Norðurhøvum. Á kortinum hevur BBC kallað Føroyar fyri Fair Isle. Fair Isle er annars ein fjarskotin partur av Hetlandi, og hon liggur miðskeiðis ímillum Hetland og Orknoyggjar. BBC hevur eisini havt Hetland liggjandi [...] liggjandi í einum kassa beint við Skotland, ella hevur Hetland ikki verið nevnt yvirhøvur. Shetland News skrivar, at nú hevur BBC biðið um umbering fyri mistøkini, og hevur samstundis rættað tey.

Flogfarið, sum hevði nummarið SJ182, er av slagnum Boing 737 og flýgur fyri Sriwijaya Airlines. 56 fólk vóru við flogfarinum, sum hevði kós ímóti oynni Borneo. Sambært Sky News mistu flogmynduleikarnir sambandið

Amerikanska herleiðslan sigur, at eitt amerikanskt jagaraflogfar av slagnum F-15 E Eagle satt niður í Libya í gjárkvøldið. Sagt verður, at tvey fólk vóru í flogfarinum, og at tað eydnaðist teimum at skjóta [...] uppreistrarmenninir hava ræðið á, og at tey bæði fólkini, sum vóru í flogfarinum, eru á lívi. Sambært Sky News var tað eitt tekniskt brek, sum gjørdi, at flogfarið datt niður.

tíggju ár. ?Don?t Believe in Love?, sum væntandi kemur út í november, er nýggjasta stakfløgan av fløguni. BBC News siga frá, at tað verður møguligt at heinta nýggja sangin ?Look No Further? ókeypis á heimasíðuni

Bloomberg News skrivar, at oljuprísurin í morgun var tann lægsti á marknaðinum í tvær vikur. Ein stór orsøk til hetta er, at iranski forsetin, Mahmoud Ahmedinejad, hevur sagt, at hann als ikki hevur áhuga [...] hevur hetta givið eitt prísfall upp á 9 dollarar fyri tunnuna síðani 3. juli. Tá kostaði ein tunna av olju 145,85 dollarar. Í morgun var prísurin 137,07 dollarar fyri tunnuna.

Hon er væl fyri, men skakað av hendingini. Maðurin, sum er undir illgruna fyri at hava sligið, skal grundlógaravhoyrast seinnapartin í dag. Lesið eisini: https://www.in.fo/news-detail/mette-er-kedd-og-skakad

Tað sigur hann í samrøðu við ABC News. Kyrylo Budanov leggur aftrat, at Ukraina fyrireikar stórálop á russisku herdeildirnar til várs. - Tá fara vit at síggja frígering av landaøki hjá Ukraina, og vit fara

Italskir tíðindamiðlar vita at siga, at 22 fólk vóru í bátinum, tá hann sakk. Báturin varð raktur av einari melduródn. Sum skilst, eru 15 fólk bjargað, men framvegis eru sjey fólk ikki komin afturíaftur [...] 56 metrar langur. Lesið eisini - * Millum tey saknaðu er bretski Tech-stovnarin - https://www.in.fo/news-detail/millum-tey-saknadu-er-bretski-tech-stovnarin

kring deyðsføllini. Sagt verður, at stórir partar av The Reykjavik Edition við havnalagið í Reykjavík eru avsperraðir. Lesið eisini - https://www.in.fo/news-detail/hotel-drap-i-reykjavik-fronsk-kvinna-dr

í sambandi við teirra nýggju útgávu, sum kemur út í dag, og teir spæla nýggjar sangir live í sendingini. Hvonn Live verður í kvøld kl. 20.00. [...] politikari forða okkum í at syngja tað, sum vit hava hug til. Í øðrum lagi kenna vit dømi, har fólk orsaka av hesum sangi hava sagt frá um kynsliga misnýtslu, og var sangurin sensureraður, so var kanska framvegis [...] hevði gjørt vart við tað, sigur Finnur Jensen. Í kvøld verður Bill Justinussen við í sendingini Hvonn Live hjá Rás2. Har fara hann og nývalda løgtingskvinnan Rigmor Dam at kjakast um tekstuniversið hjá Páll