Klaksvík: Hóskvøldið um hálvgum seks tíðina vóru boð eftir sløkkiliðnum í Klaksvík. Orsøkin var, at eldur var í køkinum í einum sethúsum við Stoksoyrarvegin. Tað vísti seg, at eldur var komin í ruskspanninum [...] vatnlekin gjørdi nakað av skaða. Sløkkiliðið hevur tól til at taka vatn upp við, og tað varð brúkt í húsunum. Í ruskspannini vóru onkrir kemiskir løgir, sum eru illgruna fyri at verða orsøkin til eldin. [...] ruskspanninum undir borðinum í køkinum, men talan var ikki um álvarsaman eld. Ruskspannin var tikin út úr húsunum, og so var søgan um eldin av. Hinvegin hevði eldurin sett hol á vatnslangurnar undir borðinum

tey fyrr í vikuni frættu um ætlanirnar um at byggja í fyrsta lagi seks íbúðir á Norðoyri. Kann ein byggifyritøka í Klaksvík fremja eina slíka ætlan í verki? - Ja, siga teir báðir stjórarnir í Norðhús, [...] byggibúgvið í nærum eitt ár, og nú skal so ætlanin setast í verk. Men til hvønn venda tær sær? - Í dag eru nógv eldri fólk í Klaksvík sum ynskja sær eina minni íbúð, enn tey húsini tey higartil hava búð í. - Hinegin [...] hetta er ein seriøs fyritøka. Bara í Klingrugarði í Klaksvík hevur fyritøkan bygt átta av 10 bygningum, umframt Badmintonhøllina og nýggja Bónus-handilin í Klaksvík. Nú ynskja teir at taka næsta stigið

skal vera, tá ið genturnar kappaðust í barnaróðrinum. Kappingin um sigurin stóð bara millum tveir bátar. Annar var Fípan Fagra úr Klaksvík, sum vann bæði í Klaksvík og á Skálafjørðinum, og hin var Pílur [...] Pílur hjá Róðrarfelagnum Knørrur, sum var nummar tvey bæði í Klaksvík og á Skálafjørðinum. Hesir báðir bátarnir vóru væl meiri enn eina bátslongd undan hinum bátunum. Tað reið alla tíðina um snarið. Viðhvørt [...] av einum sekundi undan Fípuni, og harvið vann Pílur fyri fyrstu ferð í ár. Sílið var klárt nummar trý, meðan tað var ógvuliga tætt í kappingini um fjórða plássið, sum Frúgvin vann frammanfyri Strípuna.

frá sínum veljarum í Klaksvík og tykist ikki at klára trýstið. Ógrundaða uppsøgnin av dugnaligum sjúkrahússtjóra á Landssjúkrahúsinum er ein skarnsgerð, sum kann skaða sjúkrahúsið í langa tíð, um ikki [...] varhugan av, at sjúkrahúsverkið var givið upp fyri skutil. Stutt eftir ólavsøku kemur borgarstjórin í Klaksvík við eini grein, har hon roynir at verja Klaksvíkar Sjúkrahús, og tað skilji eg væl, - men hví hundan [...] hevur ov stóran týdning í samfelagnum til at vera slept upp á fjall, so tann skutlar til sín, sum frekastur er. Vónandi kunnu mistøk gera, at vit fáa ein heilsupolitikk, sum skil er í.

a gittar og trummu workshop í Atlantis í Klaksvík. Eddie Ojede, sum spælir gittar, og AJ Pero, sum spælir trummur, fara at framføra ymiskt og greiða frá teirra langa lívi í rocktónleiki. Teir geva frálæru [...] Mikukvøldið hava tónleikarar úr amerikanska rockbólkinum Twisted Sister workshop í Atlantis í Klaksvík. Rockbólkurin Twisted Sister spælir á Summar Festivalinum hóskvøldið. Tónleikarar úr bólkinum eru [...] frálæru, góð ráð og svara spurningum. Tiltakið verður í Atlantis mikukvøldið kl. 19.00, og tað kostar 100 krónur at verða við. Atgongumerki fáast við dyrnar, áðrenn tiltakið byrjar.

Tað er í dag, at stóra regattasiglingin byrjar í Klaksvík og heldur fram í Havn, á Sandi og í Vági heilt til leygarkvøldið. Regattan byrjar klokkan 18 í dag tá ið 13 sluppir, træskip og deksbátar við tilsamans [...] tilsamans 79 monnum, møtast á Pollinum og fylgjast inn á Klaksvík. Í morgin, fríggjadagin, verður siglt til Havnar, hagar komið verður á miðdegi. Klokkan 14 verður siglt á Sand, hagar tey koma klokkan

Klaksvíkar bókasavn bjóðar til jólahugna í dag við Luciagongd, jólakórið og høvi at gera jólapynt Eisini bókasavnið er við í stóra ´open by night´ tiltakinum í Klaksvík í dag Frá kl. 15.00 verður høvi hjá foreldrum [...] jólaprýði og eta piparnøtur. Kl. 17.00 syngur barnakórið í KFUM & K jólasangir, eisini verður Luciagongd og ein jólasøga verður lisin. Bókasavnið í Klaksvík hevur annars opið allan dagin frá klokkan 10.00 til

undir mongum jólatrøum í ár. Eisini seldi ”Júst í Túni”, ”Lætt & Leskiligt”, Skakandi tilburðir” og ”Ziskatrøðbrekkan” væl. ”Jana – eitt hjartabarn” er útseld hjá Leikalund í Klaksvík. Tey frá Leikalund merkja [...] Tað er sera vanligt, at fólk geva eina bók í jólagávu. Tað merkist eisini væl hjá bókahandlunum, at tað eru jól. Leikalund í Klaksvík hevur havt góða sølu hesi jólini, og tað vóru tær føroysku bøkurnar [...] at tað eru jól. Tey seinastu 2-3 árini hevur sølan verið sera góð á jólum, og soleiðis var eisini í ár.

Borgarstjórin í Klaksvík hevur framvegis ikki tikið avgerð um støðu sína í Tjóðveldisflokkinum. Í sambandi við málið um 266b boðaði borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, frá, at hann fór at umhugsa [...] umhugsa sína støðu í Tjóðveldisflokkinum. Men enn hevur hann ikki tikið støðu. Við Norðlýsið sigur Steinbjørn Jacobsen, at hann hevur ongan skund at taka avgerð. Eins og Karsten Hansen var Steinbjørn Jacobsen [...] grein 2664. Karsten Hansen hevur tikið seg úr Norðoya Tjóðveldisfelag, og á tíðindafundi fyrrapartin í morgin fer hann at boða frá sínum politisku ætlanum.

Leirvík, 83 ár. 06. september: Anna Poulsen, fødd Ejdesgaard, búsitandi í Tórshavn, fyrr Klaksvík, 86 ár. 07. september: Hanna í Dali, fødd Berg, Funningsfjørður, 73 ár. Eivind Winther Durhuus, Vestmanna [...] Jákup Petersen, ættaður úr Signabø, búsitandi í Havn, 74 ár. Maria í Frammistovu, Hvannasund, 69 ár. Anna í Jansagerði, Miðvágur, 87 ár. 12.09. Eyðbjørn Poulsen, Fuglafjørður, 47 ár. [...] ár. 09. september: Margretha Hansen, Klaksvík, 85 ár. Jens á Líknargøtu, Saltangará, 83 ár. Cecil Joensen, Gøtueiði, 80 ár. Hans Thomsen, ættaður úr Tórshavn, bús. í Esbjerg, 54 ár. 11. september: Jákup