hátíðarhalda 50 ára dagin hjá felagsskapinum. Eisini í Føroyum eru fleiri slíkir smávøllir gjørdir og nú er so tann fyrsti eisini í Suðuroy tikin í nýtslu á Tvøroyri. - Endamálið er eisini at stimbra áhugan [...] lærupláss. Við hesum orðum handaði Óli Holm, formaður í Fótbóltssambandi Føroya Tvøroyrar býráð ein spildurnýggjan sparkivøll við snotiligum graslíki á. Hetta er ein av teimum smáu sparikivøllunum, sum evropiska [...] borgarstjóri á Tvøroyi fegnaðist um hendan nýggja vøllin. Tá ið hann tók ímóti vøllinum, heitti hann á øll í Suðuroy, sum íðka ítrótt um ikki at síggja kommunumark sum eina forðing, men at fara útum mark. - Finna

Viðingar fáa um stutta tíð aftur ein graslíkisvøll. Í einari av ódnunum, sum leikaðu á í fjør, fór vøllurin, sum liggur við síðuna av Hotel Norð á Viðareiði. Í gjár varð avtala gjørd millum Viðareiðis kommunu [...] kommunu og Trine Laiderz frá fyritøkuni Laiderz, sum selur graslíki. Talan er um nýggja slagið av graslíki til fótbólt uttan innfyllu. Onki svart gummi verður at dragast við hjá teimum, sum koma at spæla og

Tey vísa í skrivinum á, at teimum dámar væl at vera út og spæla fótbólt, men at vøllurin er asfalt, og at tey tí ofta skursla knø og albógvar, og at onkur eisini hevur fingið snudd í høvdið. Tí heita børnini [...] børnini á borgarstjóran um at fáa graslíki á vøllin. Heðin Mortensen, borgarstjóri, fegnast um vitjanina og fer at hyggja eftir málinum. - Tað er hugaligt, at børnini gera vart við viðurskiftini. Eg fegnist [...] demokratiska samfelag, millum annað við at skriva eitt mótmælisskriv, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu. ##med2## ##med3## ##med4##

kostnaðurin fyri at seta ferðslutrygdarætlanina í verk, skal býtast javnt ímillum tær báðar kommunurnar og Landsverk. Í hesum sambandi samtykti Bygdaráðið í Miðvági í gjárkvøldið einmælt at seta 800.000 krónur [...] sama. - Nú bíða vit so í spenningi eftir um Landsverk ella Løgtingið eisini fara at játta sín part, so at ætlanin kann setast í verk, sigur Napolion Magnussen, borgarstjóri í Miðvági. Ein deyðsfella Tað slepst [...] er um veg hjá kommununi og at tað vóru støð í Føroyum, har støðan er verri enn í Miðvági. Hinvegin hevur bygdaráðið víst á, at ferðslan ígjøgnum bygdina hevur í nógv mesta mun samband við flogvøllin, sum

nýggjum »splittara« í spælinum, verður tað gjørt nógv lættari at egna stampin aftur, tá hann kemur á borðið. So einfalt er úrslitið higartil teimum royndum, Bjarni Joensen í Miðvági ger við gamla, kenda [...] Helgi og Jákup Heri Leonson rógva út úr Sørvági við glastrevjabátinum Álitið, sum smiðjumenninir í Miðvági eiga. Samstundis royna teir eisini eitt nú nýggju ábøturnar á línuspælið, sum Bjarni Joensen arbeiðir [...] nýggjan »splittara«, sum fangar húkin og stýrir honum beinleiðis niður á ein stokk, sum settur verður í sjálvan stampin. Stampurin verður síðan festur undir spælið, soleiðis at samband er við traktina, sum

fyri at seta ferðslutrygdarætlanina í verk, skal býtast javnt ímillum tær báðar kommunurnar og Landsverk. Sosialurin skrivar, at í gjárkvøldið samtykti Bygdaráðið í Miðvági einmælt at seta 800.000 krónur av [...] Nú skal bøtast um ferðslutrygdina á sera vandamiklum vegastrekki í Vágum Vegurin ígjøgnum bygdina í Miðvági hevur verið karmurin um nógvar sorgarleikir. Fleiri mannalív eru farin á hesum stutta vegastrekki [...] hend á teininum. Men Sosialurin skrivar í dag, at nú verða munagóð titøk sett í verk fyri bøta um ferðslutrygdina á øllum strekkinum úr Sandavági heilt til Miðvágs Í hesum sambandi verður nú ein ferðslut

00: Í Norðoyggjum á Klaksvíkar Sjómansheimi. Í Vágunum í Húsmøðrafelagshúsunum í Sørvági. Í Norðstreymi í bygdahúsinum í Hósvík. Í Suðurstreymi á Hotel Hafniu. Í Eysturoynni í Runavíkar Skúla og í Suðuroynni [...] politikarapallborðið. Í Vágunum verður Valdemar Simonsen foreldraumboðið, meðan Petur Kruse, Sørvági, Durita Jacobsen, Miðvági og Turið Olsen, Sandavági manna politikarapallborðið. Í Suðurstreymi verður [...] Suðuroynni í Fjallbrúður í Vági. Øll vælkomin Tað er soleiðis við limafundunum hjá Javna, at øll eru hjartaliga vælkomin. Um tey eru limir ella ikki limir. Og royndirnar við hesum fundum hava higartil verið

Tilboðini upp á innilokan av nýggja dagstovninum á Stórutrøð í Miðvági eru latin upp. Lisitatiónin var á kommunuskrivstovuni í dag klokkan 13.15. Sjey fyritøkur hava boðið sær til at gera arbeiðið. Lægsta [...] tilboðini eru hesi: Torfinn Hansen Miðvági kr. 3.984.062 Byggivirkið KBH Nesi - 3.851.084 Búsetur Argjum - 3.404.910 Smíðlist Saltangará - 6.103.354 Trøðhamar Miðvági - 5.402.384 MTV Froðba - 4.335.765

Almennur fundur um bústaðarpolitikk verður hildin í skúlaauluni í Miðvági mikukvøldið klokkan 19.00. Tað er kvinnubólkurin í Vágum, sum skipar fyri, og røðari á fundinum verður Hans Pauli Strøm, lands [...] seta spurningar, siga fyrireikararnir. Kvinnubólkurin í Vágum fer at hava tríggjar tílíkar fundir í heyst, og teir verða allir hildnir í auluni í Miðvágs skúla. Umframt verður skipað fyri einum skeiði [...] Finnbogi Joensen høvuðsrøðari. Skipað verður fyri skeiði í døgunum 22. og 23. oktober. Evnið á skeiðinum, sum verður hildið í kommunuhúsinnum í Sandavági, verður um at tora at taka orðið. Hetta skeiðið

Jórun S. Haraldsen hevur listaframsýning á Listavegginum hjá Eik í Miðvági í oktober. Jórun er úr Miðvági, hon byrjaði at mála í 2005. Hon málar fyri tað mesta nátturalistisktiskar og figurativar málningar [...] eftir gomlum svørt/hvítum myndum. Avbjóðandi hevur verið at finna røttu litirnar. Av Eik banka í Miðvági siga tey, at áhugavert er at síggja, hvussu nógv ymsu býlingarnir eru broyttir.