málverjin framúr góður, og tað kom væl við, tá ið vit ikki vóru so sannførandi í verjuspælinum. Nú fara vit at fáa okkum ein bita, og so fara vit at fyrireika okkum til finaluna í morgin. Vit vita ikki [...] fóru at vinna dystin, tí longu eftir fáar minuttir vóru Føroyar greitt á odda. Hálvleiksstøðan var 15-11. Sum dysturin leið øktist føroyska leiðslan, og slovakar høvdu stórar trupulleikar at koma ígjøgnum

Neistin takið, og teir vóru eitt skifti á odda við fýra málum. Men so kom púrasta stígur í. Neistin skoraði ikki í 10 minuttir, og so togaðu Team Klaksvík seg upp á javnt. Seinastu minuttirnar gekk sera [...] við níggju málum. Jugoslav Djumic skeyt sjey av málunum hjá Neistanum. Team Klaksvík-Neistin 32-30 (15-17)

stórur áhugi. Eg havi verið í hesu vinnuni í 20 ár, og eg havi ongantíð upplivað, at so stórur áhugi er skaptur uppá so stutta tíð, sigur Chief One. Hann ynskir ikki at bólkurin skal vera skuffaður, um teir [...] bólkin, og hetta málið er longu rokkið sambært Chief One. The Dreams skulu tildømis spæla við í yvir 15 festivalum, videoløg hjá bólkinum verða spæld á tónleikasendingum, og fleiri miðlar hava gjørt samrøður

Suðuroyar klokkan 9.30 Orsøkin til tað er, at tað er so nógvur vindur í Havn í morgun, at hann slapp ikki frá bryggju í Havn. Havnarskrivstovna sigur, at hann er 15-28 metrar um sekundið og tá ið ættin harafturat [...] frá bryggju. Men nú er hann farin at hækka og tey vænta nógv betri líkindi seinni. Longu nú er hann so smátt við at koma upp í útsynning vestan. Á miðdegi kemur Strandferðslan við nærri boðum um ferðaætlanina

gjáramorgunin. Teir steðgaðu so í Havn til á miðdegi í dag, tá teir hildu leiðina beinleiðis til Bergen í Noregi. Fyritøkan Nautic Sailing leigar bátar út og teir hava eina 15-20 bátar tilsamans. Tað var [...] ringar royndir av bátinum. Tað er felagið Nautic Sailing í Bergen, sum eigur bátin. Hann hevur verið so gjølla kannaður, at hann nústaðni verður leyslatin frá løgregluni. Teir tríggir, Kjetil Kristensen

hava Føroyar mist tvær stafettir, harav onnur heilt víst svam seg til gullið. So hóast fagnaðurin er stórur í føroysku leguni, so er einki at ivast í, at svimjararnir eisini iðra seg um tað, sum kundi verið [...] sum fyrsti svimjari í 4x100 frí svam teinin uppá 59.38 sekund. Poula átti sjálv juniormetið á 1:00.15, og gjørdist harvið fyrsta føroyska juniorgenta undir minuttin á 100 metra teininum, hóast hon ikki

valdu vit at koma til Føroya. ? Men tað er ein treyt, at skal Ekportfinans verða við í fíggingini, so skulu minst 20 prosent verða eginpeningur, tá vit tosa um skipabygging. Restina eru vit til reiðar [...] Erichsen og Dagny E. Astrup frá Eksportfinans. Tey nevna sum dømi, at eru 20 prosent eginpeningur, so kunnu antin Føroya Banki ella Realkreditturin fíggjað við 1. veðrætti, meðan Eksportfinans »tekur« [...] tey. Tá talan er um annað enn skipabyggingar, tá er kravið til eginfígging ikki 20 prosent meir, men 15 prosent.

óvæntaður trupulleiki tók seg tó upp náttina fyri kappingina. Tá legðist ein av fimleikarunum sjúk, og so var ivasamt, hvørt liðið yvir høvur kundi fara í høllina at kappast. Lækni varð alt fyri eitt boðsendur [...] framførsluna. Frá ferðalagnum verður annars sagt, at tær eru væl nøgdar um avrikið. Hóast órógvina, so megnaðu tær at betra um plaseringina, sum tær vunnu sær í fjør. Kvinnuliðið hjá Støkk kemur aftur til [...] til Føroya leygardagin og taka tær eisini lut í Eystanstevnuframsýniningi, sum verður sunnudagin kl. 15 í ítróttarhøllini í Runavík.

skifti var munurin heili seks mál, men tá VÍF so slerdi turbona til, tóktist dysturin veruliga at koppa. Eitt væl timað time-out fekk tó aftur KÍF á rættkjøl, og so kundi Gert Hansen í seinasta minuttinum staðfesta [...] VÍF-KÍF 26-27 (13-15) Kollfirðingar vóru væl tendraðir, tá teir í dag vitjaðu í Vestmanna. VÍF kundi við einum sigri staðfesta sítt finalupláss, men hesar ætlanir vórðu púrasta punkteraðar av KÍF. Ofta

Havnini klokkan 12.30 í dag og ferðina av Tvøroyri klokkan 15.30. Túrurin, sum skuldi vera av Havnini klokkan 19 í kvøld, er framskundaður ein tíma, so at Smyril siglur av Havnini klokkan 18 í kvøld. Smyril [...] ferðafólk, sum vóru við, siga, at tað var rættiliga skubbut á ávísum strekkjum og tað hevur Strandferðaslan so tikið avleiðingarnar av og hevur avlýst tveir túrar