Smyril sigla úr Suðuroy til Havnar kl. 7 leygarmorgunin og so skuldi hann sigla vestur á Miðvág kl. 11 og aftur til Havnar kl. 18 og so skuldi hann sigla aftur til suðuroyar kl. 20.30, sum er ein hálvur [...] avggjørt at hann skal sigla av Tvøroyri til Havnar kl. 7 leygarmorgunin og síðani vestur á Miðvág kl. 11. Men klokkan 13 skal hann sigla aftur til Havnar ístaðin fyri at liggja á Miðvági fyri onki allan dagin

siga øllum, sum hava hjálpt okkum hesi mongu ár, hjartaliga takk fyri, og citera Jeremias kap. 49, v. 11. »Eg skal halda lívinum í teimum, og einkjur tínar kunnu líta á Meg«. Hjartaliga takk til øll, sum

fer 11. august at fáa vitjan av B68. Jógvan Martin Olsen, venjari, og Bill Jacobsen, hjálparvenjari hjá NSÍ, vóru á Skála, og tað var Johan Nielsen, venjari hjá GÍ, eisini. GÍ skal spæla á Skála 11. august

Uttanlandsferð Seinasta vikuskiftið luttóku tvey piltalið hjá B36 í Brande Cup í Jútlandi. Vanligt er, at ítróttarfeløgini gera uttanlandsferðir við ungdómsliðum júst hesa tíðina av árinum. Liðini pla

frá úttøkuvenjing í næstu viku. Mikudagin 10 juli verður vant tvær ferðir á Svangaskarði, og Hósdagin 11. juli venur U19-landsliðið í Gundadali. Í samband við venjingina hósdagin, skulu U19 og U17 landsliðini

Tað hevur ofta víst seg at verið torført at savna leikararnar saman, meðan landskappingar koyra, og tí mugu teir ungu leikararnir nýta stóran part av summarfrítíðini til fótbóltin. FSF hevur boðað frá

stigstig báturhesaferðíalt 1Fípan Fagra714 2Blikur59 3Tjaldrið38 4Havfrúgvin45 5Drekin24 6Sílið03 7Ørnin11 6-mannafør, kvinnur 1Jarnbardur714 2Páll Fangi510 3Riddarin48 4Gongurólvur36 5Víkingur13 6Hvessingur22

Tá Argjabáturin vann á norðoyarstevnu kundi tað bent á, at teir á Argjum fóru at yvirtaka trúnuna aftur, sum teir við fáum undantøkum hava átt síðani 1991. Tað er framvegis møguleiki fyri, at Argjabát

Samgongusamráðingar ?Hesuferð skuldi Tjóðveldisflokkurin fingið fiskivinnumál at umsitið í landsstýrinum. Heini O. Heinesen, løgtingsmaður fyri Tjóðveldsiflokkin í Norðoyggjum, er ikki nøgdir við, hvu

um Føroyar megnaðu at halda favorittunum á eitt-siffraðum stigatali. Endaliga úrslitið gjørdist 19-11 til føroyska liðið, sum sostatt hevur skorað 38 stig í trimum dystum, og røkkur hetta til eitt 19.