yvir tjúgu ár á baki. Millum stovnararnar var Jákup Henriksen, sáli, og var hann eldsálin í felagnum fyrstu mongu árini. Í fjør megnaði føroyska útisetaliðið at varðveita nývunna sæti sítt millum átta bestu [...] í niðurflytingarvanda. Liðið endaði loksins á sætta plássi seinasta kappingarár, men frástøðan til tey bæði niðastu liðini var stór. Hinvegin vóru fá stig upp til ovaru helvt. Stutt um Skakliguna Føroyska [...] Skakliguni, ið er spildurnýggja navnið á bestu donsku deildini. Bjarta byrjanin hjá føroyingunum fyrstu tvey umførini hevur við sær, at lúrt verður nú eftir at enda í topp 3. Støðan eftir 2. umfar Helsinge

sum hevði fingið skjótastu umferðina í tíðarkoyringini leygardagin, og sostatt fyri fyrstu ferð hevði givið Toyota fyrstu byrjunarstøðu. Við Kimi Raikkonen í aðru støðu, Jenson Button triðju og Giancarlo [...] e dekkum Ferrari, Jordan-Toyota og Minardi-Cosworth byrjaðu koyringina. Michael Schumacher var í fyrstu byrjunarstøðu, Rubens Barrichello á nummar tvey, Jordan-Toyota bilarnir við Narain Karthikeyan og [...] seg upp á triðja pláss í kappingini um heimsmeistaraheitið. Eisini fingu bæði Minardi og Jordan fyrstu stigini í ár, og nú liggur BAR-Honda einsamalt á seinasta plássi við ongum stigum. Michael Schumacher

tú fær lært enskt sum gerandismál og tey, sum leita til útbúgvingar, sum hava tilknýti til eina oljuvinnu, fáa kanska mest burtur úr í nettup Stórabretlandi - um tey ikki velja at fara til Noregs. Men ein [...] ES á útbúgvingarøkinum, mugu næmingarnir gjalda tað mesta sjálvir. Og tað kann verða sera dýrt. Tey fyrstu fimm, sum fóru til Aberdeen fyri trimum árum síðani, hava tó verið so mikið heppin at fáa stuðul [...] at gera við samstarvið millum Fróðskaparsetrið og lærdu háskúlarnir í Aberdeen, fegnast um, at tey fyrstu hava tikið prógv og ynskir teimum hjartaliga tillukku. Hann vónar, at møguleikin førførføroyskum

num hjá teimum, tí tey kenna hagtølini. Ikki er tað rúsdrekkakoyringin, sum er tann størsti vandin hjá hesum ungu fólkunum, tí tey ansa væl eftir ikki at missa koyrikortið, sum tey júst hava fingið. Stórsti [...] at nýggja ferðslulógin fer at treyta nýggju koyrikortini so, at tey, sum júst hava fingið koyrikort, ikki koyra um náttina tey fyrstu árini. Tað ber ikki til, at Føroyar sum ein mentað tjóð, og at vit [...] hesi ungu fólkini. Eg haldi, at tað sum hevði gjørt stórsta mun, er ein avmarking í koyrikortinum tey fyrstu árini. Hetta verður brúkt aðrastaðni. Eisini er tað galdandi í nógvum londum, um man skal læna

á Kambsdali! Fyrstu ferð í tólv ár Tá familjan kom út á Kambsdal ella Ytra dal, sum fuglfirðingar siga, við steypinum, var hetta fyrstu ferð í tólv ár, at øll familjan var savnað. Fyrstu børnini giftust [...] leygardagin so at siga gjørdust miðdepul í hesum óføra bygdartiltakinum, dugdu tey so væl at spæla sín leiklut, at tey væl kundu havt vant heilt leingi. Pápin var serliga aktivur á síðulinjuni, tá tað [...] sovorðin fótbóltsdystur sum tann, ið fuglfirðingar og nógv onnur vóru vitni til seinnapartin leygardagin. Tey seinnu árini hevur tað verið sjón fyri søgn, at teir stevnudystirnir ? og her er ólavsøkufótbólturin

inntøku, betalir hann eisini nógv inn í barsilsskipanina. Tey bæði fáa fýra børn, men hóast tey sum húsarhald hava goldið nógv inn í skipanina, fáa tey einki aftur.” Ein heimagangandi kvinna, sum ikki hevur [...] javnsetti Barsilsskipanin fyri fyrstu ferð tímaløntar løntakarar við starvssett. Barsilsskipanin er ætlað øllum, sum rinda og fáa lønarinntøku. Barsilsskipanin fevnir sostatt bæði um tey, sum fáa barsilsgjald [...] 2001. Henda nýggja skipan gjørdi tað munandi lættari hjá foreldrum at vera heima hjá børnunum ta fyrstu tíðina, eins og skipanin tryggjaði, at foreldrum varð veitt endurgjald fyri mista lønarinntøku í

sanginum, Whatever Happens. Nummar tvey á listanum er Martin, sum vann fyrstu X-Factor kappingina, hann fekk 15% av atkvøðunum. Aftan á tey komu Heidi við 10% av atkvøðunum, Laura fekk 9%, ABC/Mohamed, 6 %

Hetta er triðju ferð Týskland er vertur fyri kappingini, men fyrstu ferð sum samanlagt Týskland - í 1957 og 1983 var tað Vesturtýskland. Tey lond, ið eru høgt á listunum hjá veddingarfyritøkunum eru Frakland [...] eydnaðist at koma víðari, var Norra. Stella Mwangi umboðaði Norra við sanginum "Haba Haba" og tað var fyrstu ferð at afrikanska málið swahili var í Grand Prix - men tíanverri vóru atkvøðurnar ov fáar til, at

eisini frá í formælinum. Høvundurin nevnir, at leitorðini í hesi fyrstu útgávuni eru ikki so nógv, sum ein kanska kundi ynskt, tó áttu tey flestu av teimum vanligu orðunum í dagligum máli at verið við umframt [...] Orðabókagrunnurin gevur nú út ta fyrstu føroysku-týsku orðabókina, sum Ulf Timmermann, dr. phil, hevur skrivað. Í formælinum sigur høvundurin, at orðabókin er ætlað føroyskum brúkarum, serstakliga næmingum

Hvítanesfólk fingu ein hvøkk, tá tey frættu um, at vegurin til Eysturoyartunnilin skuldi leggjast so nær bygdini – uttan so mikið sum at kunna tey, áðrenn arbeiðið fór í gongd. Staðbundna nevndin fyri [...] Kunningarfundurin bleiv løgið nokk hildin 2 dagar eftir, at fyrstu maskinurnar vóru byrjaðar at grava fyri vegnum. Fyri mong var hetta fyrstu ferð, at nakað ítøkiligt var at hoyra um tunnilin, og serliga