afturum. Tólv umfør eru avgreidd, og um hálvan annan mánað er hetta fótbóltsárið vorðið søga. Leygardagin 2. oktober er átjanda og síðsta umfarið á skránni. Í góðveðrinum, sum var mesta partin av síðstu viku [...] i. Oddaliðið var í Vági, og tað gekk sum eftir ánni. Tað var leingi tætt, men eftir lítlari løtu í 2. hálvleiki koppaði tað útiliðnum til fyrimunar. Teir skoraðu tvey mál, og harvið høvdu teir fyri aðru [...] tvær ferðir upp í slag á Vágseiði. Men tað boðar frá klassa, og í HB eiga teir meiri enn at hóma teir 2. oktober í havsbrúnni. Tá skulu teir spæla í Runavík, og hóast tann uppgávan onkra ferðina hevur kenst

fyri 4-4-2, sum er best umtókta enska fótbólts-blaðið, og tað helt eg verða fínasta slag. Síðani havi eg eisini skrivað um spanskan fótbólt fyri the Independent, men tað er fyrst og fremst 4-4-2, sum í dag [...] grannauppgerðir Fyri tveimum árum síðani hendi enn eitt skifti í yrkisleiðini hjá Andy. Blaðstjórin á 4-4-2 helt tað vera fínt hugskot, um blaðið nú fór at leggja seg eftir grannauppgerðum av alskyns slag innan [...] eftir ein dyst, sum tann í dag, men so er tað heldur ikki meira, heldur hann. Í næstu útgávuni av 4-4-2 verður tað so tann føroyska mentanin, sum kemur undir sjóneykuna. Við útgangsstøði í grannauppgerðini

kassan í evstu løtu av nógv longdu leiktíðini, sum Lassin Isaksen hevði lagt afturat, tí heimaliðið í 2. hálvleiki hevðí døllað sær so nógv. Sjey mál boða frá undirhaldi, og tað er harafturat merkisvert, [...] málverjin bóltin út til Milic Curcic eftir langa frísparksframlegging. Tóku hvassasta vápnið burturúr Í 2. hálvleiki var væl minni vindur, enn tað hevði verið. HB royndi at leggja trýst á, og tað myndaðist [...] upp um manngarðin og umvegis tvørtræið og í kassan. Tá fóru teir at vísa viljan, sum skuldi til. Men 2. umfarið var undirstriking av tí, sum hevði verið at sæð undan steðginum, og tað var, at HB liðið ikki

er við aftur« Henrik Larsen við Rás2 »Eg eri sjálvandi glaður fyri, at ein spælari av hansara kalibur er tøkur aftur á landsliðnum« Óli Johannesen, liðskipari, við Rás2 »Tað er eingin ivi um, at øll tey [...] Egholm, formaður í 12. manni, við Rás2 »Mann kann ikki garantera nøkrum eitt pláss millum teir fyrstu ellivu. Men hann er sjálvandi eitt gott boð« Henrik Larsen við Rás2

Klein 3, Jacob Jónsson 2, Janus Einar Sørensen 1 H71: Halgir Dahl Olesen 11(4), Henrik Gerster 9(2), Heini Bendtsen 3, Esbern Patursson 3, Johnny Durhuus 3, Tróndur Vatnhamar 2, Magnus Dahl Olesen 1, Niels [...] Niels Viggo Niclassen 1 Brotskøst: Kyndil 8, H71 8 Útvísingar: Kyndil 2, H71 5 Dómarar úr Neistanum: Kristian Johansen & Sámal Hansen. Høvdu ikki stórvegis trupulleikar av lágu leikferðini í dystinum.

PetroleumAmerada Hess 204/21P.10271,000 (optión til 2,500)Amerada Hess, BG, Dong, Atlantic PetroleumAmerada Hess 204/16 & 176/20P.10291,000 (optión til 2,500Amerada Hess, BG, Dong, Atlantic Petroleum, Premier [...] geva P/F Atlantic Petroleum góð 3.000 føt um dagin. P/F Atlantic Petroleum skal gjalda Premier Oil 4,2 milliónir pund nú - tað eru umleið 45 milliónir krónur - og tá ið Perth, Chestnut og Ettrick fara undir [...] við sera góðum úrsliti. P/F Atlantic Petroleum eigur 8,27% av Ettrick-feltinum, og 11,03% av teigi 20/2 uttan fyri Ettrick-feltið. Ettrick varð funnið í 1981og hevur verið mett ov lítið til eina sjálvstøðuga

týskvøldið 4?1 í Róm ímóti Lazio, sum harvið samantalt vann 5?3. Fyri fjúrtan døgum síðani, vann FCK 2?1 á heimavøllinum í Parkini í Keypmannahavn. Samantaldi sigurin hjá Lazio hevur við sær, at tað verður [...] og var um reppið at koma í góðar skotstøður. FCK helt tætt inntil tríggir minuttir vóru farnir av 2. hálvleiki. Tjúgu minuttir seinni var støðan 3?0, og alt tóktist avgjørt um, at Lazio skuldi í europeisku [...] reið um snarið eina løtu, tá FCK var í 3?3?4 uppstilling, men í staðin fyri at FCK fekk málið til 3?2, sum hevði havt við sær, at Todi og teir og ikki Lazio høvdu sloppið í europeisku meistarakappingina

u hjá UEFA. Grikkar bestir Grikkaland vann EM undankappingarbólkin. Teir vunnu 2?1 á Skotlandi, og tá so Skotland vann 2?1 á Slovenia, var tað greitt, at Grikkaland var best. Allir teir føroysku spælararnir [...] Teir skoraðu tvær ferðir afturat undan steðginum. Báðu ferðirnar var talan um innlegg úr høgru. Í 2. hálvleiki skoraðu teir eftir flatt innlegg úr høgru. Tá vóru tíggju minuttir farnir, og tíggju minuttir [...] spælararnir vóru í dysti uttan málverjin Heini Jacobsen, sum í ár hevur vart málið hjá Sumba í 2. deild. Ætlanin var, at hann skuldi fáa møguleikan sunnudagin, men Heini var so óheppin, at hann koykti fótin

Danmark 1 og TV Danmark 2 verða væntandi eisini við. Eisini verður samráðst við Eurosport um eina rás afturat frá teimum, umframt MUTV, sjónvarprásin hjá Manchester United. Rásir sum TV2, DK4, NRK og aðrar [...] Hendan boksin er av merkinum Force, og prísurin fer, sambært Tróndi Djurhuus, at liggja niðanfyri 2.000 kr. Tað verður ikki Føroya Tele, sum fer at selja boksirnar sjálvir, men hinvegin ymsir handlar [...] samlaða prísin hjá kundanum. Tróndur Djurhuus roknar tó fyri vist, at prísurin fer at liggja niðanfyri 2.000 kr. Televarpið fer at senda umvegis UHF-netið, og hetta ger, at fólk í flestu førum kunnu nýtast

ar ikki undir í fyrra umfarinum. Teir løgdu seg framum, og teir fingu luft undir veingirnar, men í 2. hálvleiki vendi, og so var tað bara spurningur um tíð, nær B68 fór at fáa mál. Tá ið teir høvdu fingið [...] so settu teir naglan í føðingardagsgávuna, sum teir góvu KÍ norður við aftur. Leygardagin vann B68 2. deildardystin ímóti KÍ, og sunnudagin tóku toftamenn alt frá KÍ í 1. deild. Tað var vorðin sum føð [...] hjá oddaliði í Vági. Eisini teir lógu undir eftir fyrra umfarið, og eisini teir høvdu stóra yvirvág í 2. hálvleiki, tá ið teir skoraðu málini, sum skuldu til fyri at fáa øll stigini. Tá ið føroyska landsliðið