0-2: Djibrill Cisse 73. Dómarakvartett úr Skotlandi: 6000 áskoðarar (útselt) Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, KÍ, 34/-64 - 4. Pól Thorsteinsson, B36, 35/0, 13. Óli Johannesen, TB, liðformaður, 68/1, 5. Jón [...] Jørgensen, Coventry, 2/0 (18. Atli Danielsen, KÍ, 6/0, 83.) ?11. Jónhard Frederiksberg, Skála, 5/0 (10. John Petersen, B36, 55/6, 69.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Jens Martin Knudsen, NSÍ, 63/-165

føroyska liðið undir stórum trýsti, men tað var ikki fyrrenn fram ímóti dystarenda, og eftir at Jákup Mikkelsen hevði havt eina røð av stórbjargingum, at teir fingu tvey mál og harvið vunnu 2-0. Úrslitið hesa [...] Robert Pires var mest eyðsýndi á franska liðnum. Pires slapp at reka ímóti brotsteiginum. Jákup Mikkelsen tveitti seg til stólparótina og stórbjargaði tvær ferðir, men so var Giuly fyrstur á og skoraði [...] Jørgensen var serliga í 2. hálvleiki so mikið eyðsýndur, at tað kom óvæntað á, at hann varð tikin út. John Petersen, Andrew av Fløtum og Atli Danielsen høvdu ikki trupulleikar at fella inn í spælið, tá ið

Leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, KÍ (34 dystir/0 mál) Hevði endurvunnið sær sessin sum fyrsti-málverji, men í mun til mótstøðuna, hevði hann merkisvert lítið at gera. Bert eina ferð var veruligur tørvur [...] til at hótta franska málið, og við hepni kundi hann bæði skorað og lagt upp til føroyskt mál. 10. John Petersen, B36 (55/6) Veteranurin mátti fyri fyrstu ferð í langa tíð á beinkinum, men fekk tó seinastu

Klæmint Matras, Jens Kristian Hansen (Jóhan V. Gunnarsson, 69.) ? Egil á Bø, John Petersen. VB: Bjarni Johansen ? Eyðstein í Lágabø (John Eystberg, 81.), Anders Sørensen, Jákup Olsen, Kári í Lágabø ? Dan Djurhuus [...] Djurhuus, Jóan Pauli Olsen, Milan Kuljic, Símun Samuelsen, Mindaugas Grigalevicius ? Sigmund Mikkelsen (Jón Poulsen, 69). Gult kort: - Mindaugas Grigalevicius. Dómari: Dagfinn Olsen.

Heðini hava sekstan og ikki seytjan aðrir fingið boð. Tað er ivasamt, um tað fer at bera Jákupi Mikkelsen til at fara avstað við landsliðnum um eina lítla viku. Jákup er framvegis so mikið vøddaskaddur [...] Johannesen, TB, Atli Danielsen, KÍ, Súni Olsen, GÍ, Jónhard Frederiksberg, Skála, Pól Thorsteinsson, B36, John Petersen, B36, Kári Nielsen, HB, Heðin á Lakjuni, HB, Rógvi Jacobsen, HB, Jákup á Borg, HB, Fróði

gentur og tríggjar dreingir. Genturnar Juliu, Nicolinu, Emmu, Jastrid og Rúnu, og dreingirnar Julius, John og Vernar. Í seinastuni hava Nanna og Vensil búð á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi og har býr Nanna

var Frank Poulsen, sum loysti Bár_ av og harvi_ spældi fyri fyrstu fer_ í 1. deild,og ein tri_i var John Thomsen, sum ikki hevur veri_ vi_ í ár, men sum loysti av á mi_vøllinum. Karstin í hopla Í Klaksvík [...] høvi at fáa sta_fest, hvør av teimum bá_um klaksvíkingunum í málunum er betri fyri at loysa Jákup Mikkelsen av. Karstin Joensen í ÍF málinum gjørdi framúr gó_a reklamu fyri sær sjálvum. Serliga í 1. hálvleiki [...] endanum hev_i dreingjali_sspælarin Mathias Samuelsen enn eina fer_ fingi_ møguleikan, tí Jákup Mikkelsen ikki var nóg væl fyri at spæla og harvi_ á vøllinum at siga farvæl vi_ KÍ vi_haldsfólkini. Illa

og serliga eftir at John Petersen kom inn, kom nakað av tí strukturi í álopsspælið, sum í so stóran mun hevði restað eftir steðgin. Tvær ferðir endaði gott samanspæl millum John og Jákup á Borg við, at [...] við eitt sluppu vertirnir at leggja seg á odda. Vanliga plagar ein av stóru styrkunum hjá Jákupi Mikkelsen annars at vera útspælini, men hesa ferðina vann eitt útspark ikki rættiliga niðan á vøllin, og eftir [...] mótstøðuverjuna, men í hvørgum førinum eydnaðist tó at finna viðleikarar við seinastu sendingini. Og tá John so brádliga stakk avstað sjálvur, megnaði dómarin á merkisverdan hátt at fáa tað til eina sjónleikaroynd

Jákup Mikkelsen ? 4. Pól Thorsteinsson, 13. Óli Johannesen (Liðskipari), 5. Jón Rói Jacobsen, 2. Súni Olsen ? 9. Jákup á Borg, 8. Julian Johnsson, 7. Fróði Benjaminsen, , Rógvi Jacobsen (10. John Petersen [...] Jørgensen (15. Atli Danielsen, 46.) ? 11. Jónhard Frederiksberg (14. Andrew av Fløtum, 71.) GK: Jákup Mikkelsen, 14., Jákup á Borg, 41. Á beinkinum uttan at koma inn: 3. Heðin á Lakjuni, 16. Jens Martin Knudsen

1. Jákup Mikkelsen, KÍ (35 dystir/0 mál) Stóð móti dystarenda sum seinasta føroyska bastiónin móti cypriotiska trýstinum, og serliga var tað honum fyri at takka, at eitt stig hóast alt kom burtur úr dystinum [...] við vandamiklu innleggum sínum skapti hópi av møguleikum til liðið í seinastu undankappingini. 10. John Petersen, B36 (56/6) Fekk seinasta korterið á vøllinum, og spurningurin er, um hetta ikki var ov lítið [...] tá kundi spælt eitt vet longri afturi á vøllinum. Var tó um reppið at fáa góðan møguleika, eftir at John Petersen hevði lagt innfyri, men tað eydnaðist tó cypriotisku verjuni at rudda burtur. 15. Atli Danielsen