Rumenia hevði trupla uppgávu á útivølli móti Týsklandi. Helvtin av roknistykkinum helt, tí Rumenia fekk av at vita móti Týsklandi. Men hin helvtin helt ikki. Bert eitt mál kom á Svangaskarði, og tað setti [...] Føroyska U21-landsliðið hevur enn einaferð framt eitt satt bragd. Í dag vitjaði Montenegro á Svangaskarði. Har vistu gestirnir, at tað mest sannlíkt var nóg mikið til at vinna seg víðari úr undankappi [...] okkara menn undir trýst, men størsta partin av seinna hálvleiki høvdu føroysku spælararnir tamarhald á. Seinna partin av seinna umfarinum spældu vit okkum eisini fleiri ferðir í góðar kontra-støður, men

við Løkin staðfestu so rudduliga FM heitið, tá ið teir í góðveðrinum á heimavølli vunnu 5-1 ímóti EBS/Skála. Mótstøðumenninir drivu á, og Lukas Sólheim legði EBS/Skála framum longu í 8. minutti. Í síðsta [...] gullkrónurnar. Silvurkrónurnar vórðu handaðar í Klaksvík, har KÍ vann 2-0 á Víkingi. Málskjúttar vóru Jóannes Bjartalíð og Bárður Hansen. Triði dysturin var í Gundadali, har Rasmus Dan Sørensen í B36 skoraði [...] einasta málið. Venjarar hjá meistaraliðnum NSÍ hava verið Egil Olsen, Sámal Hansen og Helgi L. Petersen. Á myndini omanfyri síggja vit aftanfyri frá vinstru: Helgi L. Petersen, Sámal Hansen, Meinhard E. Olsen

sum vísir á, at Paul Celan vónaði, at tíðin kundi lekja hetta sár, men soleiðis var ikki, og í 1970 druknaði hann seg í Seinen. - Við týðingunum hjá Heðini Klein hava vit fingið heimsbókmentir á hægsta støði [...] støði á føroyskum, verður sagt í tíðindaskrivi. Tað er Bárður Jákupsson, sum hevur gjørt permuna til - Tala tú eisini - sum telur 70 blaðsíður og kostar 16 8 krónur. [...] millum merkisverdastu yrkjarar í 20. øld, og Heðin M. Klein hevur áður latið yrkingar hjá honum út á føroyskum. Nú er komið eitt fitt úrval við einum eftirmæli eftir Heðin Klein, har hann ger greiði fyri

vann NSÍ greitt 5-1 á AB aftaná AB hevði verið á odda 1-0. Í steðginum var støðan javnleikur 1-1, men enn einaferð spældi NSÍ ein orkufullan seinna hálvleik, ið er vørumerkið hjá liðnum. Á ljóðfíluni omanfyri [...] hvussu tað ljóðaði á FM1 tá frásøgumaðurin, Tróndur Arge segði frá teimum seks málunum sum komu í dystinum millum AB og NSÍ. 2) Hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við liðskiparan hjá AB, Bárður Olsen sum slær

grannauppgerð á Argjum, har B36 er gestur. Hjá AB eru tveir spælarar leikbannaðir, sum plaga at vera millum teir fyrstu ellivu. Teir eru Bjarni Skála og Mikkjal Hentze. Ivasamt hevur verið um, um Tóki á Lofti [...] Heðin Stenberg – Jákup Pauli Breckmann, Árni G. Olsen, Sørin N. Samuelsen, Jónas Stenberg – Bárður Olsen, Tóki á Lofti – Bjarki C. Nielsen, Teitur D. Olsen, Filip í Liða – Rasmus Dan Sørensen B36: Rói Mørk [...] Í hansara stað varð settur Rói Mørk Hentze. Hann er í kvøld í B36 málinum, meðan Trygvi Askham er á beinkinum. Tryggi stýrimaðurin í B36 verjuni plagar at vera liðformaðurin Odmar Færø. Hann hevur sæð

nakað ræðuligt og ósosialt, men Javnaðarflokkurin fekk alt aftur á beint. Eingin hevur jú enn havt møguleika at seta síni politisku merki á málið enn, uttan formaður Javnaðarfloksins og harvið Javnaðarflokkurin [...] ins gongur ímóti sínum egna formanni” bera boð um, at so er. At Jóannes nú er farin at ilskast inn á onnur, sum halda tað verða lítið sømuligt og løgið, at ein heil tingmanning gongur ímóti sínum egna [...] eisini sigur í svari sínum. At onnur ikki hava arbeitt við broytingum í okkara pensiónskipan, eitt nú Bárður Nielsen, nevndi eg als einki um í greinini. Kenni tó einki til politiskar niðurstøður frá tí arbeiðnum

Landskrona í Svøríki. Í 2001 spældi HB 2-2 ímóti Grazer AK(GAK) á Tórsvølli, har Bárður Mortansson skoraði bæði málini. Og fyrr í vikuni vann HB so á Red Bull Salzburg. Fimta og seinasta vitjanin er tá sama Grazer [...] dystinum, meðan HB vann 1-0 í Gundadali í returinum. - Tað er eitt sindur pínligt, tá lítli beiggi vinnur á stóra beiggja, men tað týdningarmiklasta er, at vit eru víðari, sigur Thomas Augustinussen. Sambært [...] Grazer AK(GAK) í 1999 spældi ímóti KÍ. Her vilja væl vitandi keldur verða við, at KÍ tapti 5-0 á heimavølli. Sostatt hevur eitt lið úr Eysturríki vunnið í Føroyum.

manslandsliðið í fótbólti sunnudagin 22. mars í fjør vann 2-1 á Íslandi í vinardysti í Kórinn-høllini í Kópavogi, var tað fyrsti føroyski sigurin á íslendingum nakrantíð. Eisini var tað fyrsti sigurin hjá [...] landsliðsvenjari. Dysturin verður aftur hesa ferð í Kórinn-høllini í Kópavogi, og hann byrjar sunnudagin á miðdegi. Har fæst so at síggja, um tað ber til at endurtaka góða úrslitið frá í fjør, men lítið man [...] bakhøvdinum. Teir 20 spælararnir, sum eru við í føroyska landsliðshópinum, eru Fróði Benjaminsen (HB), Egil á Bø (EB/Streymur), Atli Danielsen (Roskilde), Dánjal Davidsen (EB/Streymur), Jóan Símun Edmundsson (

Símun Edmundsson, Egil á Bø og Símun Samulsen royndu seg ímóti málinum, men bara Bogi Løkin megnaði at raka málið, og tað skotið gav ikki íslendska málverjanum stórar trupulleikar. Egil á Bø var í seinna hálvleiki [...] hornaspark eftir seks minuttum, men so tóku íslendingar yvir. Longu eftir tíggju minuttum legði Ísland seg á odda eftir inlegg frá Arnor Sveinn úr vinstru síðu, sum Matthias Vilhjálmsson skallaði í høgra málhorn [...] hálvleiki, so kom onki mál, og dysturin endaði harvið 2-0 til Ísland. Føroyska liðið: Gunnar Nielsen - Egil á Bo (Atli Gregersen, 65.), Atli Danielsen (Súni Olsen, 46.), Bogi A. Løkin (Andrew av Fløtum, 72.), Rógvi

løgtinginum hevur viðgjørt eitt uppskot frá Tjóðveldi um at seta loft á gjøld hjá peningastovnunum Meirilutin í fíggjarnevndini, sum er Bárður Nielsen, Jákup Mikkelsen, Rodmundur Nielsen og Bill Justinussen [...] úr samgonguni, heldur, at tað er ikki rætt, at tað almenna ásetir prísir á vørum hjá privatu vinnuni, tí tað skal skal fría kappingin avgera. Tí mælir meirilutin Løgtinginum frá at samtykkja uppskotið [...] Løgtinginum til at samtykkja uppskotið. - Vit vita øll, at føroyski fíggjargeirin hevur sera stóra ávirkan á tær fyritreytir, ið føroyingar, vinnulív og samfelagið dagliga mugu virka innan, staðfestir minnilutin