so verður einki lið, sum fær nøkur løtt stig frá teimum í ár ? í øllum førum ikki, tá spælandi venjarin Ioana Rapa er á liðnum. Hon skeyt 12 av teimum 26 málunum hjá VÍF og átti eisini uppspælið til fleiri [...] til at skjóta málini. Hon gjørdi 13 av teimum 27 málunum hjá Kyndli, og tað verður ivaleyst aftur í ár hon, sum fer at vera størsta álitið á liðnum hjá Sophusi Dal Christiansen. Dystirnir leygardagin vóru

Nattestad. Strandingar sera blíðir Annars vóru luttakarar úr øllum aldursbólkum. Tann yngsti var 13 ár meðan tann elsti var í 60?unum, sigur Oddvá Nattestad. Um kvøldið varð so skipað fyri veitslu. ? Og [...] haldi, at áhugaleikurin nú kemur í eina »renesansu«, sigur hon, og leggur afturat, at í juli næsta ár skipar MáF fyri einum festivali í Trongisvági. Tá verða luttakarar úr øllum Norðurlondum og úr baltisku [...] fjarskotið land. Tiltøk fyri børn í vetur Í vetur fer MÁFf at hava tiltøk fyri børn í aldrinum 9-11 og 12-13. Hetta verður gjøgnum frítíðarundirvísingina í Havn, og verður tað Hedvig Vesterlund úr Finnlandi

tað í ár eru avreidd lutfalsliga færri tons av toski uttanlands enn tað vóru um somu tíð í fjør. Seinasta ár vóru umleið 1.000 tons av toski avreitt uttanfyri landoddarnar, meðan tað talið í ár bert er [...] toski størri enn 7 kg. var í juli mánað í fjør 12 kr. meðan hann í ár var 2,10 krónur hægri. Prísurin á stórum toski hevur gjøgnumgangandi verið høgur í ár. Fyrstu seks mánaðarnar hevur miðalprísurin verið [...] hýsuveiðan. Fyrstu seks mánaðirnar í ár hava føroysk skip fingið umleið 62 prosent meir av hýsu enn tey fingu seinasta ár. Hýsuveiðan var fyrstu seks mánaðirnar í ár 9.854 tons, meðan hon fyrstu seks mánaðirnar

viku, so hevur Skála vunnið sær rættin at spæla í 2. deild komandi ár. Klaksvíkingar taptu stórt hesa ferð, og nú er greitt, at í ár verður ikki talan um nakra bjargingarroynd fyri liðið hjá teimum. Teir [...] megnar at sleppa av aftasta plássinum, og tá KÍ í ár ikki hevur lið millum fýra tey bestu í 4. deild, so verða klaksvíkingar ikki umboðaðir í 3. deild komandi ár. Spuringurin um hvat lið skal spæla um uppflyting [...] liðini í 1. og 3. deild ikki fylgdust tey síðstu umførini. Tað vóru summir ikki so væl nøgdir við. Í ár hevur kappingarnevndin tikið hetta til eftirtektar, tá teir hava lagt til rættis. 1. deild hevði frí

Áhugafelagið »12. Maður« varð stovnað í mai 1997, og hevur sostatt virkað í umleið 1 1/2 ár. Ein stovnandi aðalfundur varð hildin, har fimm nevndarlimir vóru valdir. Niðurstøðan var, at felagið skuldi [...] trupulleikan til næsta ár, tá vit hava fleiri heimadystir. Okkara mál er at hava bussar allastaðni frá, so at fólk ikki skulu hugsa um hvussu tey koma til Svangaskarð. Og nei, »12. Maður« er avgjørt ikki [...] sama minkar áhugin fyri landsliðnum, tí tað er so trupult at koma til Toftir. Og tað er júst tað, sum »12. Maður« er til. Vit royna at fáa so nógv fólk inn á Svangaskarð sum møguligt. Men tíverri, so svíkir

35% fleiri akfør. Fimm ár á rað, frá 1993 til og við 1997, sigldi Norrøna ikki til Hetlands, og í Danmark varð siglt uppá Esbjerg ístaðin fyri Hanstholm. Tá summarsiglingin í ár byrjaði, varð siglingarmynstrið [...] hjá Norrønu næsta ár verður ongd við tveimum vikum upp í 18 vikur og byrjar leygardagin 15. mai, tá siglt verður úr Hanstholm klokkan 20:00. Til fótbóltstúrin til Aberdeen við fráferð 12. oktober hava umleið [...] Summarsiglingarskeiðið hevur í ár verið 16 vikur ímóti 14 vikum í fjør. Norrøna hevur í summar ført 72.163 ferðafólk og 18.109 akfør ímóti 50.967 ferðafólkum og 13.429 akførum í 1997. Hetta merkir eina

Kongsvinger er framvegis nummar 11 av 14 liðum. Nummar 13 og 14 flyta beinleiðis niður, meðan nummar 12 skal spæla um upp- og niðurflyting móti einum 2. deildarliði. Frá 11. plássinum eru í løtuni bert seks [...] flytir niður. ? Framtíðin er eitt sindur ógreið beint nú. Eg havi bundið meg til Kongsvinger í trý ár. Sjálvandi er tað ikki ein heppin støða fyri meg, um vit flyta niður, men eg havi ikki so góðan hug

Mánad. 14. sept.: kl. 10-12: Myndaveving og ymiskt ítriv kl. 14.30-17: Kortspæl Týsdagin 15. sept.: kl. 15-17: Upplestur, frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 16. sept.: kl. 12-13: Døgurði. Tilmelding [...] Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn [...] og Torbjørn. Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Mikudagin kl. 17: Skótar. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Útimøti. Mánakvøld kl. 20:

einum felag. Jú eg minnist, at eg hugsaði, hetta er sum ein gamal hjallur, sum hevur hingið uppi ár eftir ár, alt tað ein kann minnast og so eina stilla summarnátt, kavsvart í mjørka, tá hoknaði hann bara [...] Eisini greiddi Hans Kristiansen frá Gjógv frá at Lærarafelagið tey seinastu 10 árini hevði goldið 1/2 millión til Danmarks Lærerforening. Einasta vit fingu aftur fyri var »Folkeskolen«. Aðalfundurin gjørdist

so nógv burturúr einum seyði sum veðrinum í Kvívíksskor, sum menn hava tosað um nú í eini tvey-trý ár. Hvussu mundi hann vera komin niður í Kvívíksskor, hevur verið spurningur, fleiri hava sett sær, og [...] einsamallur í Sørvágsbjørgunum; men hvussu so er og ikki, so hevði hesin veðrur gingið í Kvívíksskor í 3 ár, og leygardagin gjørdu menn seg so til at fara eftir honum. Spennandi var nú eisini at vita, um nakar [...] fór tað at taka longri tíð at boðini komu, men tey komu, treyðugt so, og tá hamarin fall var prísurin 12.000 krónur! Keypari var Rodmund Joensen í Sørvági. Eftir hetta varð so boðað frá, áðrenn fólk fóru