Brúdleyp Leygardagin 7. august kl. 16 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Jenny Johannessen og Hjalti Bjørgheim Rasmussen, Klaksvík. Døgurði verður fyri innboðin. Opið hús verður frá kl. 19.30 til midnátt [...] ár. Hann er burturstaddur. 60 ára føðingardagur Týsdagin 3. august verður Jórun Brekku Joensen, Klaksvík, 60 ár. Opið hús verður á Vágsheygsgøtu 13, frá kl 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Prógv Annika [...] á okkara stóra degi í heiminum Oman Eið 7. Brúdleyp Týsdagin 10. aug giftast Mása G. Trónd­heim, Klaksvík & Pætur Háberg, Tórs­havn. Vígslan verður í Ebenezer kl. 12.30. Móttøka verður á Hotel Føroyum frá

fleiri enn 210 næmingar á Tekniska skúla í Klaksvík. Bert 44 teirra hava innivist á dupultkamari á kollegie, sum hoyrir til skúlan. So bygging av kollegie í Klaksvík, ið kann hýsa í minsta lagi 100 næmingum [...] Leygarkvøldið klokkan 19.00 var beinleiðis kjaksending úr Spaniastovu í Klaksvík, har evnið var: Bústaðarmarknaður fyri øll. Tað vóru tey bæði, Gunnar Nolsøe og Elin Winther Poulsen, sum hvødu lagt sendingina [...] Oskarsson, stjóri á Hagstovu Føroya, Albert Isfeld, arkitektur, Gunvá við Keldu, borgarstjóri í Klaksvík, Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður í fíggjarmálum og Rósa Samuelsen, landsstýriskvinna í al

Vejle BK (DEN) 08.07.1992 63 4 Jákup B. Andreasen KÍ Klaksvík 31.05.1998 6 0 Ári Mohr Jónsson Sandnes ULF (NOR) 22.07.1994 11 1 Jóannes Bjartalíð KÍ Klaksvík 10.07.1996 16 0 Framherjar: Jóan Símun Edmundsson [...] Tórshavn 19.08.1992 18 0 Mattias H. Lamhauge B36 Tórshavn 02.08.1999 0 0 Verjuspælarar: Odmar Færø KÍ Klaksvík 01.11.1989 42 1 Viljormur Davidsen Vejle BK (DEN) 19.07.1991 52 2 Sonni Ragnar Nattestad Dundalk [...] Dundalk FC (IRL) 05.08.1994 37 3 Hørður Askham HB Tórshavn 22.09.1994 4 0 Jóannes Kalsø Danielsen KÍ Klaksvík 10.09.1997 9 0 Daniel Johansen HB Tórshavn 09.07.1998 2 0 Rene Shaki Joensen HB Tórshavn 08.02.1993

Ruth var borin í heim 19. juni 1937 í Brekkuni í Klaksvík, dóttir Annu og Jógvan Isaksen. Mamman var ættað úr Uppistovu á Trøllanesi, og pápin var úr Beiti í Lorvík. Tey vóru 7 systkin, og Ruth var nummar [...] Sigvør og Finnbogi. Nú eru bara tær tríggjar systrarnar eftir Korintha og Fía, sum báðar búgva í Klaksvík, og so Sigvør, sum býr á Møn í Danmark. Tá Ruth var 11 ára gomul, doyði pápin brádliga bert 51 ára [...] skipið út. Tá ið Ruth var liðug við skúlan, fór hon til Danmarkar á húsarhaldsskúla í Haslev. Aftur í Klaksvík hitti hon Regin Olsen úr Havn, sonur Napoleon (Bona) og Armgarð. Hann var leiðari í Norðoya Banka

búði í Sørvági, John sum heilt ungur flutti til Danmarkar, Arthur sum búði í Íslandi og seinni í Klaksvík og Norðdepli, Esther og Ellingsgaard sum búði í Vági. Sámal er klaksvíkingur. Mamman, Anna Margretha [...] (1932) og Mathilda Poulsen (1934). Malan búsettist á Tvøroyri og Mathilda í Miðvági. Hini búðu øll í Klaksvík. Kata og Eli eru farin foldum frá. Esther og Sámal giftust 18. august í 1955. Tey giftust inn á [...] eitt skifti í Íslandi. So róði hann út við Glottanum hjá Josiasi Matras. Hann leyk skiparaprógv í Klaksvík, og var aftur við Glottanum, sum hann førdi onkran túrin. So sigldi Sámal við trolara við Kaj Johannesen

nýbygningurin Norðborg, sum Kristian Martin Rasmussen og synir hansara hava latið smíða í Chili, inn á Klaksvík. Bátar fylgdu skipinum inneftir vánni, og tá tú í bili nærkaðist norðurpartinum av Klaksvíkini, [...] laga seg eftir hvørjum øðrum - og eftir fólki, sum vóru til gongu. Hesa løtuna gekk øll ferðslan í Klaksvík norður gjøgnum býin og norður í Ánir. Skipað varð fyri stórum hátíðarhaldi, bæði við hornatónleiki [...] nøkur orð. Stór eyðmýkt Reiðarin segði, at tað er við stórari eyðmýkt, at teir nú eru komnir á Klaksvík við hesum skipi. - Hetta er ein stór verkætlan og gongst ikki, sum vit ynskja tað, kann skjótt ganga

brúkt nógva tíð, pening og orku upp á verkætlanina at byggja eina handilsmiðstøð á ”sandinum” í Klaksvík, kunnaði herfyri býráðið um støðuna. - Í løtuni hendir einki, og í løtuni er eingin framdrift í [...] og herfyri gjørdist greitt, at FK helst fer at byggja nýggjan handil norðanfyri Statoil-støðina í Klaksvík. Eru tað hesar byggingar, sum máa grundarlagið undan ætlaðu handilsmiðstøðini – ella, hvørjum verður [...] løtuni. Kapping og framdrift Óli Marner sigur seg fegnast um, at okkurt hendir við handilslívinum í Klaksvík, og at hann virkuliga meinar tað, hann sigur, letur hann okkum skilja. - Tað er í fínasta lagi,

eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3540 gr. 23. juni fingu Anita og Heðin Askham Olsen, Klaksvík eina dóttur. Hon var 48 cm. long og vigaði 2650 gr. 24. juni fingu Sólrun og Leif Koivuneva, Ke [...] dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3850 gr. 26. juni fingu Jorie Poulsen og Andreas Josephsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 26. juni fingu Olivia og Jaspur Langgaard, [...] Hoyvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3500 gr. 28. juni fingu Anna og Poul Eli Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3850 gr. 28. juni fingu Karin og Rodmundur Andreasen

Víkingur tapti sunnudagin 2-1 í Klaksvík. Hetta var fyrsta tapið í 22 landskappingardystum og fyrsta tapið í landskappingini í næstan eitt ár. At tað endaði við tapi í Klaksvík eigur ikki at órógva, halda [...] halda teir í Víkingi, sum í Klaksvík ásannaðu, at teir høvdu spælt væl ímóti einum góðum liði, og at tað eins væl kundi havt koppað teimum til fyrimunar, sum at tað koppaði KÍ til fyrimunar. Tað hevur seinastu [...] Bárðarson og Ari Olsen hava í vikuni aftur verið á vøllinum, eftir at teir hava verið skaddir. Í Klaksvík noyddist Sølvi Vatnhamar skaddur av vøllinum, eftir at hann hevði lagt Víking á odda 1-0. Sølvi

Next stop Klaksvík, rópti býráðspolitikarin Rani Nolsøe í mikrofonina, áðrenn startskotið ljóðaði, og tey mongu fólkini fóru til stroks oman brekkuna og undir sjógvin við kós ímóti Klaksvík. Alt gekk upp [...] upp á stás Áhugin fyri renningin var sera stórur. Ítróttarfelagið Treysti í Klaksvík skipaði fyri, og tey høvdu úr at gera við at avgreiða tilmeldingar og startpakkar í døgunum undan renningini. Sløk 3 [...] eisini við. Talan var um eina fólkafest, har fólk í góðum lag og við sveitta á pannuni komu á mál í Klaksvík. Og har bar til at rinda møðina, fáa sær okkurt leskandi og gott afturvið. Hetta var ein hugaligur