00. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] kl. 17.00: Møti. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: Eingin sunnudagsskúli vegna heystfrí, kl. 17.30 bøn og kl. 18.00 møti. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarmøti í Høllini, Uppi á brekku 3. Øll [...] Gudstænasta á grønlendskum verður í Dómkirkjuni sunnudagin 21. okt. kl. 14.00 Grønlendingafelagið Hebron, Argir Hetta vikuskiftið hevur samkoman í Hebron samkomulegu í Zarepta. Sunnudagsskúli og øll møti

umframt onkur, sum er valdur í Tórshavnar Býráð eftir samanleggingina. Ein teirra, sum sat við pallborðið í Kollafiðri mánakvøldið, var fyrrverandi bygdarráðsformaðurin í Kollafirði, Hans Jacob Hansen [...] til Havnar í skúla, um bara ítróttarhøllin varð bygd. Men tað verður nokk ikki bara sum at siga tað, varð upplýst, tí skúlarnir í Havn hava sanniliga eisini hølistrupuleikar, eins og tann í Kollafirði [...] kollfirðingar eru farnir, maður av húsi, í bygdarhúsið at hoyra, hvat býráðspolitikarar úr Havn og onnur, sum hava eitthvørt upp á hjarta, hava at siga um politisku støðuna í Kollafirði, nú kollfirðingar kenna

taka í nýtslu, men heldur, at byrjað verður upp á hana í komandi ári. Heðin Mortensen metti, at tá ítróttarhøllin í Hoyvík verður liðug til nýggjárs, ber til at fara undir ta næstu, sum verður tann í Kollafirði [...] galdandi í. Menninir spæla hondbólt, og kvinnurnar flogbólt. Men tað er bara ein vanlig fimleikarahøll í bygdini at venja í, og tað ber als ikki til. Víst vað á, at kvinnurnar hava spælt seg í meistaradeildina [...] Ítróttarfelag fyllir 65 ár og fer at fáa eina ítróttarhøll í føðingardagsgávu komandi ár, segði Heðin Mortensen, býráðslimur í Havn, á borgarafundi í Kollafirði mánakvøldið. Við tí meinti hann helst ikki,

Føroyska U?19 landsliðið er í hesi vikuni í Slovenia, har teir taka lut í EM undankapping. Uppgávurnar eru sera stórar. Í dag skulu teir spæla ímóti Skotlandi, fríggjadagin skulu teir spæla ímóti Slovenia [...] undan dystinum. Hini bæði liðini fara vit at kanna, tá tey spæla í kappingini her niðri, sigur Jógvan Marin Olsen, venjarin, sum ikki ivast í, at avbjóðingarnar vera ivaleysa stórar hjá hansara monnum: ? [...] skuldu teir havt góða tíð í Kastrup, áðrenn teir skuldu til Graz í Eysturríki, men tað gjørdist heilt knapt. Ein líltan hálvan tíma eftir at flogfarið úr Føroyum hevði sett seg í Kastrup, lætti flogfarið

Leygarnáttina høvdu tveir ungur menn, ið eru 18 og 21 ára gamlir, tørv á flutningi úr miðbýnum og niðan í Hoyvík. Har vóru góð ráð dýr, og teir gjørdu av at stjala ein lastbil hjá heilsøluni Poul Michelsen. Tað [...] eftir øllum at døma í bilinum, og tí var lag á manni at taka hann. Tað eyndaðist teimum at sleppa avstað við bilinum, og teir komu heilt niðan á Garðaveg beint omanfyri studentaskúlan í Hoydølum. Her vóru [...] tað kanska stóð um mannalív. Annars er sløkkiliðið ikki til arbeiðis í hesum døgum vegna sáttmálaloysi, men teir brutu arbeiðssteðgin í hesum førinum. Sløkkiliðið kundi staðfesta, at eingin lá undir bilinum

17 AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn og kl. 18 Møti har John Petersen talar. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardagin kl. 20.00 Møti í missiónshúsinum [...] andaktin 424741. Unitum, Kollafjørður Í morgin kl. 18.30-21.15 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði. Mikudagin kl. 18.00-19.30 Miðdepilin. Kollafjørður Frelsunarherurin hevur møti í Missiónshúsinum leygarkvøldið kl

Landsstýrismaðurin fer sjálvur at útnevna formannin í stýrinum. Petur Oliver í Hoyvík sigur, at hann ivast eitt sindur í, hvussu rætt tað er, um Ferðaráðið í framtíðini fer at verða stýrt av einum embætismannastýri [...] sum tað, vit hava í Føroyum í dag. At stýrið verður manssterkari, heldur hann vera fyri at ganga ynskjum á møti, frá pørtum, sum meta seg sjálvan at eiga sess í stýrinum. Formaðurin í Feðraráðnum vísir [...] fyri ferðaráðnum og hevur ábyrgdina av virkseminum hjá ráðnum. Formaður í stýrinum fyri Ferðaráð Føroya er Petur Oliver í Hoyvík. Hann sigur, at eftir hansara meting verður tað tyngri at arbeiða, tá stýrið

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] missiónsviku í Vík komandi viku, verður onki møti í Hvalvík sunnudagin 18.11. møguliga verður skipað fyri farti norður til Víkar. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18.30-21.15 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði [...] verður í uml. 3 tímar. Havið heit og góð gonguklæðir og ein drekkamunn við. Tilmelding. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn.

eisini tveir limir í starvsnevndina. Tey eru Petur Oliver í Hoyvík, umboðandi Eysturoyar Sjálvstýrisfelag, og Ása Olsen, sum umboðar Suðurstreymoyar Sjálvstýrisfelag. Sámal Petur í Grund, formaður, sigur [...] hjá Sjálvstýrisflokkinum at fáa valt Sámal Petur í Grund til formann. Men leygardagin varð formanssessur hansara endaliga staðfestur á eykaaðalfundi í Klaskvík. Eykaaðalfundurin valdi samstundis Eyðun [...] næstforman. Landsnevndarval var eisini, og varð landsnevndin afturvald við tí undantaki, at veteranurin í Klaksvík, Schuman Hansen, valdi at bíta um sess við tiltakslimin Jan Joensen. Schumann Hansen er nú

o.s.fr. Í Dagstovninum í Hoyvík eru 3 vøggustovur og 3 barnagarðar við íalt 72 børnum. Longu nú síggja vit, at børnini í vøggustovunum um fá ár verða bæði 4 og 5 ár, áðrenn tey sleppa yvirum í barnagarð [...] kann sigast, at í einari vøggustovu, har tað ganga 10 børn í aldrinum 0-3 ár, verða í 2004 tvey 5 ára gomul børn og fýra 4 ára gomul børn. Hesi 6 børnini áttu at verið farin í barnagarð í ávíkavist 2002 [...] at gerast ábyrgdarfullir borgarar her í høvuðsstaðnum? 5 ára gomul í vøggustovu Ein onnur avleiðing er sum sagt, at børnini, sum ganga í vøggustovu, ikki sleppa í barnagarð, tá tey verða 3 ár, men koma