í Odense, sum saman við Hvidovre og HIK úr Keypmannahavn skal flyta niður úr 1. deild. Talan er um B1909. Teir taptu 3?1 í Haderslev og tóku tískil ikki av møguleikanum fyri bjarging, sum stóð teimum [...] DANMARK 1. DEILD Tað hevur leingi sæð svart út, og sunnudagin gjørdist tað til keðiligan veruleika. Felagið hjá liðformanninum á føroyska fótbóltslandsliðnum, Hvidovre, gjørdist ov stutt í kappingini fyri [...] fyri at sleppa undan niðurflyting. Teir taptu sunnudagin 1?0 í Fredericia, og harvið endaðu teir triði aftast og fluttu niður. Fredericia vann bronsumerkini. Herfølge og Frem, sum langt síðani hava tryggjað

uppiborðin Svøríki – Føroyar U19 4-1 1-0 Anton Jønsson Saletros, 15.min 2-0 Christer Lipovac, 20.min 3-0 Christer Lipovac, 24.min 4-0 Isak Ssewankambo, 43.min (br) 4-1 Jón Áki Jacobsen, 78.min 80+3.min [...] er uttan Poul Ingason og Ragnar Tausen, sum hava fingið frí, tí teir skulu spæla við TB leygardagin. Føroyar: 4-3-2-1 Niklas Thomsen - Teitur J. Olsen, Poul N. Mikkelsen, , Sonni R. Nattestad, Allan J. [...] afturat 79.min Føroysk útskifting. Út fer Teitur J. Olsen og inn kmeur Karl Martin Danielsen 78.min 4-1 Mááállll: Jón Áki Jacobsen minkar um munin við beinleiðis hornasparki 76.min Føroysk útskifting. Út

hálva tímanum økti veteranurin Eli Hentze til 3-1 eftir uppspæl í vinstru og út frá bólt frá Magnusi Olsen. Átta minuttir seinni økti Wellington til 4-1, tá ið hann við handara stólpan við høvdinum stýrdi [...] 1. DEILD Hesa ferð gekk tað, sum tað plagar at gera. Tey bæði toppliðini vunnu og hildu seg væl á kósini móti Formuladeildini, VB/Sumba møtti ikki upp á útivølli, og hesa ferð orkaði Royn heldur ikki norður [...] Thomsen økti til 2-0 eftir skjótt uppspæl í høgru og flatt innlegg frá Magnusi Olsen. Miðskeiðis í 1. hálvleiki minkaði SÍ liðformaðurin Jóan Petur á Stongum um munin, eftir at snildi Marcello Marcelino

LANDSKAPPINGIN Nýggja liðið í 1. deild fær sama mótstøðufelag í fyrsta umfarinum í landskappingini, sum teir í fjør høvdu í síðsta umfarinum í 2. deild. Í fjør vunnu teir í 18. umfarinum í 2. deild stórt [...] umfarinum eru sera áhugaverdir: B68 fær vitjan av HB, GÍ og Popczynski fáa vitjan av VB. Síðsta umfarið í 1. deild er ásett at vera leygardagin 5. oktober. Hvar tað fer at verða telvað um FM og Europa Cup pláss [...] niðurflyting, kann hvør einstakur gera sær sínar metingar um. Dystirnir verða hesir: EB/Streymur?GÍ, TB?HB, B68?Skála, KÍ?NSÍ og B36?VB. B71 í Gundadali Fyrsta umfarið í 2. deild verður leygardagin 4. mai

vikur seinri møttust Dráttur og Mjølnir á øðrum sinni í landskappingini. Her vann Dráttur 3-1, og hesin 3-1 sigurin skuldi seinri vísa seg at verða gull verdur. Hini liðini í kappingini formáddu ikki at [...] Stundum hevur staðið nógv á vágaliðnum hesa tíðina, t.d. móti ÍF fyri trimum vikum síðani, og móti TB fyri tveimum vikum síðani, tá Dráttur við bit og slit fekk teir kravdu 3-0 sigrarnar í hús. Men tað [...] vístu seg skjótt at vera í serflokki. Í fyrstu styrkiroyndini sum var, FK kappingin, vann Dráttur 3-1 á Mjølni í finaluni, so her vóru ábendingar um, at Dráttur av álvara ætlaði sær okkurt í ár. Tvær vikur

00. KÍ 22 19 2 1 57 16 59 B36 22 17 1 4 49 17 52 Víkingur 23 15 3 5 57 22 48 HB 22 15 2 5 58 19 47 07 Vestur 23 10 4 9 38 35 34 EB/Streymur 22 6 3 13 24 42 21 B68 23 4 8 11 24 40 20 TB 23 4 4 15 14 54 [...] tá ið tað var tætt millum dystirnar. Síðsta B36 tapið var 10. juni, tá ið HB vann grannauppgerðina 1-0. Hjá B36 er Magnus Egilsson við aftur eftir leikbann, og Taufee Skandari er við aftur eftir, at hann [...] 54 16 ÍF 23 5 0 18 22 62 15 AB 23 4 1 18 20 56 13

skorist út av lagi vánaliga hjá TB. At teir taptu 4-3 í Gundadali móti HB kunnu teir ivaleyst liva við, men tað má svíða ómetaliga dygt at tapa í Sumba. Annan hvítusunnudag skal TB aftur í Gundadal, og so fæst [...] vónað og bíðað eftir síðani 1990. Men hagtølini eru nakin og sonn, og tey siga, at HB eigur tað liðið í 1. deild, sum hevur fingið so nógv ta bestu byrjanina. Meðan hini liðini hava tikið stig frá hvørjum øðrum [...] skrivað sáttmála við sekstan spælarar, og umframt hesar eru Kaj Leo Johannesen og John Heri Dam við í 1. deildarhópinum. John Heri spældi ikki móti GÍ, tí hann í síðstu viku og í hesi vikuni er niðri í skúla

Sambært somu ætlan skal finalan um løgmanssteypið vera sunnudagin 1. juli. Á fundinum leygardagin, har øll fótbóltsfeløgini uttan Skáli og TB vóru umboðað, kom fram, at fleiri eru áhugaðir í, at tað verður [...] ímillum HB g KÍ, og HB vann 2?0 mikukvøldið 17. juni. Í fjør, tá KÍ vann 3?1 á B36, var finalan sunnudagin 4. juli, og í ár vann GÍ 1?0 á HB. Tað var á Tórsvølli sunnudagin 2. juli. Nú verður tosað um at flyta

ímóti GÍ, meðan B36 við 10 monnum fær vent 0-1 til 2-1 á útivølli móti FS Vágum. Í aðru deild hevur ÍF veruliga fingið ferð á, og á heimavølli vinna teir 6-0 á TB. Í donsku superliguni hevur Brøndby fingið [...] merkir tað, at hópatals milliónir streyma inn á bankabókina. Úti við 1.800 áskoðarar eru í Gundadali, tá B36 vinnur oddadystin ímóti GÍ 3-1, og er fyri fyrstu ferð í ár á odda í bestu deildini. Í botninum [...] móti ongum, og GÍ gerst fjórða føroyska liðið í ár, sum fær europeiskt stig. Teir spæla javnleik, 1-1, á Tórsvølli móti jugoslaviska FK Obilic. 28. august Í NSÍ kenna teir seg illa viðfarnar av kappin

28. juni, endaði við javnleiki 2-2. 1. HB 21 46 55 2. KÍ 20 40 48 3. NSÍ 21 27 47 4. Víkingur 21 14 41 5. B36 19 29 40 6. ÍF 21 -18 22 7. EB/Streymur 22 -31 20 8. TB 22 -16 14 9. AB 20 -46 7 10. Skála 21 [...] upp á heiðursmerkjaplássini. Tá liðini spældu í Fløtugerði í Fuglafirði síðsta sunnudag vann ÍVB 3-1, men um hugt verður eftir úrslitunum millum hesi bæði liðini fyrr í ár, sær út til at talan er um tvey