Vestmanna, búsitandi í Vordingborg, 93 ára gamal. 1. des. Ásmund William Petersen, Villa, Klaksvík, 68 ára gamal. 3. des. Elin Kristina Petersen, vanliga nevnd Ella, ættað úr Froðba, búsitandi í Havn, 77 ára gomul [...] Nónfjall, vanl. nevndur Poul í Fámjin, Hvalba, 82 ára gamal. 28. nov. Elsebeth Malena Joensen, Kollafirði, vanliga nevnd Esmalena, 84 ára gomul. Meinhardt Joensen, Klaksvík, vanliga nevndur Meinhardt hjá

Zarepta eina gávu, konto í peningastovnunum. Kistan við Anfinni Justinussen fer úr Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið kl. 17.30. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni í Klaksvík leygardagin kl. 12.30 [...] Fámjin, sonur Evonu og Arna, fer úr heiminum í Fámjins kirkju fríggjakvøldið kl. 18. Jarðarferðin verður úr Fámjins kirkju leygardagin kl. 13. Eskild Norðbúð, Klaksvík, andaðist 13. februar 86 ára gamal. Kistan

Svartkjaftatrolarin Næraberg kemur væntandi til Klaksvík fyrrapartin leygardagin - tollaksmessudag. Næraberg fór til fiskiskap síðst í november mánaði, eftir at hann hevði verið til umvælingar á norskari [...] umleið 190 tons av mjøli. Tá var nakað eftir at framleiða, áðrenn trolarin fer at leggja veiðina upp í Klaksvík. 73 fólk eru við Næraberg hendan túrin, og av teimum eru 13 konufólk. Skipari er Ólavur Biskopstø [...] skipasmiðju, har stórar broytingar vórðu gjørdar á fabrikkini. Næraberg hevur fyri tað mesta verið í føroyskum sjógvi, og tá hann gavst at fiska hósmorgunin, høvdu tey framleitt 400 tons av surimi og umleið

Línubátarnir fiska væl nú. Klakkur hevur avreitt 106.000 pund undan Føroyum til Kósina í Klaksvík. Hann royndi í sjey dagar, og veiðan var toskur og hýsa. Hóskvøldið landaði Núpur til Kósina. Við níggju [...] landa til Kósina. Hvalbiartrolarin Niels Pauli, sum hevur verið undir Føroyum, hevur eisini verið í Klaksvík við síni last. Hann hevði 156.000 pund, mest upsi men eisini nakað av toski. Nú Kósin hevur fingið

næstum. Eitt virkið Virkishús er í býnum, eins og ein nýggj badmintonhøll er í gerð. Og um stutta tíð verður eisini fyrsta veruliga baðilandið í Føroyum klárt at taka í nýtslu í svimjihøllini. Ídnaðurin økist [...] vissu, hvussu nógv vitjandi hava verið í Klaksvík síðani 29. apríl í fjør. Klaksvíkingar kunnu bert staðfesta, at tað eru munandi fleiri fremmandafólk at síggja í gøtunum gjøgnum árið. - Alt bendir á, at [...] beint undir 4700 fólk í Klaksvík. Hetta er ein evarska lítil afturgongd í mun til fólkatalið fyri einum ári síðani. Spjaða ferðsluna Nógvir spurningar vóru frammi í býráðnum, tá tað fór at nærkast tíðini

plaga at ganga sær ein túr í býin ? og vitja teir mongu handlarnar í Klaksvík. Á Húsum er jú bert tann eini handilin. Hon hevur eisini verið virkin í ítróttinum í Klaksvík. Í fjør róði hon m.a. kapp við [...] vorðin 13:20, og vit hava júst loyst frá landi í Klaksvík. Á dekkinum stendur eittans ferðafólkið - ein maður, sum er á veg til arbeiðis í Mikladali. Inni í "salongini" hjá ferðafólkunum finna vit tó ferðafólk [...] túrin ? ein ung genta, sum situr á beinkinum og lesur í einum blaði. Hetta er Johanna Maria Isaksen, sum er ættað av Húsum. Hon gongur í 10. B í Klaksvík, og er nú liðug við skúlan og er á veg til hús við

ferðaætlan á leið 56: Klaksvík – Syðradalur, men mánadag og fríggjadag fer Ternan at sigla farmatúr av Klaksvík kl 11 og av Syðradali kl 13. Hetta ávirkar sum vera man eisini busskoyringina í oynni, men meðan [...] meðan Jósup røkir siglingina á kalsoyarleiðini, koyrir bussleiðin í Kalsoynni til og frá øllum túrunum hjá Jósupi. Ferðaætlanin sæst á heimasíðuni hjá Strandferðsluni. At Ternan skal sigla farmatúrar ger, [...] at nólsoyingar missa nakrar túrar. Mánadag kemur Jósup gaman í suður at sigla av Havnini klokkan 12.30 og úr Nólsoy kl 13, áðrenn hann fer norðuraftur og Ternan kemur suðuraftur. Men túrarnir av Havnini

persónsdátuverju. Í Klaksvík hava Regin Anthoniussen og Rainer Imanuel Latupeirissa stovnað smápartafelagið Plan-Asfalt, sum skal reka entreprenør- og asfaltvirksemi. Teir báðir eru eisini stjórar í felagnum. [...] kvinnur, sum munnu vera væl kendar í miðlaheiminum, hava stovnað íverksetarafelagið VEIA. Tær eru Vár Berghamar Jacobsen, Drós í Ólavsstovu, Angela Petersen og Eir í Ólavsstovu. Endamál felagsins er at [...] Kimbili og Varðanum, sum hevur keypt Aluplast og H-Dygd og seinastu nevndarbroytingarnar í Kósini í Klaksvík. Allar broytingarnar síggjast á heimasíðuni hjá Business Line her.

søga hjá bilførara í Klaksvík Mitt í nátt varð ein bilførari tikin og fer at svíða hjá honum Í nátt varð løgreglan á ferð norðan fyri og í tí sambandi steðgaðu tey einum bili í Klaksvík. Tá ið tey kannaðu [...] ikki so langari tíð síðani. Sostatt er hann bæði skuldsettur fyri at koyra ávirkaður, og fyri at koyra í frádømingartíðini og tað verður honum ein dýr søga, tí hann fær eina stóra bót, umframt at vandi er

Leygarkvøldið varð ein dystur spældur í bestu mansdeildini í hondbólti, FTZ-deildini. Dysturin var ímillum StÍF, sum er nummar fimm í deildini, og Team Klaksvík, ið er á aftasta plássi við ongum stigi [...] til strandingar. Í hálvleikinum var StÍF á odda 18-11, men tó eydnaðist tað klaksvíkingunum at vinna seinna hálvleik, tí at endaliga úrslitið gjørdist 33-28 til StÍF. Málskjúttarnir í dystinum vóru hesir: [...] hesir: Team Klaksvík: Bogdan Florea 8, Hanus Norðberg 5, Jens Pauli Mohr 5, Dánjal Kjærbo 5, Niels Viggo Niclasen 3, Andrias Ellingsgaard 1 og Beinir Johannesen 1. StÍF: Pætur Joensen 7, Fríði R. Djurhuus