Mong høvdu annars væntað, at tað fór at verða eitt útlendskt felag, sum legði seg út í kappingina. Tann møguleikin er so enn til staðar. Men kann endin gerast, at tá tað longu eru tvey feløg á rutuni, [...] ikki pláss fyri einum aftrat? Tað er ikki sørt ein feril av lagnunnar speisemi, nú Atlantsflog endaði í somu støðu sum "erkafíggindin" Mærsk hevði alla ta fyrstu tíðina á Føroyarutuni, nevniliga eini monopolstøðu [...] sum hava verið, bæði tá Mærsk var á marknaðinum, og nú tað hevur verið einsamalt. Men einki stendur í stað. Broytingar og nýggjar avbjóðingar eru partur av allari samfelagstilgongdini, eisini á flogøkinum

POLITISK HAPPENING Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tey, sum í morgun hómaðu Gripsheygg í Havn í mjøkaðunum, varnaðust kanska, at Kongaminnið varð sveipað í plastikk. Tá fleiri fólk, ið standa Tjóð [...] reist í á Gripsheyggi í Havn í 1882 til minnis um fyrstu kongavitjan í Føroyum nakrantíð, tá Kristian IX kongur og Valdemar prinsur vitjaðu her. Teir vóru á veg til 1.000 ára haldið fyri landnámi í Íslandi [...] fyri ólavsøku í 1874. Tað var ta ferðini, at Andreas Christan Lützen, borgarstjóri og lærari í Havn small deyður í føvningin á kongi, tá hann helt vælkomurøðu fyri honum á Kongabrúnni í Havn, sum tá eisini

maskinur verið á Hesti. Arbeiðsmenninir hava asfalterað vegirnar úti í Hesti. Asfalteringin var ikki heilt liðug í gjár, tá ið Sosialurin var á staðnum, men tað lýður væl. Asfaltið var ein ikki heilt storknað [...] báti. Veðrið var av tí allar besta. Hestoyggin er ein sera vøkur oyggj, og hon var avbera vøkur í góðveðrinum í gjár. Tá ið vit løgdu at við gamla bátahyl, vóru nøkur fólk komin oman at taka ímóti okkum. Á [...] kloakkskipan gjørd. Allar kloakkirnar í bygdini eru samlaðar og renna oman til eitt reinsiverk á keiini. Tað var týdningarmikið at hava kloakkirnar samlaðar sentralt í bygdini. Reinsiverkið liggur undir jørðini

at Jarðfeingi hevur gjørt av at skipa fyri hesari ráðstevnu annað hvørt ár. Í ár verður ráðstevnan hildin í Norðurlandahúsinum í døgunum 11. til 13. september.((Faroe Islands Exploration Conference er ein [...] og tiltøk annars. Ráðstevnan í ár fer at seta fokus á oljuleiting við Føroyar. Í hesum sambandi kann nevnast, at fyrilestrar vera um tær báðar boriverkætlaninar, sum verða í 2007 og 2008, nevniliga Wil [...] Ráðstevna Jan Müller jan@sosialurin.fo Í mai 2004 skipaði Jarðfeingi (tá: Jarðfrøðisavnið) fyri tí fyrstu Faroe Islands Exploration Conference (FIEC). Hetta eydnaðist sambart heimasíðuni hjá Jarðfeingi

kemur so týdningurin av tí positivu umrøðu, ið okkara land far í útlendskari pressuni í samband við, at ein slík kapping verður hildin í Føroyum. Alt hetta virkar til tað góða fyri okkum, sum her búleikast [...] hava verið stór og hava vakt undran og virðing í altjóða fótbóltsumhvørvinum. Tað er tí av størsta týdningi fyri menningina av føroyskum fótbólti, at áhugin í Føroyum verður stimbraður og styrktur. Annað [...] slíkari kapping í Føroyum. Tað var nevniliga fyri sjey árum síðan, og hetta var ein stórhending, ið økti munandi um fótbóltstáhugan millum ungdómin. Skal føroyskur fótbóltur framvegis verða við í altjóða kappingum

kunna flyta inn í hølini í Vágsbotni í februar ella í mars næsta ár. Hvat broytingum viðvíkur, so verður tað sjálvandi nakað, sum fyrst fer at síggjast og merkjast eftir at flutt er í miðbýin. Tað er greitt [...] kann flyta inn í høli, sum longu frá byrjan av eru innrættað til endamálið. Høvuðsdenturin fer framhaldandi at verða lagdur á blaðútgávuna og er ætlanin at høvuðsredaktiónin í miðbýnum í Havn skal kunna [...] fjølmiðlahús. Tí eru vit á blaðnum takksom fyri og vilja gera okkara fyri at varðveita húsini í tí standi tey eiga at vera í umframt at geva okkara íkast til menningina av høvuðsstaðnum. Mangir lesarar og viðskiftafólk

undan húsagangi í fyrsta umfari. Í oktober 2003 vitjaði útlendskt lið og undirritaði mátti í skundi finna eina bankabók at gjalda flogferðina, soleiðis at liðið slapp við flúgvaranum. Og síðan í bankan at lána [...] stuttligt at verða formaður í HSF. Tað byrjaði í mai 2003 við at feløgini á aðalfundi høvdu givið grønt ljós til eina ætlan við nógvum útreiðslum og lítlum inntøkum. Nýggja nevndin tók við í juni og fekk bjarga [...] lána kr. 300.000 til HSF. Í januar/februar 2004 var aftur galið. Tá var landsliðsvenjari v.m. var á skránni. Tá mátti undirritaði leggja rygg til mangt og hvat og uppsøgnin var send HSF. Men eftir umbøn

vinnan eru full í effektivum fíggjarstýringsloysnum. Ein ordilig fíggjarstýringsskipan kann geva allar tær upplýsingar, einum tørvar, nær sum helst. Tað tykist vera sera reaktionert í hesum visiónstíðum [...] Hvussu brúkaravinarlig er hon? Hvørjar fyrmimunir gevur hon framum aðrar skipanir? Hvat kostar hon í rakstri? Er hon bíligari enn aðrar skipanir, íroknað menningarkostnaðin? Hvørjar upplýsingar, sum landsins [...] sum stórt sæð allur heimurin nýtir? Hvat er argumentið fyri, at landið mennir egnar skipanir, sum í dag at kalla kunnu fáast sum hyllavørur? Hesir spurningar eigur Bárður Nielsen at fáa svaraðar, áðrenn

at døma ikki gjørt av, hvat virksemi verður í bygninginum, sum er bygdur upp av nýggjum og væntandi stendur klárur at taka í nýtslu einaferð í heyst. Sosialurin hevur frætt, at teir, sum reka Eclipse, Platform [...] tí er eisini ómøguligt enn at siga, hvat virksemi verður í gamla Kvøldloti. Hann væntar, at bygningurin stendur klárur at taka í nýtslu einaferð í heyst. Spurdur, hvørjir møguleikar eru, sigur eigarin, at [...] møguleikum, sum eru við gamla Kvøldloti. Hann vísir á, at í prátinum teirra millum, dugdi Høgni ikki ítøkiliga at siga, nær bygningurin stendur klárur at taka í nýtslu. - Men nú er eftir øllum at døma ikki nógv

teirra egna terminal, í staðin fyri til dømis tann hjá Føroya Tele, sum vit kenna best frá 1441 nummarinum. ISUUS, sum kom á føroyska marknaðin í juni, hevur verið á danska marknaðinum í tríggjar vikur. Á [...] Sum dømi kann nevnast Føroyahúsið í Keypmannahavn. Tey nýta hetta forritið, og í næstum fer at bera til hjá fólki at senda eini sms-boð til terminalin og skriva tiltak í. So fáa tey eini svarboð, hvar tað [...] nýta hetta í sambandi við húsakeyp. Ímynda tær, at tú ætlar at keypa eini hús í gjøgnum eina fyritøku. Tú hevur fingið gott eyga á einum húsum, sum tú veruliga vilt hava. Tú bjóðar upp á húsini í einum sms-boðum