avfólking og deyð miðstaðjarøki, er ein kend sosiologisk gongd. Trendir og rák ferðast so skjótt ídag, at smáir býir noyðast at arbeiða hart fyri at idetifisera nýggjar trendir og tørvir og íbirta kreativitet [...] staðið og harvið eisini miðbýin. Men ístaðin fyri at royna at endurskapa eina farna tíð, er tó ofta betur at hyggja rundan um seg, um ikki umhvørvið hevur rembt sær og nýggjar fláir daga undan. Guðrun og Guðrun [...] hálsi saman við BR, Vøggan á Falkavegi, Gurðun og Guðrun á vaglinum, Sirri og Steinumproduktini á Áarvegnum saman við Etika, Rúsan á hálsi, Smyrjubreyðsbúðin á Bøgøtu, Kaffihúsið Undir Bryggjubakka, Carello

november, so standa 30 pláss tóm, tí allir flokkar hava ikki fullan lista. Niðanfyri síggjast øll valevni og allir stillar til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu: Listi A - Fólkaflokkurin Valevni: 1. Jan Christiansen [...] Árting, teknikari, Kongsgil 4, Tórshavn 3. Marin í Dali, barnagarðsleiðari, Tórsbyrgi 10, Tórshavn 4. Guðrun Dalsgarð, hárfríðkanarkv. Berjabrekka 119, Tórshavn 5. Vilhelm Seyer Hansen, arbeiðsmaður, Lítlatrøð [...] Kjelnæs, bókhaldari, Lambagerði 4, Tórshavn 8. Fríðhild Debes, hjálparfólk, Líðin 97, Kollafjørður 9. Guðrun Weihe, tekniskur assistentur, á Heygnum Mikla 8, Tórshavn 10. Høgni Heinesen, fotografur, Eirargarður

at frætta, og vit hava fingið nógvar persónligar kontaktir til fólk úr øllum heiminum á tann hátt, sigur Guðrun Ludvig. Í Onglandi eru troyggjurnar hjá Guðrun & Guðrun eisini væl umtóktar, og sjálv Camilla [...] Tær báðar, Guðrun Ludvig og Guðrun Rógvadóttir, merkja væl, at troyggjurnar, sum Sofie Gråbøl er í í sjónvarpsrøðini »Forbrydelsen« 1, 2 og 3, eru sera væl umtóktar. - Vit selja troyggjur um allan heim [...] serliga á netinum. Vit hava kundar í londum sum Ruslandi og Japan, og summi fólk gerast púra bundin at troyggjuni, og mugu hava eina aftrat, sigur Guðrun Ludvig. TV2 skrivar á sínari heimasíðu: »Truet med

hølunum, júst sum tá ið Guðrun og Guðrun fluttu í Niels Finsensgøtu. Um ikki annað riggar, er ein triði møguleiki, at Tórshavnar kommuna keypir nakrar flótiprámar við húsum á og leggur teir við kei - ikki [...] nýgjørdur keikantur, básar at selja mat, og útsýni er til bátabrúgvarnar við teimum nógvu ymsu bátunum - ein vøkur og spennandi sjón, man leingi kann dvøljast við. Og so er har góður sólargangur eisini. Men [...] Men har er framvegis heldur deydligt. Var tað ikki Kaffihúsinum og Hvonn fyri at takka, var Undir Bryggjubakka, eins og meginparturin av miðbýnum, oyðin. Ein orsøk til hetta er, at veghæddirnar í flestu

I Could, sum er ein sangur, ið Guðrun Sólja Jacobsen hevur gjørt til beiggja sín. Upptøkurnar eru gjørdar av Lene Drachmann og fóru fram seint í summar í Suðuroy. Guðrun Sólja Jacobsen hevur skrivað If [...] Føroyska songkvinnan, Guðrun Sólja Jacobsen, gevur út nýggja tónleikaútgávu í komandi mánaði. Í tí sambandi hevur hon gjørt eitt videolag til tann eina av teimum fýra sangunum, sum eru á EPini. Videolag [...] If I Could saman við Mariu Guttesen og Lene Drachmann. Niðanfyri sæst nýggja videolagið.

bita, til jólaborðhald á Hotel Føroyum og Dansifrøði og inn í Garðin, Cirkus, Rex, Glitnir osfrs. Men aftanfyri hesi brands og støð sum fjálga um okkara gerandisdag og náttarlív er harði, búskaparligi veruleikin [...] arbeiði og langir arbeiðsdagar at fáa tað at mala runt og tað verður ONKI gjørt fyri at lætta um hóast øll tosa um stóra týdningin av gastronomi og matstovuvirksemi í sambandi við ferðamannavinnu og – skjótt [...] ---- Guðrun & Guðrun er eitt brand. Eyðvør Pállsdóttir er eitt brand. KOKS er eitt brand. Leif Sørensen er eitt brand. Vit eru errin av teimum, tey hava stóran týdning fyri okkara samleika, og vit halda

Hansen á klaveri. Har­um­framt fer Guðrun Rajani, sum varðar av Shanti-grunn­i­num, at vísa myndir og greiða frá virkseminum á barna­heim­i­num. Høvi verður at fáa kaffi og køkur. Tiltakið er ókeypis, men [...] sum ligg­ur uttan fyri Mum­bai og hýsir 26 børnum. Til felagssangin verður eitt stórt har­mon­i­ku­lið við spæl­ar­um úr øll­um land­inum. Eisini luttekur Sirikit & co. og sang­bólk­urin ­Zama­r. Mon­ika

virði fyri vøkstur og vælferð í hesum landi. Eg kann nevna Guðrun & Guðrun og Green IQ – hugskot, ið hava hepnast við stuðli og ráðgeving frá teimum. Vit eiga eisini aðrar týðandi stovnar og grunnar, sum veita [...] gróðrarbotnur fyri nýggjum vinnum og arbeiðsplássum í Reykjavík og kring alt landið. Nýskapanar- og granskingarmiðdepil í Havn Vinnuframi og Íverksetanarhúsið hava fólk og førleikar, sum hava eitt ómissiligt [...] skal hava ein Nýskapanar- og granskingarmiðdepil, sum kann kveikja framm nýggj hugskot og veita íbirtarum og smærri fyritøkum hølir, hentleikar og stuðul. Ein nýskapanar- og granskingarmiðdepil sum kann

kann sigast, at enn fleiri eru áhugaði í sendingini, sum millum annað er kend fyri tað tiltiknu Guðrun&Guðrun troyggjuna. Tó so veit heimasíðan hjá Ekstra Blaðmum at siga, at sendingin setti met í 2007. Tá

ymisk sløg av tráði og gera egin mynstur. – Fyri meg er binding meir enn bara tógv og stokkar. Hugsar tú kreativt eru møguleikarnir óteljandi, og hesum fann eg skjótt útav, sigur Randi og heldur fram við at [...] polyester og nylon kenn­ast ikki líka væl móti húðini sum eitt nú bummull, og ofta eru tað hesi, sum keyparin velur frá. Hinvegin er hetta tilfarið bílígt bæði fyri seljaran og keyp­aran, og tí er tað [...] flutti Randi í summar heim til Føroya og starvast sum designassistentur hjá fyritøkuni Guðrun&Guðrun. Uppgávan hjá Randi er at brúka hugflogið, gera nýggj­ar samansetingar og at koma við nýggj­um uppskotum,