og motorurin tikin til hjálpar av og á. Ólavsøkuaftan klokkan 12 leggja skipini at við Bursatanga í Havn. Hetta er fyrsta árið, at ein slík regatta verður roynd, og endamálið er sm nevnt at skapa áhuga fyri [...] kunningarstovunum kring landið. Einkult ferð ella ein teinur, til dømis Tórshavn ? Tvøroyri, kostar 300 krónur. Allur teinurin kring Føroyar kostar 1.000 krónur. Ferðaseðlar kunnu eisini keypast umborð.

Eisini hava teir gjørt ein svartan Lexus GS 300 kláran fyri Five Star Entertainment, sum skipar fyri Elton John vitjanini í Føroyum. Bilin eigur Martin Restorff í Havn.

Í ár fara 48 ferðamannaskip við 27.190 ferðafólkum at leggja at molanum í Havn, Tey fyrstu komu um miðjan mai og tað síðsta - og størsta - kemur síðst í september. Talið av skipum er ikki endaliga staðfest [...] risaskipið »Poesia« á Havnini. Tað hevði við sær 2.200 fólk, og merktist tað sera væl í býarmyndini í Havn. Ferðafólkini vóru busstúrar runt alt landið og løgdu óivað fitt av peningi eftir sær. At liggja við [...] tað 207.548 krónur hjá »Poesia« at liggja við kai í átta tímar. Skipini, sum koma, hava úr 50 til 2.300 ferðafólk umborð. Tey flestu eru á veg til ella úr Íslandi og steðga ein dag í Føroyum.

risaskipið »Poesia« á Havnini. Tað hevði við sær 2.200 fólk, og merktist tað sera væl í býarmyndini í Havn. Ferðafólkini vóru busstúrar runt alt landið og løgdu óivað fitt av peningi eftir sær. At liggja við [...] tað 207.548 krónur hjá »Poesia« at liggja við kai í átta tímar. Skipini, sum koma, hava úr 50 til 2.300 ferðafólk umborð. Tey flestu eru á veg til ella úr Íslandi og steðga ein dag í Føroyum. Grand Mistral [...] Longd: 289.86 m Breidd: 35.97 m Grand Princess er størsta skip, ið kemur á Havnina í ár. Tað eru 2.300 amerkansk ferðafólk umborð, tá skipið leggur at 29. september. Leiðin gongur úr Lervk til Akureyri

ð­ina, staðfestir Sigurd. 300 spaniólar á ferð Viðhvørt var uppgávan fløktari enn at finna ein lunda. Miðskeiðis í 70'unum kom eitt spanskt ferðamannaskip á Havn­ina við 300 fólkum, og øll vildu tey sleppa [...] skiftu tey um, so tey, sum høvdu koyrt í bussi, fóru umborð á Smyril, og hini fóru í bussarnar til Havn­ar. Á hendan hátt fingu øll eina ógloym­andi útferð í fagrasta veðri. Soleiðis hevur Sigurd Simonsen

24 ára gamli litavin, sum varð frídømdur í nevningatinginum í Havn í seinastu viku, verður væl fyri, um hann fær tað endurgjald, sum hann hevur kravt. Hann hevur kravt endurgjald bæði fyri tort og mista [...] fyri mista arbeiðsinntøku tær 25 vikurnar, hann sat varðhaldsfonslaður. Samanlagda kravið er út við 300.000 krónur. Tann frídømdi Genrik Karuzel fór heim aftur til Litava fríggjadagin, dagin eftir at hann

fíggjarlóg. M.a skal Klaksvíkar havn hava eitt munandi stórri avlop í 2010 enn í 2009. Roknskapurin fyri fyrstu fýra mánaðirnar 2010 fyri Klaksvíkar havn vísir eitt minniavlop á 300 t.kr Samanumtikið kann sigast

Tórshavn verða lagdir saman í ein skúla. Føroyska samfelagið er tíverri komið í ta óhepnu støðu, at 300 nýggir umsøkjarar ikki sleppa í miðnámsskúlan eftir summersteðgin. Pengar eru ikki játtaðir á fíggjarlógini [...] 2009 hevur tekniski skúlin í Klaksvík fingið játtað 16,7 milliónir krónur meðan tekniski skúlin í Havn hevur fingið játtað 34,666 milliónir krónur. Gamaní er bróðurparturin av játtanini lønir: 14,80 milliónir [...] skúlin í Tórshavn verða lagdir saman í ein skúla, og við “eyka”pengunum tryggja vit okkum, at teir 300 umsøkrjararnir ikki ganga fyri einki aftaná summarsteðgin ella rýma av landinum. Tað hava vit ikki

ár leigar tað almenna seg inn í bygningar fyri næstan 40 milliónir krónur. Serliga í Havn er leigan dýr – upp í 1.300 krónur fyri fermeturin. Tveir kostir eru í at velja, fyri at sleppa undan leiguútreiðslunum [...] gjalda í leigu – 1.300 krónur fyri hvønn fermetur um árið. Men meðan tað eitt nú í Klaksvík og á Tvøroyri er nakað bíligari at leiga, eru fleiri og fleiri nýggj leigumál gjørd í Havn seinastu árini, sum [...] leigumálið hjá Stuðulstænastuni aftanfyri Løgreglustøðina í Havn, har hon leigar seg inn í ein bygning hjá Eik upp á 770 fermetrar fyri 1.300 krónur fermeturin, ella 1,001 millión krónur um árið. Eisini

sorgarboð spurdust í Havn áðrenn árið var lokið. Náttina millum leygardagin og sunnudagin druknaðu tveir ungir menn uttan­fyri Tinganes. Tað vóru Johan Andreas við Stein (Pollux nevndur) úr Havn og Klæmint Jacobsen [...] Flutningurin heim kostaði tilsamans kr. 1.234. Av hesum vóru kr. 579,64 fyri ferðaseðlar við Botniu. Kr. 300 kostaði flutningurin til Reykjavíkar. ------------------ Eitt 50 ára minni: Tummas úr Streymnesi gongur [...] føroyingi Lørdag den 3. Februar blev der udvist den 22 aarige Færøske Sø­­mand Johan við Stein fra Thors­havn en sjælden og udsøgt ære i Rigsdagsbygningen i Norges Hovedstad Oslo. Her modtog det norske Storting