Carl August Jensen, keypmann í Kollafirði, tann 27. august í 1952. Tað var ein bussur, ið tók 8 ferðafólk, sum hann koyrdi rutu við millum Kollafjørð og Vestmanna. Tá var eingin Oyggjarvegur komin, men

nter gera. Hon vísir, at tað, í tíðarskeiðnum 15. maj til 15. september í ár, komu uml. 21.000 ferðafólk, sum ikki hava bústað í Føroyum, til landi. Hetta tal er nógv lægri enn næstan øll tey, sum fáast [...] ikki størri enn eitt vist - talið 1000 varð nevnt mánadagin - og tí ber illa til at fáa fleiri ferðafólk inn í landi í senn. Sambært stjóranum í Atlantsflog, Magna Arge, er hetta ein trupulleiki tey kenna

klumpum, sum tey komu til Føroya. Til túrin 1. januar vera 250 ferðafólk og 50 bilar, meðan hagtølini fyri túrin 7. januar vísa á 290 ferðafólk. Norröna siglir eisini av Havnini við kós móti Hanstholm jólaaftan

eitt sindur størri enn Smyril, sum er 91 metrar langur og 16 metrar breiður. Jetliner tekur 600 ferðafólk og 160 bilar. Stórar avmarkingar Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sigur, at

eisini stórur munur í aðrar mátar. Frá at kunna føra 300 ferðafólk, við gamla Smyrli, tók nýggi Smyril meiri enn tvær ferðir so nógv ferðafólk. ? Og frá at kunna føra 8-10 bilar, sum allir skuldu hivast [...] seg í teimum, sum bíðaðu á tvørakei, tí Smyril kom ikki fram. Og aftaná tann túrin vóru tað summi ferðafólk, sum vóru við, sum svóru uppá, at Smyril mundi gingið burtur ta ferðina. Men tað er Erland ikki [...] siglingstíðin heldur hann ikki er so heilt avgerandi. Tí enn hevur hann ikki hoyrt eitt einasta ferðafólk kært seg um, at tey sita hugnaligt umborð á Smyrli, hóast tað hevur tikið tveir til hálvan triðja

eisini stórur munur í aðrar mátar. Frá at kunna føra 300 ferðafólk, við gamla Smyrli, tók nýggi Smyril meiri enn tvær ferðir so nógv ferðafólk. ? Og frá at kunna føra 8-10 bilar, sum allir skuldu hivast [...] seg í teimum, sum bíðaðu á tvørakei, tí Smyril kom ikki fram. Og aftaná tann túrin vóru tað summi ferðafólk, sum vóru við, sum svóru uppá, at Smyril mundi gingið burtur ta ferðina. Men tað er Erland ikki [...] siglingstíðin heldur hann ikki er so heilt avgerandi. Tí enn hevur hann ikki hoyrt eitt einasta ferðafólk kært seg um, at tey sita hugnaligt umborð á Smyrli, hóast tað hevur tikið tveir til hálvan triðja

soda-vatnið er tappað, og klæðini seymað í Mexico. Men móðurfyri-tøkurnar eru úr USA. Nógv ameri-kansk ferðafólk vitja Kuba. Og júst nú um vikuskiftið varð stovnað nýggj flogruta beinleiðis millum USA tog Kuba

Undir bildekkinum verða 324 couchett?koyggjur í 6?koyggjukømrum. Samanlagt skal skipið taka 1.500 ferðafólk. 120 koyggjur verða til manningina í 1? og 2?manskømrum við bað og wc á brúgvadekkinum. Bildekkini

m hátíðarhildið við mati og dansi. Hendan veitslan var ikki ein rættilig veitsla, hon var fyri ferðafólk, men tá ið steðgurin er stuttur, er torført at uppliva ta ektaðu vøruna. Eg hugsi ongantíð, eg havi

millum USA og Europa verður m.a. sagt, at nóg mikið verður ikki við at bjóða ein stól til hvørt ferðafólk, men eisini verða sovirúm, veitslurúm, lesirúm, matstova og barr. Í 1953 var spátt, at um fólkatalið