Føroyum, men av tí at karmarnir ikki vóru til staðar, so noyddist ÍSF at takka nei, og ístaðin fór Hetland avstað við leikunum. Knýtt nógv vinarbond Heðin Mortensen er tann av for-setunum í teimum norðurlendsku

med smaa Slupper og Bughers, og Stederne, hvorfra de ankommer, er især: Levis, Rush, Aire, Porto, Hetland, Orcades, Galloway, Cathyness, Fortwilliams, Grenock, Isle of Man, Limeriik m. f,. Indførelsen er

hetlendskt ungdómskór við á konsertini. Í komandi mánað fer Havnarkórið eisini at leggja leiðina til Hetlands, har kórið fer at hava eina konsert. Hon verður í Lerwick á einum stað, ið verður nevnt Lerwick's [...] Centre. Hesar báðar konsertferðirnar eru ein partur av økta mentanarsamstarvinum millum Føroyar og Hetland. Davie Gardner, ið umsitur tónleikamál í Hetlandi, sigur við blaðið Shetland News, at tað er ein

og onkran íslending. Teir eru komnir úr Íslandi og fara nú víðari úr Føroyum til Skotlands ella Hetlands. Mynd: Finnur Justinussen

einki høvdu at óttast fyri á túrinum. Tað vísti seg tí eisini, at á øllum hesum drúgva túrinum til Hetland, Danmarkar og Noregs var blikalogn allan túrin. Ja, tað føldist næstan sum skipið ongatíð hevði loyst

so er tað eisini gott. At onnur oljufeløg umhugsa at útbyggja gassfelt í bretskum øki vestan fyri Hetland ljóðar eisini lovandi fyri eina framtíðar føroyska gassvinnu. Richard Hardmann og starvsfelagar hansara

Írland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygardagin. Í dag: Lágtrýstið við Hetland grynnist og brúgvalagið við Føroyar fer í ein útnyrðing.

Ferðing Herfyri fóru 31 fólk á tilsamans 24 motorsúklum til Hetlands við Norrønu. Hetta vóru vinfólk, sum eiga motorsúklur, og plaga tey at koyra ymsastaðni í Føroyum, tá ið veðrið er til vildar í tí betru

at franska oljufelagið Total av álvara er farið undir at útbyggja fyrsta gassfeltið vestan fyri Hetland, Laggan, kann fáa kolveltandi týdning fyri alt økið. Tað kann so merkja, at her kemur eitt veruligt

læra nakað av. Løgmaður vísir á, at føroyingar hava rættiliga nógv samstarv við Hetland.Vinnuliga hava vit samstarv við Hetland, eitt nú innan aling við tað, at vit útflyta nógv alifóður tann vegin. Men vit [...] við Norrøna og vit hava eisini eitt mentanarligt samstarv við Hetland. ? Vit hava tosað um, at tað mentanarliga samstarvið, sum umfatar Hetland og Føroyar í dag, eisini skal umfata Orknoyggjar og Suðuroyggjar [...] "conveners" á máli. Conveners eru formenninir í ráðunum fyri ávikavist Suðuroyggjar, Orknoyggjar og Hetland. Sambandið ímillum teir og løgmann í Føroyum var nakað sum byrjaði fyri nøkrum árum síðani og hevur