyril, úr Norðragøtu, býr í Kollafirði. Abbabørnini hjá Eigil eru átta í tali. Jenny og Eigil búðu við Dalavegin til síðst í 80-unum, tá tey fluttu

ikki fara á heysin. Tað sigur Thomas Dam, sum er formaður í Búskaparráðnum. Hann sigur, at tað er sostatt eingin orsøk at stúra fyri, at kreppan í Eik kann fáa alt samfelagið at ridla, soleiðis, sum nøkur [...] banki kemur í óføri. Trygdarnetið umfatar eisini føroyskar peningarstovnar. Verður endin við kreppuni í Eik, at tað verður Finans-iel Stabilitet, sum bjargar bankanum, verður Eik skrásettur í nýggjum partafelag [...] partafelag, so virksemið heldur fram í nýggja felagnum. Soleiðis fara vanlig viðskiftafólk hjá Eik ikki at merkja stórvegis til trongu støðuna, sum bankin er í. Tann einasti, sum fer at merkja nakað til

Virðið á partabrøvunum í Eik Banka er minkað 10 prosent á børsinum í Keypmannahavn fyrrapartin Kreppan hjá Roskilde Bank ávirkar framvegis virðið á partabrøvunum í Eik Banka, og fyrrapartin var ávirkanin [...] tað felagið, sum hevur havt størsta fallið í dag. Sambært Børsen er virðið á Eik Banka minkað 65 prosent í ár. Børsen skrivar, at ávaringarljósini blunka nú í Eika Banka, og at støðan minnir um støðuna [...] Bank. Men hesum vísir leiðslan í Eik Banka aftur. Marner Jacobsen, forsetjóri, sigur við útvarpið hjá Kringvarpinum, at skrivingin í Børsen er misvísandi, og at sum støðan er í løtuni, fær Eik Banki ikki brúk

vorðin ein av teimum stóru køksveitarunum í Danmark. KVIK vunnu seg eisini inn á føroyska køksmarknaðin í 90-unum. Her hjá okkum eru nakrir túsund KVIK-køkar settir upp í føroysku heimunum seinast árini. Fyrimunurin [...] flottasta køksúrval í landinum við køkum úr 50.000 krónum og uppeftir. Samstundis, sum Eikin selur Kvik køkar, er HTH-køkar í sama bygningi. HTH HTH hevur altíð havt eitt stórt pláss í føroysku hjørtunum [...] Jacobsen og Ása á Dul Jacobsen, sum høvdu HTH í sínari tíð á Hálsi, eru framvegis av og á inni á gólvinum og vitja HTH á Hjalla. Tá í tíðini varð alt teknað við hond. Í dag er alt tekniarbeiði teldustýrt, so

Eingin ivi er um, at tað er rætt av Opel at satsa upp á fimm hurðar. Í teimum »feitu 90?unum«, sum útlendskir bilablaðmenn nevna nítiárini í bilasamanhangi, fara nýbilakeyparar ikki at tíma at stríðast við [...] ng skjótt og friðarliga - í Danmark, mugu vit skunda okkum at leggja afturat. Tí í Føroyum er hann ikki so væl egnaður, tí skalt tú koyra nógv í brekkum, mást tú ofta niður í 2. gear og »grulva« niðan [...] við hæddini á baksetrinum. Í 5-hurðasniðnum situr ein vaksin rímuliga væl á baksetrinum, takkað verið skurinum í loftinum, men lærstuðlin vantar. Tríggjar ella fimm hurðar Opel í Danmark væntar, at tað verður

og so framvegis. Øld eftir øld, í milliónir av árum. Men nú tykjast kreftir heimsins at ganga undan. Í myndatalu kunnu vit siga, at hann - heimurin - er komin væl inn í pensiónsaldur. Hvussu leingi hann [...] av bankum og forrætningum í einum landi fyri og øðrum eftir. Eingin skilti hetta, og menn roknaðu við, at hetta fór at koma aftur um brekku í dýrum dómi. Og so var. Nú er synd í íslendingum. Ongatíð havi [...] kreppuni í nítiárunum, tá øll tann føroyska uttanlandsskuldin uppá fleiri milliardir varð umbýtt við eitt danskt statslán uppá 20 ár við 5% í rentu. Harumframt fingu føroyingar goldið 900 milliónir kr. í samband

okkara egna arbeiðsmarknað, innan fyri okkara egna landamark. Kreppan og húsagangurin fyrst í 90-unum avdúkaði, at hetta var ikki so skilagott. Men í allari neyðuni lærdu so føroyingar aftur at taka upp gamlar [...] síðani eru settar í verk í øllum grannalondunum. Hetta er fyrst og fremst arbeiðsumhvørvislógin, sum landsstýrið nú lovar at fara í holt við. Her fara vit eisini at koyra undir, hendir onki í bræði. Og tað [...] Javnaðarflokkurin tað verða í tøkum tíma, at vit seta nøkur heildarfatandi arbeiðsmarknaðarpolitisk mál ! Í dag finnast tey ikki. Tað fer at verða ein av okkara setningum fyri arbeiðið inn í komandi øld! Hvat er

heilt afturi í 90´unum kom at kenna Jákup Jacobsen – vanliga nevndur Dunga Jákup. Eg minnist ein av fundunum, har eg var í arbeiðsørindum, at eg beit serliga merki í henda mannin, sum var stórur í stødd, men [...] eisini inn á hvør eg var, so tá eg nevndi meg eisini at vera bygningssnikkara, fekk hann eitt glimt í eygað, tí hann var eisini komin úr somu snikkaravinnuni. Hetta gjørdi bara mína virðing fyri Jákupi [...] Jákup var ikki tann, sum setti seg sjálvan fremst, so tá eg plagdi at leggja leiðina inn á skrivstovuna í Gøtu, hevði hann nógv gott fólk um seg, sum hann eisini hevði tokka til. Vit hava mist ein sera dugnaligan

hetta sama: Bæði í krónum og í prosentum, hevði kommunan eina rættiliga stóra afturgongd í januar mánaði. Í prosentum var talan um eitt helvtartal, tí 52,77 prosent minni kom inn í januar. Í krónum var talan [...] talan um ein mun uppá 90.403 krónur – úr 171.304 í 2011 niður í 80.901 í ár. Kortini er einki sum bendir á, at tey í kommununi falla í fátt av hesi orsøk. - Nei, vit hava góða vónir, slær bygdaráðslimurin [...] kommuna lítil, so er Fugloyar kommuna uppaftur minni. Her búðu einans 37 fólk við seinastu teljing. Í bygdunum báðum – Hattarvík og Kirkju – eru nógvir sjómenn, sum millum annað sigla við bátunum ið fiska