við 5,00,22 minuttum. Magnus Jákupson vann svimjikappingina fyri dreingir undir 14 ár, meðan Kári á Høvdanum vann svimjikappingina fyri menn yvir 14 ár [...] gjørdist nummar tvey, og Jógvan á Lakjuni úr Klaksvík var nummar trý. Fremstu tíðirnar í egnikappingini vóru hesar: Elmar Rubeksen 8,21,61 min. Ólavur Jacobsen 8,44,30 Jógvan á Lakjuni 8,45,26 HINAR KAPPINGARNAR: [...] Kjelving vann Kári Vitalis úr Klaksvík, norðmaðurin Kell Evensen vann føroysmeistarkappingina í Agnskering, Bjørn Kallsoy vann bæði kappingina um at halda dregg og Sjómanstak. Miriam og Kári Vitalis vunnu

pinum komu til landið í gjárkvøldi, og Jón Bjarnason, Kári á Høvdanum og Petur Heðin á Fløtti verða ætlandi við til móttøkurnar og hátíðarhaldini í morgin. Flogfarið við Pál Joensen og familjuni lendir [...] Suðuroynna og verður móttøka á Krambatanga klokkan 18:00. Farið verður síðan til Vágs har stór, almenn móttøka verður í Vágs Høll klokkan 1830. Har verða m.a. røður og sangir á skránni. Rás2 fylgir gullvinnaranum [...] Tað er ikki á hvørjum degi, at Føroyar gerast evropameistarar. Tí verður nógv gjørt burturúr, tá trífaldi gullvinnarin kemur aftur til landið fyrrapartin í morgin. Hinir tríggir í føroyska landsliðshópinum

, tá Kári á Høvdanum leygarmorgunin svam innleiðandi í síni yndisgrein, 50 m rygg. Hann fekk góðan start, men móti endanum hendi aftur tað, ið ikki má henda. Á 40 metrum streyfaði Kári á Høvdanum banatogið [...] slík mistøk síggjast á stoppurinum. Kortini bleiv Kári á Høvdanum nummar tvey í sínum riðli, og hann svam sum fyrsti føroyingur nakrantíð teinin undir 28 sekund. Tíðin hjá Kára á Høvdanum var 27:98 sekund [...] segði Kári á Høvdanum beint eftir kappingina. Hevði hann svomið teinin við tíðini 27:39, so var hann í hálvfinaluni. Petur Heðin á Fløtti, landsliðsvenjari og persónligur venjari hjá Kára á Høvdanum, var

juniorkappingina í svimjing. Eisini ein heilsan og tøkk til Kára á Høvdanum, sum setti fleiri føroysk met, og venjara hansara, Petur Heðin á Fløtti. Hini londini standa ovfarin og undrandi og spyrja, hvussu [...] fleiri stórar altjóða kappingar kundu verið hildnar í Føroyum, so svimjikappar, sum Pál og Kári kundu oftari verið á heima”vølli”. Tíðin er eisini búgvin til at vit taka eitt kjak um týdningin at geva starvslønir

juniorkappingina í svimjing. Eisini ein heilsan og tøkk til Kára á Høvdanum, sum setti fleiri føroysk met, og venjara hansara, Petur Heðin á Fløtti. Hini londini standa ovfarin og undrandi og spyrja, hvussu [...] fleiri stórar altjóða kappingar kundu verið hildnar í Føroyum, so svimjikappar, sum Pál og Kári kundu oftari verið á heima”vølli”. Tíðin er eisini búgvin til at vit taka eitt kjak um týdningin at geva starvslønir

Svimjifelag. Kári á Høvdanum hevur svomið 50 m rygg, 100 m rygg og 200 m rygg. Hóast tað ikki bleiv til pláss í hálvfinaluni í nøkrum av greinunum hevur Kári á Høvdanum hesar dagarnar á Tasmajdan stadion [...] hálvfinaluni seinnapartin. Tíðin hjá Kára á Høvdanum var 27:97 sekund, og tað er nýtt, føroyskt met. Gamla metið var 28:46 sekund, og tað átti Kári sjálvur. Kári á Høvdanum er harvið fyrsti føroyingur, sum hevur [...] staðfestir Kári á Høvdanum, sum tó er rímuliga væl nøgdur. - Eg eri sjálvandi glaður fyri at seta nýtt, føroyskt met. Men sum nevnt, so hevði eg ætlað at svomið undir 27 sekund. Kári á Høvdanum var óheppin

Kári á Høvdanum setti í morgun føroyskt met í 200 m rygg. Hóast oddsini fyri plássi í hálvfinaluni ikki vóru tey bestu, svam Kári á Høvdanum sín møguleika í morgun. Hann fekk góðan start, men dragnaði [...] ið var tíðin hjá Kára á Høvdanum tó somikið góð, at hann barberaði hálvt annað sekund av føroyska metinum, og kom á mál við tíðini 2:12:62. Gamla metið, ið var 2:14:10, átti Kári sjálvur. Heili 34 svimjarar [...] føroyskt met. Men eg hevði nú ætlað at fingið tíðina eitt sindur longur niður, segði ein væl nøgdur Kári á Høvdanum beint eftir kappingina, og legði afturat: - Nú er 200 m rygg ikki tann greinin, ið eg venji mest

juniorar í Beograd. Høvi verður at hoyra hesa samrøðuna í morgunsendingini á Rás2 í morgun. Kári á Høvdanum skal eisini royna seg á 200 metrum ryggsvimjing innleiðandi, og kemur Jón Brian beinleiðis inn frá

íðirnar til finaluna í 1500 metra frí. Hin føroyski svimjarin til EJM í Beograd, Kári á Høvdanum, hevur frí í dag. Kári svimur 200 m rygg í morgin og 50 m rygg leygardagin. [...] Joensen svimja finalu í 1500 frí. Ungi evropameistarin úr Vági hevur bestu tilmeldingartíðir til finaluna á Tasmajdan stadion í Beograd. Gullvinnarin í evropameistarakappingini fyri juniorar svimur í løtuni upphiting

Men hóast óhappið við banatognum setti Kári á Høvdanum kortini nýtt føroyskt met. Gamla, føroyska metið var 1:00:95, og tað metið átti Kári sjálvur. Kári á Høvdanum kiksaði í fyrstu roynd. Men ungi svimjarin [...] og rakti banatogið. Tá reyk øll mín fyrireiking og eg kom ongantíð fyri meg aftur, sigur Kári á Høvdanum, sum kom á mál sum nummar fimm av átta í riðlinum. Óhappið hjá honum kostaði millum eitt og tvey sekund [...] fyri skjeytið. - Sjálvur meti eg, at eg átti at svomið eini tvey sekund skjótari, sigur Kári á Høvdanum, sum kom á mál við tíðini 1:00:68. Setti kortini met Tíðin rakk ikki til pláss í hálvfinaluni seinnapartin